Хеин наблюдала за тем, как актриса пила кофе у нее на глазах. Мысленным взором она наблюдала за происходящим, словно с экрана. Это было похоже на сцену из рекламного ролика, транслируемого на рекламном щите — неестественно и далеко от ее реальности, особенно когда Сивон с тоской смотрела на десерт.
Хеин спросила:
— Вы не собираетесь есть десерт, госпожа Сивон?
— Моя свадьба не за горами, так что мне придется контролировать себя до тех пор. Я заказала его для тебя, госпожа Хеин.
— Верно, вы должны влезть в свадебное платье.
— Да, я буду много фотографироваться в тот день, так что… Ничего страшного, если фотографии увидят только наши родственники и друзья, но они навсегда останутся в Интернете. Ну, ладно, неважно. Я просто буду много есть во время медового месяца. О, точно. Не хочешь ли ты прийти на свадьбу?
Они слишком мало знали друг друга, чтобы она могла получить такое приглашение. Хеин была удивлена.
— Я?
— Я буду рада, если ты придешь с Уджином… Я пригласила его тоже на свадьбу. Приходи с ним!
— Это будет нетрудно сделать, но, думаю, мне нужно узнать, что думает об этом директор Шин.
Сивон кивнула в знак согласия. Пока она говорила, Хеин поднесла ко рту немного торта и, держа вилку внутри, рассеянно жевала:
— Верно, думаю, да. Уджину будет нелегко, если он приедет в этот день. Скандал уже улажен, но все еще много людей распространяют слухи, подозревая, что у нас роман. Я же не могу подать на всех в суд.
И без того несуществующий аппетит Хеин совсем пропал. Она отложила посуду. Увидев это, на лице Сивон вдруг появилось глубокое и загадочное выражение; она наклонилась ближе к Хеин и почти заговорщицки прошептала:
— Ты знаешь, что когда-то давно я чуть не вышла замуж за Уджина? Кажется, это было около двух лет назад.
Как только она услышала эти слова, сердце Хеин упало. Она рефлекторно представила себе два кадра: Сивон в свадебном платье и Уджин в смокинге, и прикусила нижнюю губу так сильно, что ей стало больно. Они идеально смотрелись вместе, и это заставило ее сердце мучительно сжиматься.
Сивон, внимательно наблюдавшая за ее реакцией, сузила глаза и уставилась на Хеин, спокойно добавила:
— Пожалуйста, не пойми неправильно. Это было не то, чего хотел Уджин. Это было то, чего хотела его мать. Наверное, она посмотрела на меня, увидела, что я подруга Уджина, и решила, что я буду подходящей женой для ее сына, который никак не остепенится.
Хеин молчала, пока Сивон рассказывала:
— Он был моей первой любовью. Тогда я была наивна и мечтла, и думала, что мы сможем сыграть свадьбу, если Уджин согласится. Он высокий, умный и красивый, у него беззаботный характер, и он из хорошей семьи. Честно говоря, я никогда не чувствовала себя неполноценной, но с Уджином мне казалось, что я недостаточно хороша. Хотя, в конце концов, я его не привлекала, я полагаю, он сказал, что не видит во мне женщину. Он сказал: «У меня нет намерения спать с тобой».
— Он сказал это вам?
— Да! — воскликнула Сивон. — Разве это не подло с его стороны? Вот почему я его бросила, — пошутила она.
Хеин автоматически представила себе его реакцию, какое холодное выражение лица должно было быть у него, когда он отверг Сивон. У Уджина была богатая палитра выражений лица, от крайне развратного до чрезвычайно ласкового, если того требовала ситуация. Но, несмотря на это, Сивон была его подругой. Он мог бы отвергнуть ее более мягко.
Хеин уже собиралась что-то сказать в знак недоверия, когда Сивон спокойно продолжила разговор:
— Ты знаешь, почему я без необходимости рассказываю тебе об этом старом деле?
— Нет...
— Госпожа Со, знаешь ли ты, когда я впервые услышала твое имя? — Сивон продолжала спрашивать, но Хеин не могла ей ответить. Тогда она изменила позу и села ровно, отвечая Сивон. Как бы говоря: «Я так и знала», Сивон щелкнула пальцами. — Это был день, когда он сказал мне: «Прости, но я никогда не смогу жениться на тебе. Не пытайся так угодить моей матери. Ты только навредишь». В тот день он был очень пьян, этот Уджин. Такого почти никогда не случается, так как он пьет алкоголь как воду, но… ты, наверное, знаешь это лучше меня.
Хеин позволила ей продолжить.
— В тот день он часто называл твое имя, госпожа Хеин. Наверное, ты ему очень нравилась. Он сказал мне, что ему было очень тяжело. Он не из тех, кто все рассказывает, поэтому я могла только приблизительно догадываться о том, что произошло, из тех немногих источников, которые я собрала. В конце концов, вы воссоединились. Ни одна женщина, кем бы она ни была, не может выиграть у пылкой первой любви своего возлюбленного.
— Меня было не восемь лет. Многие могли бы победить меня, потому что видели его в тот период его жизни, когда он сиял ярче всего. — Более того, Уджин даже не был уверен, что его чувства к ней тогда действительно были любовью. Она была бы рада, если бы то, что он испытывал к ней сейчас, не было собственническим инстинктом по отношению к женщине, которая бросила его; чувством отчаяния от того, что он не смог полностью овладеть ею; жалостью или сочувствием к тому, кто когда-то ему нравился.
Сивон энергично подняла руки и замахала, увидев, что на лице Хеин появилось неприятное выражение.
— Разве ты не знала? Уджин все это время был один.
Пальцы Хеин задрожали, и она не успела взять чашку, как та громко стукнулась о стоящее под ней блюдце. Она спросила, в ее голосе слышались сомнения:
— Это вообще имеет смысл? Что его останавливает?
— У такой крупной рыбы, как Уджин, информация циркулирует каждый день на хорошо связанном рынке, например, в деловом и политическом мире. Не знаю, знаешь ли ты, как это работает там, но эти мадам свахи настолько хорошо информированы, что как будто напрямую общаются с духами. Так что на брачные встречи всегда представляли главный дом MP Group, но все эти женщины были отвергнуты. Готова поспорить, что количество потенциальных брачных партнеров, которых отверг Уджин, близко к количеству этажей в отеле «Марлена»! Как ты думаешь, почему? Я думаю, что причина в тебе, госпожа Со.
— Это абсурд.
— Я верю, что ты уже знаешь это в своем сердце. Это может показаться абсурдным, но, скорее всего, это правда. Я хочу, чтобы Уджин был счастлив. Последние несколько лет он выглядел несчастным.
Он один был несчастен? Хеин тоже была удручена. В каком-то смысле они оба могли быть причиной страданий друг друга. Когда она подумала о том, какой образ Уджин нарисовал в своем воображении, все вдруг потяжелело.
Сивон, возможно, почувствовав это, прямо сказала, выражая свое мнение:
— Разве ты не чувствуешь этого? Я вижу все разочарования и отчаяние Уджина. То есть, я понимаю, что трудно быть объективным, как тот, кто непосредственно вовлечен в ситуацию. Уджин, должно быть, вырывает себе волосы. Это его заслуга, — На ухмыляющемся лице Сивон Хеин не заметила никакого расчета или манипуляций. Она была искренна. — Мне действительно было интересно, какая удивительная женщина смогла завладеть его сердцем более чем на десять лет. Я рада, что сегодня мои желания сбылись.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|