За Сном

В Сне и За Сном

«Что такое сон?»

«Где реальность?»

Эти вопросы Хэ Цин часто задавал себе.

В один период в средней школе он даже впал в уныние, потому что не мог найти ответы на эти вопросы.

Родители смеялись и ругали его, говоря, что он болен.

Возможно, он действительно болен, подумал Хэ Цин.

...

Жужжание чайника, готового вот-вот закипеть, разбудило спящего Хэ Цина.

Хэ Цин вскочил с кровати, плавно метнулся на кухню, выключил газовую плиту, обернул ручку чайника тряпкой, взял миску и налил воды — всё одним движением.

Воду, налитую в миску, Хэ Цин не пил, а сразу поставил ее на газовую плиту.

Остальное он потом перельет в термос.

Хэ Цин поставил чайник в угол кухни.

Рядом с газовой плитой откуда-то появилось... что это такое...

Хэ Цин немного удивился, оно было черным, по логике, он давно должен был его выбросить...

В него еще были воткнуты две палочки для еды.

Хэ Цин вытащил палочки, часть, которая находилась внутри этой черной штуки, уже подверглась «ассимиляции», вся она блестела черным.

Лицо Хэ Цина на мгновение исказилось, и он бросил палочки в раковину.

Он вспомнил, что это было, кажется, хурма.

Хэ Цин открыл холодильник.

Холодильник был полон хурмы, из-за слишком большого количества она с грохотом покатилась вниз.

Должно быть, она лежала там какое-то время, большинство выкатившихся хурм были испорчены, все покрыты зеленой плесенью или гнилыми черными пятнами, оставляя цветной след на полу.

Хэ Цин долго шарил в холодильнике и обнаружил, что кроме хурмы там ничего нет.

Пока он полдня убирал холодильник, миска на газовой плите, казалось, стояла неустойчиво, раздался звук «цэн». (прим. переводчика: звук, похожий на скрежет или лязг)

Хэ Цин, сосредоточенный на уборке беспорядка, не обратил внимания.

Хэ Цин посмотрел на обугленную хурму и погрузился в размышления.

Почему он воткнул палочки в хурму, и чем он ее запекал?

Хэ Цин постучал по голове.

Действительно забыл, очень хорошо.

Хэ Цин вышел из дома.

Он забыл выпить ту миску воды, что стояла на газовой плите, и забыл перелить воду из чайника в углу в термос.

Зато он помнил, что выбросил гнилую хурму.

Дует ветер.

Вода, только что налитая в миску, еще немного пузырилась, на вид очень горячая.

Но вскоре миска неожиданно исчезла.

Когда Хэ Цин вернулся домой, он наконец вспомнил про миску и чайник, о которых раньше забыл.

Чайник все еще стоял в углу, но миска бесследно исчезла.

Хэ Цин: ...?

Он обыскал всю кухню, но ничего не нашел.

Решительно достал телефон, собираясь позвонить, но линия была занята.

Хэ Цин ничего не мог поделать, ему пришлось найти другую миску, налить воды и ходить по дому, попивая из нее.

Дверь комнаты, которую он закрыл перед уходом, снова оказалась открытой.

Наверное, ветром.

Хэ Цин вошел в комнату, попивая воду, и естественно взял другую миску, стоявшую на стопке бумажных листов.

Миска была пуста, остались только следы воды.

Но Хэ Цин, казалось, не удивился, ни в выражении лица, ни в движениях не было ни малейшей растерянности.

Он сложил две миски вместе, одну, которая почему-то оказалась пустой, и ту, которой он пользовался сам, и свалил их вместе в кухонную раковину.

Хэ Цин никогда не мыл посуду.

Выходя из кухни, он слабо улыбнулся в пустоту.

— Да, он никогда не мыл посуду — или, скорее, любые предметы, которые можно было «переработать».

Потому что он знал, что когда он посмотрит на следующий день, миска и палочки обязательно будут лежать у раковины.

Чистые, аккуратные.

...

Что же такое сон?

Хэ Цин прочитал много объяснений, научно строгих, вздорных, несерьезных.

И сам много размышлял.

Он видел, как люди исследуют причины снов, их цвета, сюжеты... как осознать сон, как создавать сны, как управлять снами...

Но чем больше он видел, тем более непознаваемым это становилось.

Но в политике говорят: в мире есть только то, что еще не познано, нет ничего непознаваемого.

Возможно, в какой-то год, месяц, день, я снова встречу ту знакомую, но незнакомую сцену.

Кто-то говорит передо мной, пейзаж проплывает мимо.

Возможно, я что-то вспомню.

Я буду улыбаться.

Отложив ручку, Хэ Цин закрыл тетрадь в руке.

За окном звезды в глубоком небе мерцали непостижимым светом.

Этот свет прошел через миллионы лет, чтобы достичь этого далекого отдаленного региона.

Какой из них будет моим сном?

Этот, в котором я остаюсь немного дольше, или другой, который кажется не очень надежным?

Этот, который немного реальнее, или другой, причудливый и странный?

Тебе нравится твой сон?

Тогда, это во сне, или во сне за сном?