Я пришла исполнить обет (Часть 2)

— Не могу… Идти больше не могу… — Юй Чжин Ин, согнувшись и держась за поясницу, с трудом дышала.

— Чжин Ин, ты как? Я тебе лимонад купила, будешь? — Тан Юй Синь подошла с бутылкой в руке и протянула ее Юй Чжин Ин.

— Не надо… Не напоминай мне больше ни о какой еде, даже о напитках… — Юй Чжин Ин махнула рукой, отталкивая бутылку обратно.

— Хм… Ну ладно, — Тан Юй Синь, видя, что Юй Чжин Ин действительно переела, вставила трубочку в бутылку и сама начала пить.

— Эй, не пей, — предупредил Мин Тхэ Ён, заметив «опасные» действия Тан Юй Синь.

— Все в порядке, я просто притворилась, — Тан Юй Синь вынула трубочку, показывая, что ничего не выпила.

— Я тоже объелась. Может, прогуляемся куда-нибудь подальше? — Луна потрогала свой округлившийся живот и вздохнула. — Есть какие-нибудь предложения? Можем пойти на ночной рынок.

— О, ночной рынок… — довольно произнес Хван Сун Бом, жуя зубочистку, с двусмысленной улыбкой. — Луна, ты уверена, что нам стоит идти туда с прокурором Тан и прокурором Юй?

— Ночной рынок… Действительно неплохой вариант. Заодно можно подстрелить какую-нибудь дичь, — Тан Юй Синь посмотрела на Хван Сун Бома с ледяной улыбкой, и тот съежился.

— Прокурор Тан, вы хоть о местной полиции подумайте… — Хван Сун Бом, увидев угрожающее выражение лица Тан Юй Синь, решил больше не упоминать о ночном рынке.

— А почему нам с прокурором Тан туда нельзя? И какую еще дичь подстрелить? — Юй Чжин Ин совершенно не понимала, о чем толкуют эти двое.

— Вам, как незамужней женщине, прокурор Юй, лучше об этом не знать, — Чхве Дон Ман похлопал Юй Чжин Ин по плечу, словно знаток жизни.

— Эй! Опять что-то от меня скрываете?! — возмутилась Юй Чжин Ин, но тут же снова согнулась — она действительно слишком много съела, вернее, Тан Юй Синь слишком много ей скормила. Она поклялась себе, что по возвращении домой больше никогда не притронется к японской еде…

— Так вы решили, куда пойдем? — Луна просто предложила вариант, не ожидая, что разговор зайдет в такое странное русло. И хотя они так бурно обсуждали ночной рынок, в итоге так и не определились с местом.

— Юкико, храм Абэ-но Сэймэя ведь здесь находится, верно? — вдруг спросила Тан Юй Синь чистым, звонким голосом.

— Да, он тут, хотя и далековато. Юй Синь, ты хочешь туда пойти? — Луна посмотрела на Тан Юй Синь, в ее взгляде читалось странное чувство.

— Да, если ни у кого нет других предложений, — ответила Тан Юй Синь.

— Хорошо, — согласилась Луна. Она не понимала, зачем Тан Юй Синь туда идти, но по ее лицу было видно, что она очень скучает по этому месту.

Ночной храм Сэймэя был тихим и таинственным. Слабый свет указывал на присутствие нескольких ночных дежурных. Статуя Сэймэя, каменные постаменты с пентаграммами, дощечки с желаниями, веревки кэкай и закрытые лавки с сувенирами — все говорило о богатой истории и культуре этого места.

— Здесь даже ночью люди есть? — Юй Чжин Ин шла осторожно, стараясь говорить тихо, словно боясь кого-то потревожить.

— Да, это известное культурное наследие, связанное с историями о богах и духах. К тому же, оно является частью нашей истории и культуры, которую нельзя стереть, — пояснила Луна.

— Что-то здесь жутковато, — Чхве Дон Ман потер руки, чувствуя, как по спине пробежал холодок.

— Конечно, это же храм оммёдзи, — Луна улыбнулась и велела телохранителю принести Чхве Дон Ману куртку.

Мин Тхэ Ён с того момента, как они вошли в храм, не сводил глаз с Тан Юй Синь. Он был уверен, что в ее биографии не было упоминаний о посещении этого места. Почему же тогда в ее глазах он видел такую тоску? Причем эта тоска была пронизана глубокой печалью, словно она потеряла кого-то очень близкого.

Тан Юй Синь подошла к месту, где люди вешали дощечки с желаниями, и долго стояла там, словно статуя. Затем она погладила дерево, обвязанное веревкой кэкай, прикоснулась к опоре, по которой летом вились ипомеи, посмотрела на статую Сэймэя и провела рукой по каменному постаменту с пентаграммой.

Когда-то, еще в средней школе, она мечтала стать прокурором. Приехав сюда с родителями, она загадала это желание. И теперь, даже в другом мире, она занимается любимым делом и даже встретила человека, которого любит и который любит ее.

Печальное лицо Тан Юй Синь вдруг озарила легкая улыбка. Но у Мин Тхэ Ёна от этой улыбки на душе стало еще тяжелее. Что же это за непонятная боль в его сердце?

Обогнув храм, Тан Юй Синь остановилась у места для молитв и подношений. Она протянула руку и легонько дернула за толстый канат. По пустому храму разнесся чистый звон колокольчика. Все обернулись на звук и увидели Тан Юй Синь, стоящую к ним спиной.

Тан Юй Синь дважды хлопнула в ладоши, слегка поклонилась и произнесла на чистом китайском:

— Сэймэй, я пришла исполнить обет. И пусть мои родители, что далеко, будут здоровы.