Оковы (Часть 1)

В баре Дун Хуа пил в одиночестве.

Чэнь Ми, не поднимая головы, быстро ответил на сообщение от Чжао Цай.

— Если есть что сказать, говори, — сказал он Дун Хуа, продолжая печатать. — Не нужно тут строить из себя страдальца.

— Помоги мне, пожалуйста. Я должен убедить родителей до выпуска. Вчера у нее был день рождения, мы поссорились, и я не хочу, чтобы она волновалась.

— Ничем не могу помочь, — ответил Чэнь Ми, все еще не отрываясь от телефона. — Сам не знаю, что делать. Если бы знал, мы с Чжао Цай уже давно расписались бы.

К счастью, Чжао Цай была легкомысленной и пока не собиралась замуж.

— Ты мне еще друг?! — закричал Дун Хуа, осушив почти всю бутылку.

— У тебя голос сорвался, — сказал Чэнь Ми, зажимая уши. Он чуть не оглох от его крика. — Если бы у меня был выбор, я бы не стал твоим другом. Это слишком трудная работа.

— Хочу тебе врезать, — Дун Хуа засучил рукава.

— Ты все равно меня не победишь, — усмехнулся Чэнь Ми.

Дун Хуа промолчал. Он действительно не мог победить чемпиона провинции по боксу.

В это время Фэн Са гуляла с Фан Сы, чтобы немного развеяться. Они разговорились, и Фан Сы, не стесняясь, спросила о Дун Хуа.

— Что ты думаешь о Дун Хуа? — Фан Сы давно хотела задать этот вопрос.

— Он учится на врача, ему еще год учиться, — ответила Фэн Са, глядя на кольцо, которое он подарил ей вчера. Она чувствовала себя немного расстроенной. — Он обещал жениться на мне после выпуска. В любом случае, у меня нет выбора. Если я не выйду за него, отец выдаст меня замуж за кого-нибудь другого. Лучше уж за Дун Хуа.

— Ты его любишь? — спросила Фан Сы.

— Люблю.

— Тогда почему ты грустишь?

— Вчера вечером мы снова поссорились, — вздохнула Фэн Са.

Фэн Са и Фан Сы вернулись домой ближе к вечеру, полюбовавшись закатом на берегу моря. Му Синцзюэ уже приготовил ужин.

— Я… я хочу уехать куда-нибудь, — сказала Фэн Са со вздохом. Она выглядела очень расстроенной, словно пережила любовную драму.

— Разве ты только что не вернулась с прогулки? — спросила Фан Сы. — Уже стемнело.

— Нет, я не это имела в виду. Я хочу уехать на несколько месяцев, — Фэн Са достала телефон и показала ей новость о туристическом курорте. — Видишь? Я давно мечтаю туда поехать!

— Если хочешь сбежать, так и скажи, зачем придумывать отговорки? Не разрешаю! Ты вечно куда-то бежишь. Тебе мало прошлого раза?

— Я знаю, о чем ты беспокоишься. Я буду звонить тебе каждый день, сообщать, что со мной все хорошо. Не волнуйся.

— Даже не думай! — Фан Сы покачала головой. — Если ты пропадешь, мы не знаем, где тебя искать.

Фэн Са больше не заговаривала об этом, но она не собиралась быть послушной девочкой. В тот же вечер она решила сбежать. Фан Сы, которая знала о ее планах, ждала ее у двери.

— Ты куда? — спросила она, сидя на диване с мухобойкой в руках, как мать, отчитывающая дочь. Она так переживала за свою подругу, что чувствовала себя старухой.

— Я… размяться! — Фэн Са сделала несколько упражнений и вернулась в спальню. Придется воспользоваться планом Б. Она открыла окно и уже хотела вылезти.

Но вовремя остановилась!

Слишком высоко…

Если спрыгнет, то сломает ноги.

Му Синцзюэ стоял внизу и светил фонариком: — Фэн Са, Фан Сы сказала, что ты не должна уходить. Возвращайся.

— Ну пожалуйста, — с мольбой в голосе произнесла Фэн Са. — Я тут третья лишняя, ты же понимаешь.

— Ничего, мы не против, — усмехнулся Му Синцзюэ.

План провалился. Фан Сы заперла дверь и окно в ее комнате, забрав ключи. Они специально решили спать внизу, чтобы не дать ей сбежать.

Фэн Са всю ночь не могла уснуть, переживая из-за случившегося.

Она вспоминала события последних дней.

Неделю назад, в старом доме семьи Фэн…

Фэн Са очнулась от того, что ее облили холодной водой. Она посмотрела на Фэн И, не понимая, что происходит.

— Ты что, больной?! — Фэн Са вытерла лицо. Попасть в руки этого подонка — это просто позор.

— Сестра, ты хотела сбежать? — спросил Фэн И, сжимая в руке кнут и злобно улыбаясь. Он был похож на маньяка. Он схватил ее за волосы и дернул назад.

— Отпусти! Псих! — Фэн Са пыталась вырваться, но ее руки и ноги были связаны. У нее заболела голова.

Она всего лишь уехала на пару дней, разве у нее нет права на свободу? Зачем следить за ней так пристально?!

— Фэн Са, ты всего лишь собака, которую мы подобрали. Ты правда думала, что Дун Хуа женится на тебе?! Он уже наигрался! — Фэн И ударил ее по лицу.

На щеке Фэн Са остался красный след, из уголка губ потекла кровь. Она посмотрела на него и сквозь зубы процедила:

— Фэн И, лучше бы мне не попадаться тебе!

Если она не убьет его, то хотя бы покалечит.

— Убьешь меня? — Фэн И поднял кнут и начал ее хлестать. — Думаешь, если тебя защищает Фан Сы, то тебе все сойдет с рук? Фэн Са, не забывай, что это наша семья подобрала тебя, дала тебе кров, а ты отказываешься от брака по расчету, еще и условия ставишь! Посмотрим, женится ли на тебе Дун Хуа!

Фэн Са была вся в крови, она начала терять сознание.

— Мерзкая тварь! Ты никто! — Фэн И ударил ее ногой.

Когда ей показалось, что она умирает, Фэн И вдруг отлетел в сторону.

— Ты смеешь ее бить?! Кто тебе позволил?! — Дун Хуа поднял избитую Фэн Са на руки и наступил Фэн И на руку.

Если бы он не взял отгул, чтобы отпраздновать с ней день рождения, он бы не узнал, как с ней обращаются в семье Фэн.

— Дун Хуа, ты правда хочешь поссориться со мной из-за этой женщины? — спросил Фэн И, морщась от боли и злобно глядя на бывшего друга. — Я же отдал ее тебе, чтобы ты наигрался и бросил. Зачем ты так серьезно к этому относишься?

— Ты напомнил мне, каким подонком я был, — фыркнул Дун Хуа.

— Подожди меня, — Дун Хуа положил Фэн Са на диван, дал ей сладкую таблетку, и она послушно проглотила ее.

Дун Хуа вспомнил прошлое и, посмотрев на Фэн И, сказал: — Я не самый хороший человек, но если ты еще раз ее тронешь, тебе не поздоровится. Передай своему отцу, что я забираю Фэн Са. После выпуска я приду свататься.

Дун Хуа забрал Фэн Са.

В больнице Фэн Са чувствовала прохладу и легкий зуд. Она пошевелила рукой.

— Не двигайся, я еще не закончил, — нежно сказал Дун Хуа, с болью в сердце глядя на ее израненное тело.

Фэн Са уснула.

Обработав раны, Дун Хуа увез ее из больницы.

Чжунцзин Ихао, девятый этаж, блок А…

Фэн Са проснулась вечером. В темной комнате она ничего не видела, лишь чувствовала, что рядом кто-то лежит.

— Ты проснулась, — сказал кто-то рядом и включил ночник.

Перед ней появился Дун Хуа. — Как ты здесь оказался? — слабо спросила она.

— Хочешь есть? — спросил Дун Хуа, не отвечая на ее вопрос.

— Хочу пить.

Он налил ей воды и вызвал повара, чтобы тот приготовил ей питательный ужин. После еды она почувствовала себя немного лучше.

— Потерпи еще немного, — Дун Хуа взял ее за руку. — Ты так много пережила.

— Все в порядке, — Фэн Са прижалась к нему. — Не знаю, что нашло на Фэн И сегодня.

Дун Хуа несколько дней был рядом с ней, пока ее раны не начали заживать.

Он аккуратно обрабатывал ее раны, а Фэн Са, играя с его ухом, сказала:

— Хорошо иметь парня-врача.

Ее рука скользнула с его уха вниз по шее. Она давно не была с ним близка, а если она не воспользуется моментом, он снова уедет.

— Не балуйся, — Дун Хуа перехватил ее руку. — У тебя сегодня день рождения, пойдем куда-нибудь.

— Еще рано, — Фэн Са провела пальцем по его кадыку, взяла его за подбородок и посмотрела на него своими завораживающими глазами-лисичками.

Дун Хуа не устоял перед соблазном.

Они вышли из дома только вечером, как раз к ужину.

Когда Дун Хуа подарил ей кольцо, она обрадовалась, думая, что он сделает ей предложение, но он промолчал.

Они сидели за столом, понимая друг друга без слов, пока их не прервал чей-то голос:

— Дун Хуа? Какая встреча!

Фэн Са посмотрела на вошедшую девушку. Она выглядела очень невинно и мило. Должно быть, она хорошо знала Дун Хуа, раз села рядом с ним, не спрашивая разрешения.

Дун Хуа помрачнел, встал и, сев рядом с Фэн Са, представил ее девушке, сидевшей напротив:

— Это моя девушка.

— Простите, я не знала, — смущенно улыбнулась Сюй Цзя.

— Это Сюй Цзя… мы учимся вместе, — представил ее Дун Хуа Фэн Са.

— На одном факультете? — с улыбкой спросила Фэн Са, подперев щеку рукой и посмотрев на Дун Хуа.

— Нет, на разных, — ответил он.

Фэн Са многозначительно улыбнулась.

— У тебя сегодня день рождения? — спросила Сюй Цзя.

— Мы празднуем день рождения. Тебе здесь не место, — ответил Дун Хуа.

— Дун Хуа, я кое-что не понимаю и хочу спросить, — сказала Сюй Цзя, не собираясь уходить. — До второго курса мы хорошо общались, почему ты вдруг перестал обращать на меня внимание?

— Отлично, — с улыбкой сказала Фэн Са, вставая из-за стола. — Тогда поговорите, выясните все, что нужно.

Фэн Са вышла из ресторана и, ускоряя шаг, шла по холодному ветру. Улыбка исчезла с ее лица.

Она сняла плащ, пытаясь остыть. Когда она начала считать Дун Хуа своим единственным? Это было так не похоже на нее.

Как она могла забыть, что Дун Хуа, как и Фэн И, умел красиво говорить? Как она могла так легко ему поверить?

Дун Хуа догнал ее и обнял, укутывая своим плащом.

— Отпусти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение