Подарок на день рождения (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Подарок на день рождения

День рождения Шэнь Цинхэ был за два дня до Начала зимы.

Су Е узнала об этом от Гу Чэнъаня.

В автобусе передавали прогноз погоды.

— Надвигается новая волна холода, неудивительно, что сегодня так резко похолодало. Зима ещё не наступила, а уже так холодно, просто ужас, — женщина на переднем сиденье, потирая руки, закрыла окно.

Су Е застегнула пуговицы на школьной куртке и вышла из автобуса на остановке «Аньхуа» вместе с другими пассажирами. Только она вошла в школьные ворота, как услышала голос:

— В следующую субботу в Саду Минсю будет банкет. Ты пойдёшь?

Гу Чэнъань, догнав её, спросил.

В последнее время они часто занимались вместе, и между ними завязалась своего рода «боевая» дружба.

Су Е нравилось общаться с ним, от него она действительно многому училась.

— Банкет? Какой банкет?

— День рождения моего дяди, — удивлённо приподнял брови Гу Чэнъань.

Су Е не ответила на его вопрос. Она не думала, что достойна присутствовать на таком мероприятии, и как бы невзначай спросила: — Господин Шэнь празднует двадцать третий день рождения?

— Двадцать второй.

— Интересно, что любят люди его возраста? — спросила Су Е.

Гу Чэнъань задумался, но так и не смог найти ответа: — Ну, мой дядя увлекается антиквариатом, каллиграфией, живописью… Что ему подарить, я, честно говоря, не знаю. У него, наверное, всё есть. Главное — внимание.

— А ты? Когда тебе исполнится двадцать два, ты тоже будешь увлекаться антиквариатом и живописью?

— Конечно, нет. Увлечения моего дяди довольно… — Гу Чэнъань задумался, подбирая слова. — Специфические.

Он чуть не сказал «стариковские».

— После зимы начнётся IPhO. Ты уже подала заявку?

— Нет ещё.

Гу Чэнъань посмотрел на неё: — Су Е, с твоим уровнем подготовки ты без труда пройдёшь отборочный тест. Чем раньше ты попадёшь в команду, тем лучше.

— Я тоже собираюсь подать заявку.

Разговаривая, они дошли от школьных ворот до учебного корпуса. Газон перед школой Аньхуа покрылся инеем. Су Е, ёжась от холода, спрятала подбородок в воротник.

— Замёрзла?

Гу Чэнъань надел ей на голову капюшон: — Почему не надела капюшон, если холодно?

Су Е подняла на него свои миндалевидные глаза.

Гу Чэнъань, словно заворожённый, остановился и, посмотрев на неё пару секунд, смущённо отвернулся, потирая переносицу.

Су Е вдруг замолчала. Поднявшись по лестнице, она посмотрела на Гу Чэнъаня своими ясными, блестящими глазами: — Ты столько времени помогал мне с учёбой, а я так и не поблагодарила тебя как следует.

— Не за что. Я всего лишь помог тебе решить пару задач с IPhO, — Гу Чэнъань перестал улыбаться и серьёзно посмотрел на неё. — Су Е, больше всего ты должна быть благодарна самой себе.

Наступила тишина. Холодный воздух обжигал лёгкие. Су Е почувствовала ком в горле и, чтобы сменить тему, сказала: — Сегодня очень холодно.

— Да.

Когда Су Е подала учителю заявление на вступление в кружок по подготовке к IPhO,

в классе раздались неодобрительные голоса.

Даже её соседка по парте, как будто из лучших побуждений, сказала: — В выпускном классе и так много нагрузки, зачем тебе тратить время на это? Если не получишь приз на IPhO, это никак не поможет тебе на вступительных экзаменах.

Но медаль IPhO была пропуском в Университет Цинхуа.

На свободном занятии, когда Су Е ушла решать тестовые задания,

Линь И, глядя ей вслед, крикнул: — Давайте поспорим, пройдёт ли Су Е этот тест! Ставлю десять сосисок из школьного магазина!

— Эй,

— Линь И, имей совесть! — Лу Чэнь презрительно посмотрел на него и, подняв руку, показал два пальца. — Ставлю двадцать, что не пройдёт.

— Вы два сапога пара.

Их можно было понять. Сложность задач с IPhO была подобна бездонной пропасти, которую невозможно было преодолеть.

Они не верили в неё, тем более что Су Е никогда раньше не участвовала в олимпиадах.

Устоявшиеся предрассудки.

— Ладно вам. Задачи с IPhO сложные, но почему бы вам самим не попробовать? Только и можете, что языками чесать, — Цзи Няньнянь прервала их спор.

В кружке было шесть человек, и четверо из них учились в элитном классе.

— Ставлю тридцать, что пройдёт, — сказал Фу Чжихэн, поправив очки и оторвавшись от учебников.

— Ничего себе, «книжный червь» Фу тоже решил поучаствовать,

— «Книжный червь» — это было его прозвище, которое ему очень подходило. Тихий и скромный, он целыми днями пропадал за книгами.

— Староста, вся твоя команда уже высказалась. А ты что думаешь?

Гу Чэнъань посмотрел на него: — Чем больше людей в кружке, тем лучше.

— Формальный ответ, скучно.

«Странно…»

Хотя это его не касалось,

Гу Чэнъань почему-то нервничал. Он не знал, насколько сложные задания дал учитель, и невольно облизнул губы.

Впервые он переживал из-за теста.

Это было неприятное чувство.

Но, увидев лицо Син Синя, он тут же успокоился.

Су Е прошла.

Он и сам не понимал, почему так нервничал.

Син Синь с бесстрастным лицом вошёл в класс, но те, кто его хорошо знали, могли заметить улыбку в его глазах.

— Ну как, сложно было? — спросила соседка по парте, как только Су Е села.

— Задания были необычными, такого типа я раньше не встречала.

— Не расстраивайся, ты хотя бы попробовала, — не успела договорить соседка, как её прервал Син Синь.

— У меня для вас хорошие новости.

— Что, отменили итоговый экзамен? Или школа Аньхуа больше не будет составлять задания?

Как известно,

экзаменов бояться не нужно, страшно, когда задания составляют в школе Аньхуа.

Син Синь только покачал головой, слушая эти «наивные» мечты своих учеников.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение