Странное увлечение (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Её взгляд был влажным, словно затянутым лёгкой дымкой. Гу Чэнъань подошёл к ней и слегка наклонился.

— Это задание? Давай я вкратце объясню тебе ход решения.

Шестьдесят семь баллов.

Гу Чэнъань тихонько усмехнулся, без всякой злобы: — Кажется, тебе нужно подтянуть математику.

— Не смейся надо мной, — Су Е посмотрела на него, но её мягкий голос не звучал грозно.

— Хорошо, не буду.

— Ты здесь в первом же шаге ошиблась, попалась в ловушку. Допущение верно только при условии соблюдения принципа Кавальери…

Руки Су Е были немного грубыми, на указательном пальце виднелся небольшой шрам. Только она знала, что порезалась, когда в детстве резала овощи.

В отличие от неё,

руки Гу Чэнъаня выглядели ухоженными, как у человека, не знавшего тяжёлого труда.

— А, — Су Е приоткрыла рот и подняла глаза. — Понятно. Почему я раньше этого не заметила?

Она подняла ресницы, и в её красивых глазах читалось лёгкое восхищение.

— Вижу, с математикой у тебя всё не так плохо, — сказал Гу Чэнъань.

— Как будто у меня совсем всё запущено.

В голосе Су Е слышался лёгкий упрёк, словно они были близкими друзьями, знавшими друг друга много лет.

Гу Чэнъань согласно кивнул, отложил ручку и хотел что-то сказать, но тут с задней двери раздался голос, прервавший его.

— Я-то думаю, куда ты пропал. Оказывается, тут с девчонками флиртуешь, — холодно произнёс Хо Мишэн, прислонившись к дверному косяку.

— Мог бы и не ждать меня, — бросил Гу Чэнъань, взглянув на него.

— Как же я могу тебя не ждать? Мой старик души в тебе не чает, ему бы хотелось, чтобы ты был его родным сыном. Если он увидит, что я пришёл на банкет без тебя, мне несдобровать.

Хо Мишэн небрежно подошёл к ним, засунув руки в карманы, взял со стола контрольную и, полистав её, наклонился к Су Е так близко, что она почувствовала лёгкий запах табака.

— Скажи-ка, ты случайно не заняла моё законное место в конце рейтинга?

Он пробежался взглядом по работе: — Даже первый пункт последнего задания неверный. Какой ужасный результат.

Слишком близко.

Су Е немного отодвинулась, спокойно посмотрела ему в глаза и протянула руку, чтобы забрать свою работу: — Верните мне мою контрольную.

Эти ребята привыкли быть в центре внимания. В глазах Хо Мишэна она не видела своего отражения, словно была для него не более чем сорняком на обочине дороги.

В его светло-карих глазах мерцали искорки, казалось, что они прозрачны, как родниковая вода в лесу.

«Интересно, как бы она выглядела, если бы плакала?» — эта мысль неожиданно промелькнула в голове Хо Мишэна, и ему вдруг стало любопытно.

Он немного отодвинулся и, грубо и невежливо подняв руку высоко над головой, посмотрел на девушку сверху вниз.

У Су Е была светлая кожа, её длинные ресницы затрепетали, брови слегка нахмурились, словно она жаловалась на что-то.

— Ладно, прекрати свои глупости, — Гу Чэнъань забрал у него контрольную и положил её обратно на стол девушки. — Моя работа лежит в ящике стола, можешь взять её, если хочешь проверить свои ответы.

В классе ещё оставались ученики, которые время от времени поглядывали в их сторону, пока Гу Чэнъань и Хо Мишэн не вышли.

Су Е услышала их шёпот.

— Спорим, Хо Мишэн завоюет новенькую меньше чем за две недели?

— С чего ты взял, что Хо Мишэн собирается за ней ухаживать?

— Мы с ним вместе учились с младших классов, я его как облупленного знаю. Внешность новенькой — как раз в его вкусе. К тому же, она с юга, говорит с таким милым акцентом.

— Все его бывшие были такими же «белыми кроликами» — милые, нежные, с очаровательной улыбкой. Новенькая и правда красивая, Хо Мишэн её точно не упустит.

Парень передразнил акцент Су Е, и они оба рассмеялись.

«Белый кролик».

Она совсем не «белый кролик».

Су Е, прищурившись, смотрела им вслед, пока они не скрылись в конце коридора.

Странно,

Хо Мишэн, казалось, недолюбливал Гу Чэнъаня, но их отношения не выглядели такими уж плохими.

Понаблюдав за ними почти неделю, Су Е поняла, что Гу Чэнъань и Хо Мишэн были «лидерами» среди учеников.

Гу Чэнъань казался дружелюбным, скромным и вежливым, он был идеальным учеником в глазах учителей, и одноклассники часто обращались к нему.

Но Су Е не верила, что человек может быть настолько идеальным.

Хо Мишэн же был полной его противоположностью — как заноза в пальце, которую не больно вытаскивать, но неприятно оставлять. Казалось, только Гу Чэнъань мог его «усмирить».

Только они вышли из класса, как Хо Мишэн, вдруг небрежно усмехнувшись, сказал: — Новенькая ничего такая.

Гу Чэнъань поднял веки и пристально посмотрел на него: — Лучше не связывайся с ней. С такими примерными ученицами тебе не справиться. Если тебе нечем заняться, лучше почитай книги, не порть девушке будущее.

— Не говори так грубо. Что значит «портить будущее»? Это называется «встречаться». Я и раньше встречался с примерными ученицами, и ты никак на это не реагировал.

Хо Мишэн обнял его за плечи и с усмешкой спросил: — Или ты сам на неё глаз положил?

— Су Е поступила по особой программе, — Гу Чэнъань отстранил его руку. — Понимаешь?

Слова Гу Чэнъаня были предельно ясны: для таких студентов, как Су Е, шанс изменить свою судьбу во многом зависел от результатов выпускных экзаменов.

Хо Мишэн беззаботно усмехнулся: — Мне что, теперь ещё и социальное положение девушек учитывать? Это же дискриминация какая-то.

— Кстати, сегодня придёт Шэнь Цинхэ. Может, тебе удастся выпросить у него картину? Всё-таки он твой дядя, должен же он пойти тебе навстречу, — с издёвкой в голосе сказал Хо Мишэн.

— Его картины не так-то просто получить.

— Это точно, — кивнул Хо Мишэн. — Мой старик долго к нему приставал, прежде чем выпросил одну. Теперь она висит у него в кабинете, как святыня. Кто не знает, подумает, что это какой-то древний артефакт.

Дойдя до школьных ворот, они сели по машинам.

— Тц, не понимаю. Вот скажи, если бы Шэнь Цинхэ не был Шэнем, все бы так тряслись над его картинами? — помолчав, Хо Мишэн приподнял брови и покачал головой.

Этот вопрос, похоже, давно не давал ему покоя.

— Даже если бы он не был Шэнем, его талант живописца всё равно был бы неоспорим. Иначе зачем бы школа водила нас на его выставки?

Хо Мишэн прищурился и усмехнулся: — Каждое начало семестра одно и то же. Все лезут к нему в подхалимы, только потому что он пожертвовал школе пару зданий. В этом спектакле я участвовать не собираюсь.

В следующий понедельник

должна была состояться выставка картины Шэнь Цинхэ «Увядающее лето» из серии «Четыре сезона».

На этот раз Гу Чэнъань проигнорировал его жалобы. В машине воцарилась тишина.

Он откинулся на спинку сиденья и смотрел в окно на спешащих прохожих и мигающие светофоры.

У каждого человека в этом огромном городе была своя история, словно тяжёлый рюкзак за спиной. Об этом можно было судить по их походке — быстрой или медленной.

Гу Чэнъань посмотрел на часы, вдруг почувствовал усталость и закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

Со стороны казалось, что люди их положения, имеющие доступ к лучшим ресурсам, живут беззаботно.

Возможно, для кого-то это было правдой.

Например, для Хо Мишэна.

Но не для Гу Чэнъаня.

Он был единственным ребёнком в семье, и все надежды родителей были возложены на него.

Как говорил Хо Мишэн, в его теле жила скучная душа, стремящаяся к совершенству, чтобы заполнить внутреннюю пустоту.

Всё в этом мире давалось ему слишком легко, но в то же время ему казалось, что чего-то важного ему не хватало. В душе он всегда чувствовал пустоту.

Бесконечные банкеты, фальшивые, напыщенные комплименты…

Всё это было до тошноты скучно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение