Глава 4. Волнующее пение

Для обычного человека считать мучительнее, чем носить кандалы, тем более для больного.

Няня Юань хотела было возразить, но Жуань Тан настояла, и экономке ничего не оставалось, как подчиниться.

Время шло, темнота на небе поглотила багрянец заката, становясь все глубже.

На кровати лежали новые мягкие подушки и одеяло, но Жуань Тан казалось, будто в вате спрятаны иглы. Поворочавшись, она наконец встала и направилась в подвал.

— 2034.

— 2035.

— 2036…

Едва она толкнула дверь, как услышала тихий счет.

Одновременно в ушах взорвался внутренний голос:

【Кусаю платок, у-у-у…】

【Вонючая старая карга настроила мою женщину против меня! Красавица Шиши одиноко коротает время в пустой комнате, считая золотые бобы!】

【Эта горошина — любовь Тан Тан, та — ее ласка, а эти две — ее безграничная любовь ко мне! Хи-хи!】

У Жуань Тан дернулся уголок глаза: «То плачет, то смеется, совсем с ума сошла от счета?»

Заметив ее взгляд, Ни Юньши подняла голову и встретилась с испытующим взором Жуань Тан: — Что? Пришла добивать упавшего?

【Ангел Тан Тан пришла спасти меня из моря страданий!】

【Не ожидала, вонючая старая карга?! Тан Тан балует только меня, только меня!】

【Я храню Тан Тан в своем сердце, а Тан Тан возносит меня высоко!】

Видя, что Ни Юньши вот-вот начнет неестественно извиваться, сохраняя при этом холодное выражение лица, Жуань Тан окатила ее ушатом холодной воды: — Золотые бобы досчитала?

— Кхм… — Ни Юньши поперхнулась. — Ещ-ще нет…

— До скольки досчитала? — снова спросила Жуань Тан.

— Э-э…

Ни Юньши опустила голову, глядя на россыпь золота перед собой, и погрузилась в раздумья.

【Мозги, о мозги, вы что, застряли на стадии рыбы и забыли эволюционировать? Почему я не сохранилась только что?】

【Женушка Тан Тан рассердится, как ее задобрить?】

【Поцеловать, прижаться или обнять? Или волнующее пение?】

«Волнующее пение?» — Жуань Тан стало любопытно, но на лице она изобразила злобу: — Так какой ответ?

— Я… я забыла… — Ни Юньши забеспокоилась.

— Ха, тогда ты знаешь, что делать? — Жуань Тан холодно усмехнулась, садясь рядом с ней, ее взгляд становился все ледянее.

【Волнующее пение!】

Тонкие, длинные руки Ни Юньши, гибкие, как стебли повилики, но сильные, обвились вокруг Жуань Тан. Затем она прижалась к губам Жуань Тан, подарив ей легкий и нежный поцелуй.

Тепло и щекотка поднялись из глубины души, Жуань Тан прищурилась, словно кошка наслаждаясь легким поцелуем, и тихий стон невольно вырвался из ее губ.

【Вот оно! Пение, от которого трепещет мое сердце!】

Жуань Тан мгновенно очнулась и, обернувшись, увидела, что Ни Юньши пристально смотрит на нее.

Хотя лицо ее оставалось холодным, румянец, заливший щеки, выдавал безудержное волнение в душе.

Обычно Жуань Тан нравилось видеть унижение Ни Юньши, но сейчас она вдруг поняла, что давно уже поменялась с ней ролями!

— Гур-р…

Не успела Жуань Тан в смущении и досаде оттолкнуть девушку, как раздался тихий звук.

Ни Юньши замерла и поспешно прижала руки к животу.

«И правда, за весь день болезни съела только одну порцию жидкой каши, как тут не проголодаться?»

Жуань Тан воспользовалась моментом, чтобы встать, чем снова озадачила Ни Юньши.

【У-у! Я все испортила!】

【Живот, живот, ты уже взрослый, почему до сих пор не научился сам себя кормить?!】

【Теперь я не смогу как следует услужить Тан Тан!】

Жуань Тан, уже направившаяся к выходу, споткнулась. С трудом сдерживая дергающееся веко, она выдавила объяснение: — Я на кухню, приготовлю что-нибудь поесть.

Была глубокая ночь, в доме давно стихли все звуки.

Только когда руки Жуань Тан коснулись воды для мытья овощей, она окончательно пришла в себя, и ее брови резко сошлись.

«Ни Юньши голодна — так пусть голодает! С какой стати я должна готовить ей еду?!»

«Хотя нет, кажется, я сама пошла на кухню…»

Даже если она могла убедить себя в обратном, то, что было заложено в инстинктах, всегда прорывалось наружу.

Жуань Тан даже подумала, не было ли в прошлой жизни какого-то недоразумения между ней и Ни Юньши…

Пока ее мысли путались в противоречиях, послышался тихий шорох.

Жуань Тан подняла голову на звук, и мысли об оправдании Ни Юньши мгновенно улетучились, а выражение ее лица стало суровым.

За пределами кухни свет не горел, но в полумраке Жуань Тан все равно разглядела, что источником шума была Ни Юньши.

Выходя из подвала в смятении, Жуань Тан забыла закрыть дверь. Ни Юньши последовала за ней и теперь пряталась за диваном, украдкой наблюдая за ней.

«Она собирается сбежать?»

«Если она действительно побежит, смогу ли я ее удержать?»

«Если бы я не держала ее взаперти эти полгода, может быть, мы могли бы продолжать нашу игру в кошки-мышки под одной крышей…»

От этих вопросов у Жуань Тан разболелась голова. Тем временем Ни Юньши подобралась ближе, и ее внутренний голос тоже стал громче:

【Проклятая старая карга даже не встала приготовить еду! Заставила мою Тан Тан идти на кухню!】

【У-у-у, моя нежная Тан Тан из-за меня испачкала свои пальчики весенней водой!】

【Но она же не разрешает мне выходить… Если я сейчас выскочу и сделаю все за нее, она еще больше разозлится?】

«Так она не собиралась бежать?»

Жуань Тан растерялась, и вдруг почувствовала резкую боль в руке.

— Ш-ш… — она втянула воздух сквозь зубы, и в тот же миг ее запястье крепко сжали.

Подняв глаза, она увидела, что Ни Юньши, секунду назад прятавшаяся в углу, уже стояла перед ней.

В следующее мгновение ее пораненный палец окутало тепло.

Ни Юньши взяла в рот пораненный палец Жуань Тан, в ее глазах сквозь плохо скрываемую маску проглядывала боль.

Легкое всасывание, чтобы удалить грязную кровь, вызвало легкое покалывание, но больше — неудержимое сердцебиение у Жуань Тан.

【Малышка Тан Тан поранилась! К счастью, рана неглубокая, фух…】

【Проклятая старая карга, она точно специально не оставила еды!】

【Заставила мою Тан Тан трудиться! Порубить ее на фарш и накормить мою Тан Тан, чтобы восполнить кровь!】

Мысли были шумными, но в них не было и намека на побег.

Ни Юньши не заметила перемены в настроении Жуань Тан и взяла с разделочной доски нож.

— Ты что делаешь?! — насторожилась Жуань Тан.

【Порубить Няню Юань на фарш!】

【Порубить старую каргу на фарш!】

【Сейчас же порубить фарш, налепить пельменей и встретить Новый год!】

Ни Юньши кричала в мыслях, но ее тело послушно принялось резать зеленый лук на доске.

— Жуань Тан, даже не думай искать предлоги, чтобы снова мучить меня, — Ни Юньши с обидой посмотрела на нее.

— Ха, мне нужны предлоги, чтобы мучить тебя? — Жуань Тан хотела ответить дерзко, но, сказав это, немного пожалела.

А Ни Юньши тем временем ловко нарезала овощи и бросила в кипяток лапшу.

Ее движения заставляли золотую цепь на шее издавать богатое позвякивание.

Лапша была готова. Горячий бульон растворил приправы на дне миски, и ароматный пар вернул Жуань Тан к реальности:

— Ты… не убежишь?

Когда она запирала Ни Юньши в подвале, та сопротивлялась почти насмерть.

Теперь, когда появился шанс, почему…

— Жуань Тан, ты нарочно издеваешься надо мной, хочешь увидеть, как я опозорюсь? — Ни Юньши холодно усмехнулась и указала на дверь. — Ты что, не запираешь дом на ночь? Я смогу убежать?

Действительно, убежать было невозможно.

Жуань Тан мысленно выругала себя за то, что совсем потеряла голову.

Ни Юньши поставила суп с лапшой на стол и принялась есть, шумно втягивая лапшу, а ее внутренний голос не умолкал:

【Если бежать, то только вместе с Тан Тан! Оставить ее со старой каргой — сегодня она порезала палец на кухне, а завтра, может, погибнет в результате несчастного случая!】

— Сегодня выяснилось, что прислуга в доме нечиста на руку, поэтому были кадровые перестановки, и ночью никто не дежурит, — сказала Жуань Тан.

— М? — Неожиданное объяснение застало Ни Юньши врасплох.

— Те вещи, которые у тебя украла прислуга, тебе вернут деньгами, — продолжала Жуань Тан, словно говоря сама с собой.

— Какая ты добрая, — лицо Ни Юньши по-прежнему выражало насмешку. — Так ты выяснила, кто украл мои вещи?