Глава 3. Караоке-вечеринка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ло Сяньчжи представил Чжан Шэна и его друзей Цзинь Гану и Ван Цзину.

— Да ты что, Сяньчжи! — возмутился Чжан Шэн. — Я-то думал, у тебя серьезные проблемы, а ты нас позвал в интернет-кафе! Знал бы, пришел один.

Ван Цзин, видя такую картину, снова взглянул на Ло Сяньчжи с уважением. В этом парне определенно чувствовалась лидерская харизма. — Может, переместимся в караоке? — предложил он. — Там не нужны паспорта.

За пределами интернет-кафе стояло еще человек пять-шесть, а изнутри вышло еще около пятнадцати. Курившие курили, звонившие звонили, и вся эта компания направилась в сторону развлекательного района города.

В караоке все шестнадцать-семнадцать человек с трудом поместились в большом зале. Они пели песни, заказывали чай, который им приносила миловидная девушка.

Ло Сяньчжи заметил взгляд Цзинь Гана и, взяв микрофон, громко спросил: — Цзинь Ган, ты что, запал на официантку?

— Да нет же, — ответил Цзинь Ган с невинным видом. — У меня есть девушка.

Все остальные дружно выразили свое недоверие.

Ван Цзин, увидев на экране название заказанной им песни, схватил микрофон. — Следующая песня — «Сердечная боль» Ван Цзе! Для всех вас!

— О, опять гонконгская песня, — сказал Ло Сяньчжи, не выпуская микрофон из рук. — Давай спою с тобой!

— Ха-ха-ха, — рассмеялся Ван Цзин. — Знаешь, я фанат гонконгского кино уже двадцать лет!

— Да, кстати, — заметил Ло Сяньчжи. — Твое имя совпадает с именем одного известного гонконгского режиссера! Неудивительно, что ты так увлечен их фильмами. Я тоже много чего смотрел, особенно гонконгское кино.

— Вот именно, — ответил Ван Цзин. — Не зря у тебя такие стильные очки. Хотя, по-моему, даже самые крутые очки из гонконгских фильмов тебе не идут!

— Началось! — крикнул кто-то.

После «Сердечной боли» ребята начали петь по очереди, демонстрируя свои вокальные данные. В приглушенном свете караоке все были в отличном настроении.

— Ребята, — сказал Цзинь Ган, — мы не можем уйти отсюда с пустыми руками! Тут такие цены! Надо прихватить с собой микрофоны! И чашки тоже!

— А официантку не хочешь прихватить? — поддразнил его Чжан Шэн. — Она такая милая!

Цзинь Ган, разгоряченный весельем, ответил: — А что, можно и ее!

В зале то и дело раздавались взрывы смеха.

Лучше всех пел Ли Хунъюй. Он легко брал и высокие, и низкие ноты. А вот вокальные данные Ло Сяньчжи оставляли желать лучшего. Он то и дело фальшивил, вызывая всеобщее неодобрение.

Хотя ребята были знакомы совсем недавно, в караоке они чувствовали себя как старые друзья. Чжан Шэн и его компания веселились от души, периодически повторяя фальшивые ноты Ло Сяньчжи.

Время близилось к часу ночи, когда Ван Цзин вышел заказать закуски. Несколько человек из компании Чжан Шэна уже уснули прямо в шумном зале караоке. Наверное, этот навык они отточили на школьных уроках.

— Эй, просыпайтесь! — громко крикнул Ло Сяньчжи, будя их. — Закуски принесли!

— Разбудите, когда будем уходить, — сонно ответили они.

Официантка принесла счет, Ван Цзин тут же схватил его и оплатил, сказав, что они остаются до утра.

Ван Цзин пошел рассчитываться, и Ло Сяньчжи последовал за ним. Он не мог позволить другу оплачивать все одному.

— Не переживай, — сказал Ван Цзин, видя, что Ло Сяньчжи переживает. — Мои родители бизнесмены в Шанхае, у них большое дело. Я каждый месяц получаю от них кучу денег, которые не могу потратить. Сегодня я угощаю. Ты же за меня дрался. Кстати, ты здорово дерешься!

Так компания и осталась ночевать в караоке.

На следующее утро Чжан Шэн проснулся первым. — Черт! — воскликнул он. — Уже полшестого! Уроки начинаются в шесть!

Видя, что его друзья все еще спят, он быстро разбудил их.

Проснулся и Ло Сяньчжи. Он не торопился, ведь в школе Лун Тэн уроки начинались в 6:20, а дойти до нее можно было за несколько минут.

Ло Сяньчжи разбудил всех остальных и попросил Чжан Шэна заказать такси, чтобы тот со своими друзьями смог вернуться домой.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Караоке-вечеринка

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение