Глава 3. Твоя фальшивая манера поведения, черт возьми, отвратительна

— Можно закурить? — Сев в машину, Шэнь Лянь повернула голову и спросила мужчину за рулем.

Мужчина, на лице которого до этого не было никаких эмоций, наконец нахмурился, услышав это, но совсем чуть-чуть. Однако женщина, ждавшая его ответа, все же это заметила.

— Если неудобно, то не надо. Спасибо, что подвез! — Сказав это, Шэнь Лянь отвернулась и устремила взгляд вперед.

— Не за что, — голос Лу Сянъюя слился со звуком заведенного двигателя.

Машина плавно ехала по асфальтированной дороге. В начале весны Наньчэн уже был покрыт новой зеленью. Под покровом ночи по обеим сторонам дороги возвышались стройные хлопковые деревья, словно часовые на посту.

В машине они оба больше не говорили, было тихо. Казалось, они вполне гармоничны. Ни один из них не любил заводить разговор просто для того, чтобы развеять неловкость, поэтому молчание было для них более комфортным, чем поиск тем для беседы.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем мужчина заговорил первым: — Почему ты не разведешься?

Шэнь Лянь не сразу ответила. Подумав немного, она сказала: — Не хочу сдаваться.

— Даже если не хочешь сдаваться, нет необходимости тратить на это все свое время.

— Я не настолько глупа, — Шэнь Лянь спокойно улыбнулась.

— С таким взглядом — и не глупа.

Услышав это, Шэнь Лянь тихо рассмеялась и ответила: — Кто же знал, что ты тогда мне откажешь? Иначе у меня, возможно, не было бы шанса быть глупой.

Сказав это, она снова горько усмехнулась, так что мужчине рядом показалось, будто это правда.

Рука Лу Сянъюя на руле замерла, его брови дрогнули, и он тихо усмехнулся: — А я думал, ты даже не знаешь, как меня зовут.

Горькая улыбка на лице Шэнь Лянь тут же застыла, но она быстро пришла в себя и вернулась к обычному выражению. В голове начали роиться какие-то догадки. Она снова перевела взгляд на лицо мужчины и улыбнулась: — Боюсь, во всем Наньда мало кто не знает, кто ты.

Сказав это, она сделала паузу, а затем продолжила: — Раньше у меня не было возможности поговорить с тобой так близко. Раз уж сегодня представился случай, я спрошу: почему ты тогда швырнул в меня баскетбольным мячом? И после того, как швырнул, не только не извинился, но и просто ушел, как ни в чем не бывало. Ты не знаешь, как долго меня после этого дразнили, это было так стыдно. А твои фанатки еще и распускали слухи, что я нагло тебя преследовала, и ты швырнул мяч, потому что тебе это надоело.

Лу Сянъюй: — Разве они не правы?

— Конечно, это не так! Я была совершенно невинна, меня без всякой причины ударили мячом на глазах у всех. Для мужчины поступать так с девушкой — это очень не по-джентльменски.

— Ты только что сказала, что я тебе отказал. Почему теперь отрицаешь?

Шэнь Лянь: — ...

Увидев ее озадаченное выражение лица, мужчина мгновенно улыбнулся.

Мир взрослых таков: притворство стало нашим лучшим оружием. А такие вещи, как покраснение и смущение, вспоминая их, кажутся настолько прекрасными, что хочется, чтобы время действительно могло повернуть вспять.

Шэнь Лянь смотрела на свое отражение в оконном стекле, ее губы слегка изогнулись, а глаза были чистыми, как вода.

Она действительно должна быть благодарна своей родной матери за то, что та подарила ей такое нежное и безобидное лицо. Жаль, что судьба не смогла даровать ей спокойную и размеренную жизнь.

Так что иногда Небеса все-таки довольно справедливы.

— Лу Сянъюй, давай обменяемся контактами, — машина плавно остановилась перед виллой семьи Цзи. Шэнь Лянь сначала отстегнула ремень безопасности, а затем неторопливо заговорила.

Посмотрите, эта женщина совсем не стесняется.

«Найди кого-нибудь, кто меня проводит», «Давай обменяемся контактами».

Обе фразы были сказаны так, будто так и должно быть. Лу Сянъюй не мог поверить, что среди всех присутствующих она не знала, что только он один не пил. Эти глаза, наверное, были проницательнее, чем у кого-либо другого, и все видели ясно.

В тот момент, когда он протянул руку, собираясь открыть бардачок справа, Шэнь Лянь прямо протянула ему свой телефон с QR-кодом WeChat.

— Визитка не нужна, сэкономим ресурсы, просто добавь в WeChat.

Движение руки мужчины замерло, он опустил голову и рассмеялся. Взяв телефон, который все еще был перед ним, он достал свой, открыл WeChat, навел на QR-код, отсканировал его, а затем протянул телефон женщине, которая повернулась к нему боком.

Шэнь Лянь взяла телефон и при нем приняла запрос на добавление в друзья.

— Спасибо тебе за сегодня! Как-нибудь угощу тебя обедом, — сказав это, она, не дожидаясь ответа мужчины, быстро и решительно вышла из машины.

Уголок губ Лу Сянъюя дернулся. Честно говоря, он до сих пор не мог понять, зачем эта женщина намеренно к нему приближается.

Использует ли она его, чтобы разозлить того мужчину? Подумав об этом, взгляд мужчины слегка потемнел.

Слегка приподнятые уголки губ Шэнь Лянь мгновенно опустились в тот момент, когда открылась дверь дома. Выражение ее лица вернулось к прежней нежности.

Увидев мужчину, сидевшего на диване, она нежно улыбнулась и сказала: — Я вернулась.

Цзи Жань поднял веки, взглянул на нее и не собирался отвечать. На его лице было нескрываемое отвращение. Он встал, подошел к Шэнь Лянь, и его высокая фигура нависла над ней.

Он усмехнулся, в его глазах была только холодность: — Твоя фальшивая манера поведения, черт возьми, отвратительна.

Услышав это, Шэнь Лянь даже бровью не повела, губы сжались, а внутри не было ни малейшего волнения. Она ничего не сказала, просто обошла мужчину и направилась в свою комнату.

— Я разрешил тебе уйти? — крикнул мужчина. Она остановилась, но по-прежнему молчала.

Цзи Жань отступил на два шага: — Впредь без моего разрешения из дома не выходить.

Опущенные руки Шэнь Лянь крепко сжались. Она тихо сказала: — Я сказала маме.

— Я говорю о будущем, — сказал мужчина и, не глядя на нее, повернулся и ушел. Дверь с грохотом захлопнулась.

В тот момент, когда раздался звук заведенной машины, спокойные глаза Шэнь Лянь мгновенно стали ледяными.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Твоя фальшивая манера поведения, черт возьми, отвратительна

Настройки


Сообщение