Глава 14. Визит к родственникам

— Упрощенная тушеная свинина воющего кабана, курица рисового цвета "Слюнки текут", фруктовое ассорти, суп из рыбных шариков и зерновой рис.

— Количество было небольшим, но порции щедрыми. Приправ было мало, но зато ингредиенты свежие. Тушеное мясо было сладким, ароматным и нежирным, таяло во рту.

— Курица "Слюнки текут" была кисло-сладкой и аппетитной, снимала ощущение жирности и возбуждала аппетит. Нежная курица была невероятно вкусной.

— Фруктовое ассорти Янь Е приготовила специально, сохраняя свои привычки к сбалансированному питанию из прошлой жизни. Люди в племени, независимо от пола, слишком уж любили мясо.

— Суп из рыбных шариков был обычным блюдом в их семье. На этот раз основой супа был куриный бульон, поэтому сегодня его правильнее было бы назвать куриным супом с рыбными шариками.

— Янь Е погладила свой надутый животик и вздохнула: «Когда человек хорошо ест, у него и настроение хорошее». Она посмотрела на Цзи, который развалился на стуле и довольно кряхтел... Цзи со слезами на глазах ответил: «Я просто объелся, хорошо?!» У Яо и Цин тоже немало съели. Оказывается, мясо можно готовить и так! Так вкусно! Так удивительно! У Яо тайно принял решение: отныне кухня в их доме будет принадлежать Янь Е.

— После обеда семья из четырех человек быстро прибралась и отправилась в гости к родственникам с пустыми руками. Да! Именно с пустыми руками. Оказалось, что у того, что прямые родственники не приходят на свадьбу, а ждут, пока молодожены придут к ним, есть еще одна причина. Молодожены только что создали семью, их финансовое положение было небогатым, и родственники должны были дарить им подарки.

— Семья дяди отчима была не очень большой. Перед визитом Янь Е уже просветила Цзи, хотя и почувствовала, что его отношение немного странное, но не придала значения. Кроме того, Цин еще раз все уточнила, так что при приветствии они могли сопоставить всех.

— Стулья и кресла еще не были распространены в племени, поэтому они сидели на звериных шкурах.

— Дядя-старейшина первым заговорил: «У Яо наконец-то обрел семью, поскорее заводите детей».

— Янь Е подумала: «Ретроград, старые взгляды!»

— Старший брат У Яо сказал: «У Яо, вы все еще пользуетесь своей пилой? Я тоже хочу распилить несколько деревьев, чтобы переделать крышу, сезон дождей скоро начнется».

— Янь Е подумала: «Наглый, пользуется нашей добротой...»

— Жена старшего брата У Яо продолжила: «Ваша мебель просто замечательная! Почему вы тогда не сделали еще один комплект? Мы недостойны пользоваться ею, но ведь у нас есть старики...»

— Янь Е подумала: «Эта еще наглее...»

— У Яо, вероятно, тоже не выдержал: «Брат, невестка, пилу я сдал в аренду, ее нет дома. Что касается мебели, у меня еще есть несколько деревянных досок. Когда вернусь, принесу их, чтобы брат приклеил дяде шкаф каменным клеем».

— Дядя-старейшина махнул рукой: «Мне не нужно, отдай Ци. Она с тех пор, как увидела у вас дома, все время хочет такой».

— Янь Е подумала: «Если ваш ребенок хочет, пусть сам делает! Так баловать детей, чему вы их научите, старый маразматик...»

— Племянница У Яо: «Дядя, я еще хочу деревянный стол и вешалку!»

— Янь Е подумала: «Да заберите уж весь мой дом...»

— Сестра У Яо: «Кхм-кхм, сегодня мой брат пришел навестить родственников. Брат, поздравляю, это небольшой подарок от меня и Янь И».

— Муж сестры У Яо: «Брат, поздравляю!»

— Янь Е подумала: «Наконец-то хоть кто-то нормальный...» Это был кусок мягкой ткани, подарок был нелегким. Цин приняла его и выразила благодарность.

— Невестка, видя, что У Яо не отвечает, поняла, что выгоды не получить, и немного расстроилась. Ее слова стали язвительными: «Наша семья не так богата, как семья сестры, у нас и старики, и дети. Сестренка, не побрезгуйте этим глиняным горшком».

— Цин все так же улыбалась, поблагодарила и приняла его...

— Янь Е: «У мамы такая выдержка...»

— «У Яо, вы в последнее время с пилой и мебелью, наверное, немало очков заработали, да? Невестка хочет кое-что с тобой обсудить. В этом году твоя племянница тоже будет участвовать в ритуале, это очень важное событие в ее жизни. У меня и ее отца нет способностей, очков не хватает. Можешь одолжить нам немного?»

— Янь Е подумала: «Если он одолжит, это будет все равно что бросить мясной пирожок собаке...»

— Дядя-старейшина: «Эх...» Вздохнул...

— Янь Е: «Бесстыжий, притворное страдание! Отчим, не поддавайся!»

— Янь Е не ожидала, совершенно не ожидала, что будет продолжение. Невестка отчима тоже была "талантом": «У Яо, я слышала, в этом году ты сможешь достать яйцо Янь У Няо. Ты же знаешь, я обычный человек, и мне очень тяжело на душе, если я помешаю пробуждению крови ребенка. Просто отдай яйцо Ци, считай, что невестка просит тебя». Старший брат У Яо неловко потер руки: «У Яо, посмотри...» Янь Е огляделась: самый старый, хотя ничего не сказал, вероятно, имел в виду то же самое. Сестра отчима хмурилась, выражая некоторое неодобрение, но не произнесла ни слова. Что касается мужа сестры отчима, у него было каменное лицо, без всяких эмоций, Янь Е ничего не могла понять по нему. А! Что-то не так! Почему Цзи, который обычно болтал без умолку, не сказал ни слова с тех пор, как вошел в дом? Ох, его лицо посинело от злости, а на шее вздулись вены...

— «Вы закончите или нет?! Не надо постоянно вспоминать, как вы меня несколько лет растили! Мне тогда было семь лет, и каждый день с утра я должен был работать: разжигать огонь, мыть звериные шкуры, собирать дикие фрукты. Стоило мне только отдохнуть, как меня ругали и даже наказывали. Я ведь не просто так ел вашу еду, мой брат каждый день приносил вам мясо, я это знаю. В нашем племени главное — своя семья. Я не видел ни одной бесстыжей семьи, которая бы жила плохо и полагалась на брата!» — Голос Цзи был взволнован, он, должно быть, долго это копил.

— Янь Е так и хотелось поднять цветы и размахивать флагом для Цзи: «Молодец!»

— Возможно, никто не ожидал такой реакции от Цзи, и на мгновение все оцепенели...

— Голос У Яо был низким: «Почему ты тогда не сказал мне? Тебя ругали и наказывали, дядя знал об этом?» Это то, что Янь Е больше всего ценила в отчиме: он умел ухватить суть.

— Голос Цзи немного дрогнул, он тихо сказал: «Знал!»

— У Яо повернулся к Цин и сказал: «Оставь вещи, идем домой».

— Янь Е сжала кулаки: «Отчим действительно решителен, он собирается разорвать родственные связи!» Семья из четырех человек ушла очень решительно, конечно, на фоне раздавались вздохи стариков и пронзительные ругательства женщин: «Неблагодарный человек, забывший добро...» и тому подобное.

— В племени была хорошая традиция: мужчины заботились о семье, что проявлялось в том, что после свадьбы братья и сестры разделялись и жили своими отдельными семьями, сосредоточившись на своем маленьком доме. Старики обычно жили одни, и только когда они не могли охотиться и обеспечивать себя, они рассматривали возможность жить с сыновьями. Такие случаи, как у дяди отчима, живущего с сыном, были редки; вероятно, это произошло из-за слишком ранней смерти тети отчима. Это не означало отсутствия родственных чувств; на самом деле, некоторые большие семьи в племени были очень сплоченными, чтобы иметь больше влияния. Но чувства взаимны, и только при взаимном обмене они могут углубляться. Такие люди, как дядя отчима и семья его старшего брата, которые постоянно стремились получить выгоду, разрушали даже самые глубокие чувства.

— Янь Е считала себя эгоисткой: она не пользовалась чужой добротой, и никто не должен был пользоваться ее. Но у таких людей, которые любят получать выгоду, мышление немного странное, и с ними бесполезно спорить.

— Сейчас лучше утешить бедного Цзи: «Цзи, давай не будем обращать внимания на этих мелочных людей. Сегодня хороший день для мамы и папы, вечером мы поедим что-нибудь вкусное!»

— «Я все еще хочу тушеное мясо...»

— Янь Е приложила руку ко лбу: «Может, что-нибудь другое?»

— «Эх, Янь Е, ты не держишь слово!»

— ... У Яо вел Цин за руку, и, видя, как они снова оживленно обсуждают ужин, невольно улыбнулся. Под заходящим солнцем семья из четырех человек выглядела очень уютно...

Подробнее