Глава 6. У тебя есть история, у меня есть вино

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цзыхань лежала в VIP-палате одна. Две медсестры играли с ней. Когда Е Цинъянь вошла, медсестры тактично удалились.

Очевидно, их заранее предупредили.

— Здравствуй, красивая тётя.

Увидев Е Цинъянь, Цзыхань моргнула своими большими, как сапфиры, глазами и вежливо поздоровалась: — Тётя пришла навестить Цзыхань?

— Да.

При виде милой Цзыхань лицо Е Цинъянь смягчилось, и её сердце наполнилось жалостью. Она не ожидала, что девочка будет такой очаровательной. В её памяти всплыл образ её младшего брата много лет назад.

— Это тебе подарок от тёти.

Е Цинъянь достала куклу.

— Брат Ба Хуан сказал, что нельзя брать подарки у незнакомых людей, — Цзыхань явно понравилась кукла, но она взглянула на неё и покачала головой.

— Я не незнакомка, я подруга твоего брата Ба Хуана, — сказала Е Цинъянь.

— А как ты докажешь, что ты его подруга? — Цзыхань снова моргнула.

— Хм… Его зовут Чэнь Шэн, второе имя — Ба Хуан, ему двадцать шесть лет. Я права?

— Права.

— Тогда ты должна принять подарок от тёти.

— Спасибо, тётя!

Цзыхань радостно взяла подарок и начала играть с ним. Хотя она была рассудительной, она всё же оставалась простым ребёнком и быстро подружилась с Е Цинъянь.

— Брат Ба Хуан раньше был отличным солдатом, как и мой брат Чжан Фань. Брат Чжан Фань выполняет секретное задание и не может вернуться, поэтому брат Ба Хуан заботится обо мне…

Постепенно направляя разговор, Е Цинъянь узнала больше о Чжан Цзыхань и выяснила, что Чэнь Ба Хуан раньше служил в армии. Больше информации получить не удалось.

Однако и этих сведений было достаточно, остальное можно было выяснить позже.

— Уже поздно, тёте пора домой. Цзыхань, будь послушной, тётя навестит тебя в следующий раз, — Е Цинъянь ласково коснулась кончика носа Цзыхань. Её симпатия к девочке была искренней.

— Хорошо, тётя, до свидания! — кивнула Цзыхань.

— Перед уходом тётя хочет попросить Цзыхань об одной услуге.

Цзыхань хитро улыбнулась: — Не говорить брату Ба Хуану, что тётя приходила, да?

Е Цинъянь слегка удивилась сообразительности Цзыхань: — Да, именно об этом.

— Я не скажу брату Ба Хуану, — Цзыхань давно поняла, что та не хочет, чтобы Чэнь Ба Хуан знал о её визите, иначе она не стала бы ждать его ухода.

— Тётя, давай скрепим мизинцы!

Е Цинъянь улыбнулась, скрепила мизинцы с Цзыхань в знак обещания, затем переговорила с персоналом больницы, попросив их хорошо заботиться о девочке, и только после этого ушла.

Зажглись вечерние огни.

В девять вечера Циньчэн засиял неоновыми огнями, яркими и манящими, словно женщина в кокетливом белье под тонкой вуалью, будоражащей воображение.

В баре «Тысяча Снегов» под звуки тяжёлой музыки на танцполе самые разные женщины неистово двигались в ритме оглушительной музыки. Их тела мелькали в свете прожекторов, длинные тёмные волосы метались из стороны в сторону. Воздух был пропитан запахом алкоголя и гормонов, который становился всё гуще с течением времени.

Здесь собиралась самая разная публика: и высокопоставленные городские служащие, и простые обыватели. В тёмных углах несколько пар страстно целовались, наслаждаясь ритмом музыки и предаваясь ласкам.

Чэнь Шэн сидел у барной стойки, пил и разглядывал женские ноги и фигуры, о чём-то задумавшись. Вскоре к нему подошёл официант.

— Брат Ба Хуан, хозяйка ждёт вас на третьем этаже. Просила вас подняться прямо к ней. Здесь слишком шумно, она хочет поговорить с вами наедине, — любезно сказал официант.

Однако он с трудом скрывал удивление в глазах.

Хозяйка бара «Тысяча Снегов», Ся Цяньсюэ, хотя и была известна своей общительностью, почти никогда не оставалась наедине с мужчинами.

Но этот мужчина был исключением.

Он приходил время от времени, и каждый раз его приглашали на третий этаж.

А ведь третий этаж был её личными покоями.

— Угу.

Тихо ответив, Чэнь Шэн встал из-за стойки, поднялся на лифте на третий этаж, достал ключ-карту, которую Ся Цяньсюэ давно ему дала, и легко открыл дверь.

— Ах ты, воришка, смеешь вторгаться в чужое жилище!

Едва он закрыл за собой дверь, как раздался холодный голос, а затем его окутал аромат духов. Кто-то сзади схватил его за руку и прижал к стене.

Однако Чэнь Шэн лёгким движением освободился, развернулся и перехватил нападавшую, легко обездвижив её.

Это была невероятно красивая женщина с волнистыми волосами в американском стиле, зрелой красотой и в лёгком кружевном платье на бретельках, которое заканчивалось на середине бедра, беззастенчиво обнажая стройные ноги. Платье подчёркивало её фигуру.

— Малышка, хочешь использовать против меня то, чему я тебя научил? — Чэнь Шэн легонько толкнул её на кровать. — Ся Цяньсюэ, давно я тебя не проучивал, осмелела?

Ся Цяньсюэ потёрла запястье. Этот мужчина, как всегда, был грубоват. Она сказала с лёгким кокетством: — Плохой, ты мне больно сделал.

— Зачем позвала? — Чэнь Шэн сел на круглую кровать, беззастенчиво разглядывая изящную фигуру Ся Цяньсюэ.

— А ты как думаешь?

Ся Цяньсюэ естественно уселась к Чэнь Шэну на колени, наклонилась и указательным пальцем приподняла его подбородок: — Конечно, потому что соскучилась. Ты вернулся в Циньчэн три месяца назад, а заходил всего два раза. Совсем по мне не скучал?

Проведя рукой по её бедру под платьем, Чэнь Шэн сказал: — Ты же знаешь, между нами ничего не может быть.

— Какой же ты грубый, зачем говорить такие неприятные вещи, — Ся Цяньсюэ слезла с колен Чэнь Шэна и достала из тумбочки бутылку красного вина. — Лафит 82-го года. Ты любишь вино, я специально пригласила тебя выпить.

— 82-го года? Не испортилось? — спросил Чэнь Шэн.

Спрашивает, хотя знает ответ.

Бросив на Чэнь Шэна недовольный взгляд, Ся Цяньсюэ достала два бокала на высоких ножках: — Если сегодня всё не выпьешь, домой не отпущу.

— Такое хорошее вино, я и не уйду, пока не допью.

— Правда?

Ся Цяньсюэ с бокалом в руке устроилась в объятиях Чэнь Шэна: — Чэнь Ба Хуан, красавица и хорошее вино. Выбирай одно, что возьмёшь?

— Тсс… Какая ты жестокая. Обязательно выбирать?

Чэнь Ба Хуан вдохнул аромат духов Ся Цяньсюэ, затем понюхал вино: — Ты же знаешь, между красавицей и хорошим вином я выберу вино.

Он взял бокал и сделал глоток: — Год не 82-й, а 84-й. Тебя обманули.

Чэнь Шэн любил вино, и это были не просто слова. Если бы ему пришлось выбирать между красавицей и вином, он бы точно выбрал вино.

— Ах так, этот негодяй посмел меня обмануть. Я с ним ещё разберусь, — Ся Цяньсюэ ничуть не сомневалась в словах Чэнь Ба Хуана.

Она знала Чэнь Ба Хуана уже пять лет.

Как в романе, Чэнь Ба Хуан спас её, и она стала его женщиной.

Но Чэнь Ба Хуан ей не принадлежал.

Она не могла удержать сердце этого дикого коня.

В сердце Чэнь Ба Хуана она стоила меньше бутылки хорошего вина.

Сменив тон, Ся Цяньсюэ с горечью спросила: — А если бы выбирать пришлось между той женщиной и вином, ты бы всё равно выбрал вино?

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение