Пёс × Крыса 3 (Часть 1)

Пёс × Крыса 3

25.

После ухода Кота Пёс подошёл к их старой разрушенной лачуге, заглянул в нору, и Крыса высунула голову.

— Что ты делаешь? Неужели снова пришёл, чтобы доставить им проблем?

— Что вы делаете?

— Не видишь, за больными ухаживаем?

— Вижу, но они ведь должны были умереть?

— Что за пессимистичные слова.

— Под лапой Кота смогли выжить?

— Кто знает, может, с этим Котом что-то не так. Чёрт с ним, может, им просто повезло. Но, кстати, смешно сказать, на теле столько ран, и все от стрел. Видимо, злодеяния сами себя настигли.

— Вот как?

— Главное, что живы. Слышал, ты влюбился в Кота. Правда или нет?

— Мои коллеги меня не спрашивают, а вы первые пришли спросить?

— Вспомни, когда тебя и Кота постоянно гоняли бездомные псы, а домашние псы презирали, какие там были коллеги.

Если и был кто-то, то только Кот.

Помнишь тот високосный месяц, 29-е число? У тебя был день рождения, и внезапный ливень всё испортил, ты так горько плакал.

Мы тогда с Котом договорились устроить тебе праздник заново.

Когда всё было готово, наша крысиная нора преобразилась, и ты благополучно отметил свой день рождения, который бывает раз в четыре года.

И в последующие годы мы были рядом с тобой.

— Но Кот оставил меня.

— Почему ты не вернешь его?

Ты должен знать, что они ради тебя немало сил приложили.

Но, кстати, ты любишь самцов или самок Котов?

— Что ты такое говоришь? Как может быть самец Кота?

— Значит, они врут?

— Не то чтобы, просто когда я праздновал, меня ударила внезапная молния, и я на время потерял память.

И тут в меня влюбился самец Кота. Разве не странно?

— Тогда тебе повезло.

— Не повезло. Сколько раз я попадал в их руки, то поджигали, то тяжёлыми предметами били.

— Они просто дети. Постоянно общаются с уличными крысами и говорят, что псы, крысы и коты не могут жить в гармонии. Мы говорим, а они не слушают.

Вот, до чего дошло, полуживые.

— Видимо, всё-таки нужно быть друзьями детства.

— Друзья детства... А есть ли у тебя шанс полюбить Крысу?

— Перестань шутить, одного Кота мне уже достаточно.

— Тогда ты всё ещё собираешься вернуть Кота?

— Я всё же хочу попробовать.

Потому что я раньше ошибся с Котом, поэтому снова и снова терпел неудачи.

Если на этот раз я всё сделаю правильно, я хочу увидеть конечный результат.

— Всё ещё хочешь использовать "Убить чужой рукой"?

— Кажется, это единственный способ.

— Способов много, просто нужно приложить усилия.

— Тогда придумай и для меня?

— Я стар, не хочу участвовать в ваших любовных делах.

— Мы одного возраста.

— Кто знает, как это считать.

26.

Когда Пёс снова использовал "Убить чужой рукой", Истребитель его раскусил. Первая реакция Пса была бежать, но Истребитель быстро забрался на крышу и нашёл Пса.

— Тогда ты тоже смотрел на меня отсюда?

— Да, ещё немного, и тебя бы загрызли бездомные псы. Я тогда даже салют запустил в честь победы.

— Тогда я очень рад, что мне повезло выжить.

— Действительно, так и должно быть. Никто бы не подумал, что в такую ясную и лунную погоду ударит молния.

— Но я ведь тоже получил заслуженное наказание.

— Ты имеешь в виду встречу со мной?

— Разве нет?

— Возможно, но мне очень интересно, у тебя проблемы со зрением?

— Вот как?

— Разве нет?

— Мой брат когда-то спас пса, но он не сказал мне, что это пёс. Я просто считал его Котом.

— Тогда ты действительно очень слепой.

— Я слепой, а ты не слепой?

— Слушаю внимательно.

— Ты любишь Кота, верно?

— Но я знаю, что он Кот, а ты не знаешь, что я Пёс.

И ещё самец Пса.

— Ты отвратителен.

— Я не отвратителен и не буду тебя соблазнять, чтобы потом навлечь на себя ещё более отвратительные вещи.

Впрочем, теперь ты для меня бесполезен. Прощай.

— Если ты посмеешь навредить моей семье, я тебя не прощу.

— Тогда давай, попробуй.

27.

Пёс в конце концов убил так называемого "Истребителя". Столкнувшись с атакой Истребителя, он не сопротивлялся, а наслаждался этим чувством.

— Почему ты не пронзил мне сердце?

— Я хочу видеть, как ты терпишь поражение.

— Я не потерплю поражения.

Я знаю, он тоже любит меня, так же, как и я люблю его.

— Я рассказал ей всё, что ты сделал, слово в слово. Когда ты встретишь его, он обязательно возненавидит тебя.

— Вот как, тогда я должен тебя поблагодарить.

Потому что он ещё не знает, как сильно я его люблю. Спасибо, что рассказал ему.

Когда я увижу её, мне уже нечего будет бояться.

Впрочем, возможно, я тебя разочарую, потому что он никогда не возненавидит меня.

— Когда ты потерпишь поражение, я лично убью тебя.

— Я не потерплю, никогда не потерплю.

Не тешь себя пустыми мечтами.

Пёс оставил Истребителя и нашёл Кота.

— Пойдём домой, пойдём вместе домой.

— Мой дом здесь.

Кот стоял у одинокой могилы.

— Нет, это не так.

У нас есть свой дом, не здесь.

— Но мой дом именно здесь.

— Пойдём со мной домой, прошу тебя, не бросай меня, пожалуйста. Я люблю тебя, я очень сильно люблю тебя.

Я хочу жениться на тебе, завести детей, состариться вместе, жить в маленьком домике, и чтобы ты готовил мне Пирожное из Нефритовой Глины.

Ты ведь говорил, что ещё научишь меня готовить?

— Но я не люблю тебя.

— Почему, почему, почему?

— Послушай меня, Инь Ци, я никогда не испытывал к тебе трепета или любви. Я пытался полюбить тебя, но это просто невозможно.

— Совсем никак?

— Прости.

— Но ты же обещал мне, что станешь моей невестой.

— Я никогда этого не говорил.

— Ты лжешь, ты лжешь.

Почему ты обманываешь меня? Мы же явно созданы друг для друга.

— Инь Ци, послушай меня. Мы должны попытаться выйти из того узкого места, где были.

— Но это же место, где мы жили вместе!

Ты готов ради какого-то Кота бросить меня, бросить крыс?

— Нет, нет, всё не так.

Думаю, ты сейчас уже не тот, кем был раньше, и я сейчас уже не тот, кем был раньше. А то место уже разрушено.

— Но мы же можем его восстановить!

Крысы ведь всё ещё ждут там?

— Но я не хочу жить с тобой. Я хочу перемен.

— Значит, ты всё время меня обманывал. Ты ведь говорил, что тебе нравятся истории о котах и псах.

— Мне нравятся, но моя симпатия к тебе — это не любовь. Это наше общее несчастье, наши тёплые моменты и годы, когда мы полагались друг на друга.

— Я думал, что если он умрёт, ты полюбишь меня.

Оказывается, это были лишь мои пустые мечты.

— Что ты имеешь в виду?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение