Глава 8 (Часть 2)

*

На вечерних занятиях учителя не вызывали к доске. Хэ Янь сложил на парте высокую стопку книг, готовясь хорошенько поспать во время вечерних занятий.

К сожалению, всё пошло не так, как он хотел.

Во время вечерних занятий должны были проходить индивидуальные уроки.

— Пойдём в кабинет для занятий. Я уже забронировал место.

Мин Е просто стоял рядом с партой Хэ Яня, его тон был довольно вежливым, но Хэ Янь чувствовал, что если он не согласится пойти в кабинет для занятий, Мин Е, вероятно, будет стоять рядом с его партой всё время, не давая ему уснуть.

Поэтому ему оставалось только собрать свои учебники, взять «У Сань» и экзаменационную работу по китайскому языку и пойти за Мин Е в кабинет для занятий.

Школа приложила немало усилий для повышения успеваемости учеников: специально отремонтировали кабинеты для занятий. В каждом кабинете могло разместиться около десяти небольших отсеков. Для индивидуальных занятий такие отсеки были очень удобны: звукоизолированные и практичные.

Результаты Хэ Яня по другим предметам были очень хорошими для естественнонаучного класса второго года обучения, поэтому, когда классный руководитель поручила Мин Е заниматься с Хэ Янем китайским языком, она специально напомнила Мин Е, что нужно обязательно поднять оценки Хэ Яня по китайскому.

Мин Е был президентом Студенческого совета и очень ответственным. Хотя его немного расстраивал уровень китайского Хэ Яня, сравнимый с уровнем младшеклассника, он всё же серьёзно и тщательно собрал много материалов, а затем объяснял Хэ Яню слово за словом, предложение за предложением.

— Ты запомнил произношение этого слова? — Мин Е наугад проверил произношение слова "凫", которое только что специально выделил.

— Запомнил, — серьёзно кивнул Хэ Янь.

— Как читается? — спросил Мин Е.

— Fou, — без колебаний ответил Хэ Янь.

Мин Е: — ............

Увидев, что лицо Мин Е, кажется, не в порядке, Хэ Янь осторожно попробовал ещё один вариант.

— Тогда... читается niao?

Мин Е: — ............

Только что объяснённая задача была напрасной.

Основы китайского языка у Хэ Яня были действительно ужасными. К тому же, каждый раз, когда Мин Е спрашивал, понял ли он, Хэ Янь очень серьёзно кивал и говорил, что понял, а затем, когда Мин Е проверял результаты занятий, всё превращалось в крупный провал.

Как может быть на свете такой глупый человек?

После окончания первого вечернего занятия Мин Е уставился на сборник задач по китайскому языку, слегка нахмурившись.

Хэ Янь отлично сдал другие предметы, что говорит о том, что с мозгами у него всё в порядке. Почему же по китайскому языку он стал таким?

Может быть, он неправильно его учит?

Мин Е погрузился в глубокие сомнения.

Хэ Янь воспользовался перерывом на вечерних занятиях, чтобы купить две бутылки воды. По дороге обратно ему позвонил Чао Цзе.

— Хэ Янь, пойдём погуляем?

— Я на вечерних занятиях, не могу, — ответил Хэ Янь.

— На вечерних занятиях учителя всё равно не рассказывают, можно и погулять немного, — Чао Цзе не видел в этом ничего плохого. Раньше за границей он часто гулял с Хэ Янем, совершенно не посещая уроки.

— У меня урок китайского, не могу прогулять, — небрежно объяснил Хэ Янь. Услышав это, Чао Цзе взорвался.

— Урок китайского?

— Ты не шутишь, Хэ Янь?

Чао Цзе был искренне шокирован: — Когда ты был за границей, у тебя ведь всегда были полные баллы по китайскому?

— Почему, вернувшись в Китай, тебе нужны дополнительные занятия?

— Неужели разница в сложности китайского языка за границей и в Китае настолько велика?

— Эээ...

— Немного есть...

Хэ Янь не хотел продолжать этот разговор, поэтому сменил тему: — Ты же хотел погулять? Чу Чэн здесь лучше ориентируется, пусть он тебя проведёт.

— Даже не упоминай его, — говоря о Чу Чэне, Чао Цзе, казалось, разозлился ещё больше.

— Этот Чу Чэн, блин, договорился, что как только я вернусь, мы вместе пойдём отрываться, а в итоге, блин, я только что ему позвонил, а он мне говорит, что на вечерних занятиях и не может просто так прогулять!

— Ты скажи, это похоже на человеческие слова? Когда это Чу Чэн серьёзно учился? Ещё и на вечерних занятиях, наверное, ему дверью по голове прилетело...

Хэ Янь послушал, как Чао Цзе ещё немного поворчал, затем повесил трубку и с водой вернулся в кабинет для занятий.

Ночь уже полностью сгустилась, только холодный белый свет в кабинете для занятий добавлял немного света в темноту.

Мин Е сидел прямо на стуле, в правой руке, его белых и длинных пальцах, была ручка. Он склонил голову, нахмурившись, и что-то писал и рисовал в сборнике задач.

Хотя урок ещё не начался, двери других кабинетов для занятий тоже были открыты, и слышались разговоры и болтовня. Но Хэ Янь чувствовал, что воздух вокруг словно стал тише. Кроме шороха ручки Мин Е по бумаге, он не слышал никаких других звуков.

Мин Е оказался терпеливее, чем он думал.

Ему казалось, что те задания на понимание текста в экзаменационной работе были совершенно бессмысленными. Просто использовали зелёные шторы, это же чисто личные предпочтения, а они почему-то возводят это в какое-то сложное и глубокое выражение эмоций. Полная чушь.

Он ненавидел эти фальшивые вещи, поэтому даже не удосужился набрать баллы.

Он не очень-то сотрудничал с Мин Е на дополнительных занятиях, но Мин Е всё равно серьёзно его учил.

Так же, как тогда, когда Мин Е нашёл его раненого в истинной форме и серьёзно и терпеливо перевязывал ему раны...

...

— Кап-кап——кап-кап——

На улице начал моросить небольшой дождь. Прозвенел звонок об окончании занятий. Ученики, как те, кто был на вечерних занятиях, так и те, кто был на дополнительных, собирали свои сумки и покидали учебный корпус.

Вскоре моросящий дождь превратился в ливень. Хэ Янь стоял в коридоре, посмотрел на следы воды, стекающие по окнам, затем повернул голову и посмотрел на Мин Е, стоявшего рядом, и спросил:

— Ты взял зонт?

— Нет, — Мин Е слегка нахмурился, его ромбовидные тонкие губы были плотно сжаты. Он не любил дождь.

— Я тоже нет. Похоже, мне придётся идти домой под дождём.

Хэ Янь вздохнул, затем сказал Мин Е: — Подожди меня здесь, не уходи.

Сказав это, Хэ Янь, не оглядываясь, бросился под дождь.

— ГРОМ! — Гром прокатился, молния сверкнула в темноте. Сильный ветер, несущий ливень, усилился.

Крупные капли дождя залетали в коридор. Мин Е отступил на несколько шагов назад, подальше от места, которое намокло от дождя.

Он действительно ненавидел дождь и ненавидел воду. Он мог терпеть её только во время купания и умывания дома, и то потому, что в личном пространстве он мог без стеснения использовать свои способности нелюдя, испаряя воду в пар, который он мог кое-как терпеть.

Мин Е достал телефон и посмотрел прогноз погоды. Прогноз показывал, что дождь будет идти всю ночь до завтрашнего утра.

Возможно, сегодня ночью ему придётся провести в учебном корпусе.

Пока Мин Е так думал, знакомая фигура смутно показалась, бегущая сквозь дождь.

Хэ Янь бежал с зонтом над головой, его одежда была полностью промокшей.

Он небрежно смахнул капли воды с волос, а затем сунул другой зонт, который держал в руке, Мин Е.

— Спасибо, — Мин Е посмотрел на зонт в руке и поблагодарил.

— Пошли, — Хэ Янь повернулся и спустился по ступенькам, но пройдя два шага, почувствовал что-то неладное.

Мин Е не пошёл за ним.

Хэ Янь обернулся и увидел, что Мин Е всё ещё стоит в коридоре. Хотя у него был зонт, он его не открыл и не собирался уходить.

— Почему не идёшь? — спросил Хэ Янь.

— Я пойду позже, ты иди первым, — Мин Е взглянул на лужи на земле, которые почти доходили до подошв его кроссовок, и невозмутимо ответил.

Хэ Янь: — ............

Мин Е лгал.

Но Хэ Янь не стал разоблачать Мин Е, лишь стоял под дождём с зонтом, глядя на Мин Е несколько секунд. Наконец, его взгляд остановился на белых кроссовках Мин Е, и он вдруг всё понял.

Поэтому Хэ Янь снова вернулся к Мин Е, отдал ему зонт, который держал над собой, не дожидаясь отказа Мин Е, повернулся, присел на корточки, взял Мин Е за руку и потянул его себе на спину, а затем поднялся.

— Ну и капризный же ты.

— Давай, брат отнесёт тебя обратно.

Мин Е: ?

С тех пор как Мин Е стал сознательным, его никто не носил на спине.

Внезапно оказавшись на спине у кого-то, Мин Е почувствовал сильный дискомфорт, дёрнулся пару раз, пытаясь слезть, но на земле были сплошные лужи, косой дождь залетал внутрь, моча лицо, Хэ Янь был промокшим, и Мин Е тоже намокло немало капель. Пальцы, которыми он держался за плечи Хэ Яня, инстинктивно сжались.

Почувствовав давление на своих плечах, Хэ Янь, кажется, что-то понял.

— Сяо Юэ, ты боишься воды?

Он думал, что Мин Е ничего не боится.

Мин Е: — Ну, вроде того.

Хэ Янь удивился: — Тогда почему ты так крепко меня держишь?

Мин Е: — ............

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение