Девятый матч

Девятый матч

Чжу Цзюцзю взглянула на экран Сяо И — он уже закончил игру. Она крикнула ему: — Товарищ Сяо, иди скорее получать свой роскошный подарок!

— Хорошо… — Сяо И понял, что притворяться дальше бесполезно. Он встал, глубоко вздохнул и, дождавшись, пока сердцебиение немного успокоится, подошел к Чжу Цзюцзю.

Когда Чжу Цзюцзю встала, чтобы вручить Сяо И подарок, она с глухим стуком ударилась рукой об угол стола — как раз тем местом, которое повредила в автобусе. Пронзительная боль мгновенно пронзила ее.

Она схватилась за руку и свернулась калачиком, не в силах вымолвить ни слова от боли. Слезы навернулись на глаза.

Сяо И наклонился к ней, спрашивая, все ли в порядке и как она могла быть такой неосторожной.

Чжу Цзюцзю, превозмогая боль, подняла голову и выдавила улыбку: — Ничего-ничего, наверное, это расплата за то, что я тебя слишком много дразнила.

— Где ударилась?

— Все в порядке, я просто сама неловкая. Сейчас пройдет, — сказав это, Чжу Цзюцзю попыталась встать. Но, как говорится, когда не везет, то и вода в зубах застревает. На этот раз она ударилась бедром — опять тем же самым местом.

Даже если бы Чжу Цзюцзю была сделана из железа, после такого она бы не выдержала. Слезы полились ручьем, она даже не успевала их вытирать.

— Цзунцзы, в аптечке на базе должен быть «Юньнань Байяо» (обезболивающий спрей), принеси, пожалуйста, — сказал Сяо И.

— Не стоит беспокоиться, я просто ударилась.

— Дай посмотреть руку, — сказал Сяо И и потянулся к правой руке Чжу Цзюцзю, которую она все еще прижимала к себе.

Чжу Цзюцзю рефлекторно отпрянула. Она выглядела напряженной, на щеках блестели слезы, от боли немела кожа головы. Плачущая, она была похожа на цветок груши под весенним дождем.

Сяо И на мгновение замер, затем быстро опустил голову, избегая ее взгляда.

Он осторожно взял ее руку и закатал рукав. При малейшем прикосновении к ране уголки губ Чжу Цзюцзю дергались.

Почти половина ее руки была покрыта багрово-фиолетовыми синяками, местами уже почерневшими. Все присутствующие были шокированы.

— Боже мой, как это ты так? Подралась с кем-то? — первым воскликнул Лу Фэй. Такие серьезные травмы могли быть либо от драки, либо от жестокого обращения.

Цзунцзы тут же бросился за аптечкой.

— Ногу тоже ушибла? — нахмурился Сяо И. Он не стал сразу расспрашивать о причинах, сначала нужно было выяснить все места повреждений.

Чжу Цзюцзю испугалась, что Сяо И сейчас полезет поднимать ей юбку, чтобы осмотреть ногу, и поспешно сказала: — С ногой все в порядке! Чего вы так разволновались? Я же человек слова, как я могу с кем-то драться?

— Я не буду поднимать твою юбку. Раз так больно, значит, ушиб сильный. Сейчас Цзунцзы принесет лекарство, сама немного помажешь. Есть еще где-то травмы? — Сяо И понял ее опасения, встал и тихо спросил.

Чжу Цзюцзю покачала головой.

Сяо И сменил свой обычный мягкий тон на серьезный и строго спросил: — Что случилось по дороге сюда?

В такой ситуации нельзя было сказать, что она просто упала. Чжу Цзюцзю ничего не оставалось, как рассказать все, что произошло. Она и не собиралась ничего скрывать, просто не видела в этом необходимости.

Выслушав ее, Лу Фэй дважды ударил кулаком по столу и громко выругался: — Что за старый хрыч?!

— Ты девушка, это было слишком опасно, — добавил Эскимо. — Хорошо, что он тебя только толкнул. А если бы у него был нож? Или если бы он просто начал бить тебя кулаками, ты бы не смогла защититься. Впредь будь осторожнее.

— Но что я могла поделать? Девочка рядом так испугалась, плакала. Если бы я не вмешалась, у такого маленького ребенка могла бы остаться психологическая травма. Я должна была показать ей, что в мире есть не только плохие люди.

Сяо И, который до этого молчал с нахмуренными бровями, вздохнул и спросил: — А ты не боялась?

— Боялась. Но девочка боялась еще больше. К тому же, в автобусе было много людей, он бы не смог мне ничего сделать.

— Все равно будь осторожнее. Ты девушка, прежде чем помогать другим, нужно позаботиться о собственной безопасности.

Хотя боль была настоящей, глядя на то, как Сяо И беспокоится о ней, Чжу Цзюцзю почувствовала, что это не так уж и невыносимо. Она снова вернулась к своему обычному поведению и, приподняв бровь, спросила: — Мальчик, ты это так обо мне заботишься?

Неизвестно, услышал ли Сяо И, но на этот раз он никак не отреагировал на ее выпад.

Привыкшая видеть Сяо И краснеющим, сбивчиво говорящим и с учащенным сердцебиением, Чжу Цзюцзю теперь чувствовала себя неловко от его невозмутимости.

— Пойду посмотрю, есть ли лед в холодильнике. Если нет, то холодное полотенце тоже подойдет. Холод хорошо помогает от синяков.

— Не нужно так беспокоиться, кости целы. Ах да, ты же еще не получил свой приз!

Сяо И, стоя в дверях, обернулся и сказал ей: — Как только приложишь холод и обработаешь рану, я приду за призом.

— Меня что, шантажируют? — глядя на исчезающую в дверях спину Сяо И, Чжу Цзюцзю почувствовала, что что-то не так, и пробормотала себе под нос.

Лу Фэя уже тошнило от приторной романтики, витавшей в воздухе. Он нетерпеливо махнул рукой: — Да-да, женитесь уже скорее, создайте семейную связку мид-лес и играйте профессионально.

Чжу Цзюцзю проигнорировала подколку Лу Фэя и вместо этого спросила о Zed: — Лесника сегодня тоже нет?

— Сегодня воскресенье, выходной. К тому же, сейчас межсезонье. Кроме как на тренировочных матчах, его почти не видно.

— Он что, подрабатывает профессиональным игроком?

Лу Фэй фыркнул и сердито сказал: — Кто его знает. В прошлом сезоне играл так отвратительно, никакого профессионализма. Кроме Будды Сяо, никто его терпеть не может.

Результаты HTG в прошлом сезоне были плачевными. Официальный аккаунт команды в Weibo до сих пор получает тысячи гневных комментариев под постами с благодарностью спонсорам, большинство из которых требуют сменить лесника.

Раз уж Чжу Цзюцзю затронула тему лесника, Лу Фэй воспользовался возможностью высказать свое мнение: — Мы, конечно, будем рады, если ты придешь. Но на твоем месте я бы продолжил учиться в университете, потом поехал бы в Америку, в какой-нибудь Гарвард или Массачусетский технологический, получил бы престижное образование и сразу достиг бы вершин успеха.

Чжу Цзюцзю не ожидала, что Лу Фэй вдруг перейдет на такую серьезную тему, да еще и так неожиданно ее расхвалит. Она рассмеялась: — Ха-ха-ха, ты меня переоцениваешь. Я совсем не люблю учиться.

— Ты слышишь, что говоришь? Это вообще человеческая речь?

— Я просто не люблю проигрывать, во что бы то ни стало. А особого интереса у меня нет. Честно говоря, LoL гораздо веселее учебы.

— С этим я согласен… — если бы у Лу Фэя была хоть малейшая надежда на успех в учебе, его родители никогда бы не согласились отпустить его в киберспорт.

Цзунцзы и Сяо И вернулись одновременно. Льда в холодильнике не оказалось. Сяо И неизвестно где нашел праздничный красный тазик, набрал в него холодной воды и принес.

Чжу Цзюцзю указала на тазик и спросила: — Это разве не тазик для мытья ног? Моя бабушка в таком ноги парит.

— Придется потерпеть, ничего другого не нашел.

Сяо И осторожно намочил полотенце, отжал его и положил на руку Чжу Цзюцзю. — Если нагреется, скажи мне, я поменяю, — сказал он.

— Как я буду играть в ранкед с этим? Полотенце слишком тяжелое, я не смогу двигать рукой.

Сильный духом, несмотря на недуг, — это не про нее. Сяо И удивленно спросил: — Ты с такой травмой еще собираешься играть?

Чжу Цзюцзю сегодня взяла такси, чтобы сэкономить время и сыграть побольше матчей. Если ей не дадут играть, кто возместит ей расходы на такси? — А зачем я тогда сюда приехала? Впрочем, посмотреть на тебя тоже неплохо.

— …Сегодня лучше не играй. Посиди рядом, посмотри, как я играю.

— А можно заказывать героев?

— Можно.

— Отлично! Тогда я не играю! Буду смотреть, как ты играешь. По одной игре на Тимо, Сораке, Мисс Фортуне и Амуму на миде!

— …

Если взять этих героев на мид, тиммейты стопроцентно отправят жалобу. Но сейчас, чтобы она сидела спокойно и не двигалась, Сяо И ничего не оставалось, как согласиться. Потерянные очки рейтинга он потом отыграет ночью.

Сяо И придвинул стул Чжу Цзюцзю к своему месту и спросил: — Китайский или корейский сервер?

— Если играть, то по-крупному! Корейский!

Сяо И открыл корейский клиент LoL и ввел логин и пароль от своего основного аккаунта.

Официальные представители League of Legends выдают всем профессиональным игрокам специальные супер-аккаунты на корейском сервере с названием команды и ником игрока. На этих аккаунтах доступны все герои, все скины и бесконечное количество RP (игровая валюта). Но обычно игроки играют на своих смурф-аккаунтах.

То, что Сяо И зашел под официальным аккаунтом, было большим знаком уважения к Чжу Цзюцзю.

— Глупый! На своем аккаунте боишься жалоб от тиммейтов? Используй корейский аккаунт, который мне дал Тигр. Подожди, я пришлю тебе логин и пароль, — Чжу Цзюцзю взяла телефон, чтобы отправить Сяо И скриншот с данными аккаунта, и вдруг поняла, что у нее нет его WeChat. — Добавь меня в друзья в WeChat.

— А?

— Что «а»? Не хочешь воспользоваться такой возможностью? Давай телефон, — Чжу Цзюцзю протянула правую руку, властно требуя, чтобы Сяо И отдал ей телефон.

От этого движения холодное полотенце снова упало на пол. Сяо И достал телефон из кармана брюк, передал ей, наклонился, поднял полотенце и снова намочил его в тазике. — Пароль разблокировки 1120. Добавь сама.

— Твой день рождения?

— Да.

— Так это же в следующем месяце! Я должна приготовить тебе особенный подарок, — Чжу Цзюцзю установила напоминание на 20 ноября в своем телефоне, подписав «День рождения Сяо И».

— Не беспокойся, я не придаю значения дням рождения, — Сяо И попросил ее не двигаться и снова приложил холодное полотенце.

Чжу Цзюцзю разблокировала телефон Сяо И, отсканировала свой QR-код в WeChat и небрежно сказала: — Придаешь ты значение или нет — это твое дело. Дарить или нет — мое. К тому же, даже если тебе все равно, получать подарки все равно приятно. Раз кто-то может обрадоваться моему маленькому жесту, то почему бы мне не сделать такое выгодное дело?

— Добавила. Не волнуйся, я не смотрела твои переписки и фотографии, — Чжу Цзюцзю вернула телефон Сяо И и снова уронила полотенце.

— …

— Не нужно больше менять, уже не так больно, — чтобы доказать, что она не врет, Чжу Цзюцзю взмахнула рукой, описывая круг в воздухе.

— Ай! — с криком боли она ударилась тыльной стороной ладони о край стола.

— Как можно быть такой неосторожной? Вся в синяках. Я видел у тебя на руке еще несколько синяков.

Чжу Цзюцзю подула на покрасневшую тыльную сторону ладони и смущенно улыбнулась: — Ты заметил? Я даже об телеграфные столбы ударяюсь, когда иду. У меня постоянно какие-то синяки. В общежитии есть шкаф, об который я бьюсь почти каждый день.

— И этим стоит гордиться?

— Да!

— …

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение