Глава 10: Выходи за меня (Часть 1)

Чэн Лан торопливо вышла из кофейни, села в машину и, выехав за пределы Военно-медицинского университета, наконец смогла перевести дух.

Мысли путались, и в конце концов она остановила машину на обочине.

Когда двигатель заглох, Чэн Лан, сжимая руль, тяжело выдохнула.

Она прислонилась лбом к рулю. Непонятно почему, но в голове была полная пустота.

Чувство вины, которое она испытывала, когда только начала встречаться с Тун Сянлу, внезапно увеличилось в сотни и тысячи раз. Оно было обнаженным, и вместе с неожиданно узнанной Сун Чжэнь правдой, вместе с тем, как ее неприглядность была раскрыта сразу после возвращения в страну, оно яростно билось в ее груди.

Чэн Лан думала, что она хозяйка этой ситуации, но сегодня поняла, что ошиблась.

И ошиблась ужасно.

Сун Чжэнь была той самой Сун Чжэнь, которую она знала. С детства она не менялась, была честной и принципиальной. Самое страшное, она была очень решительной, слишком хорошо знала, чего хочет, а чего нет... Сегодня она чуть не потеряла дар речи перед ней...

Чэн Лан закрыла глаза.

Даже будучи той, кто совершил ошибку, в этот момент она глубоко и безвозвратно осознала, что искренняя любовь, которую она когда-то имела, исчезает.

В прошлое, когда она уехала за границу, она уже не могла вернуться.

Чэн Лан медленно закрыла глаза. Виски пульсировали, причиняя боль.

Голос у уха был знакомым. Казалось, что бы ни говорил этот голос, в нем всегда была легкая небрежность.

Веко Сун Чжэнь дрогнуло. Затем сквозь щели между пальцами, которыми она прикрывала лицо, она увидела человека, сидящего напротив.

Слишком хорошо зная, кому принадлежит этот голос, Сун Чжэнь почувствовала, как дрожат ее пальцы. На мгновение ей захотелось не убирать руки от лица.

Не потому, что... просто... это было так жалко.

Так жалко.

Сун Чжэнь не хотела, чтобы кто-либо видел ее такой сломленной, такой... недостойной.

Сун Чжэнь молчала и не двигалась. Атмосфера на мгновение застыла.

Снова раздался знакомый вздох. В нем была беспомощность, а еще — сочувствие, которое Сун Чжэнь чувствовала к себе уже в который раз.

— Сестра, кофе пролился, и у тебя руки грязные, — голос Чжу Суй был очень тихим, без обычной властности.

Затем женщина протянула руку, чтобы взять Сун Чжэнь за руку. Сун Чжэнь сопротивлялась, но Чжу Суй не настаивала, однако несколько раз пыталась взять ее за руку. В конце концов Сун Чжэнь сдалась и позволила ей взять свою руку, испачканную кофе. Она наполовину открыла лицо, а затем просто опустила вторую руку, которой прикрывала лицо, но сильно уткнулась головой, не желая, чтобы кто-либо видел ее выражение лица.

Чжу Суй взяла ее за запястье, достала влажную салфетку и неторопливо начала вытирать ей пальцы.

Словно зная, о чем она думает, Чжу Суй не поднимала головы, а сосредоточенно смотрела на ее руку, тщательно вытирая даже между пальцами. После двух раз липкое ощущение на руке Сун Чжэнь сменилось свежестью.

— Готово, — Чжу Суй отпустила ее руку.

Сун Чжэнь быстро отдернула руку, словно обожглась.

— Может, пересядем за другой столик? Здесь везде кофе... — Помолчав, Чжу Суй заботливо добавила: — Сестра, выберите новый столик, а я позову официанта, чтобы убрал здесь.

Не дожидаясь, пока Сун Чжэнь что-либо скажет или сделает, Чжу Суй уступила ей место и встала, чтобы уйти.

Сун Чжэнь знала, что это другая сторона сохраняет ей лицо, давая время собраться с мыслями.

Ее жалкое состояние, неловкость и стыд — все это другая сторона видела.

Она не только видела это, но и деликатно заботилась о ее чувствах.

Подумав об этом, Сун Чжэнь почувствовала, как глаза горят еще сильнее. На несколько мгновений ей даже показалось, что она совершенно бесполезна...

Когда Чжу Суй вернулась, Сун Чжэнь действительно пересела за другой столик. Чжу Суй поставила перед ней стакан с водой: — Газировка. Не знаю, что вы любите пить, просто заказала что-нибудь.

Ее слова были продуманными, ничуть не смущая Сун Чжэнь.

Сун Чжэнь слегка подняла глаза. Сегодня Чжу Суй снова была в повседневной одежде. Спортивная куртка была простой, но не дешевой. На ней не было видно логотипов дорогих брендов, но почему-то от нее исходила аристократичность, присущая людям, выросшим в роскоши.

Она держала ложку, помешивая кофе. Пальцы у нее были тонкие и длинные. Чжу Суй слегка опустила свои длинные глаза. Черные волосы средней длины спадали на плечи, блестящие, как атлас.

Почувствовав взгляд Сун Чжэнь, Чжу Суй спросила: — Что случилось...

Не договорив, Сун Чжэнь тоже заговорила, хрипло и горько: — Кажется, каждый раз, когда я вижу вас, мне очень плохо.

Чжу Суй замерла.

Сун Чжэнь подняла голову. Глаза ее были темно-красными. Она не плакала, но выражение ее лица было более отчаянным, чем слезы: — А вы всегда такая...

Как сказать... При первой встрече она была в панике, а Чжу Суй — спокойна.

При следующей встрече она была в жалком состоянии, а Чжу Суй — невозмутима.

Сегодня, при встрече, ее руки были неловко испачканы кофе, а Чжу Суй с головы до ног была аккуратной и чистой.

Конечно, дело не только во внешности, но и в чем-то большем...

Внутри она была жалкой женщиной, погрязшей в водовороте чувств. Чжу Суй — хорошо воспитанная барышня из знатной семьи. Возможно, в обычное время все было бы иначе, но сейчас Сун Чжэнь, глядя на Чжу Суй, еще сильнее ощущала свой стыд...

Невозмутимость и достоинство Чжу Суй были словно зеркалом, в котором она выглядела неприглядно.

— ...Вы всегда такая воспитанная, невозмутимая.

С трудом договорив, Сун Чжэнь снова закрыла лицо руками: — Простите, что говорю это, я сейчас...

— Вы, наверное, все слышали, когда пришли. Я правда... я на самом деле...

Несколько раз начав говорить и не закончив, Сун Чжэнь отказалась описывать себя и, глубоко нахмурившись, сказала: — Простите, я обещала пригласить вас на ужин, иначе...

Пальцы Сун Чжэнь дрожали: — Давайте в другой день.

Сун Чжэнь: — Вы сами видели, сегодня я действительно...

На этот раз ее сбивчивые слова не продолжились, потому что рука Чжу Суй легла ей на плечо, прервав ее.

— Ш-ш-ш...

Сун Чжэнь вздрогнула.

Голос Чжу Суй был очень тихим: — Если не хотите говорить, можете не говорить, сестра.

Сун Чжэнь сглотнула, задыхаясь.

Закрыв глаза, она действительно почти не могла сдерживать эмоции.

Чжу Суй так смотрела на нее некоторое время, затем внезапно сказала: — В следующий раз пригласите меня на ужин... А сегодня давайте выпьем.

Сун Чжэнь замерла. Чжу Суй уверенно сказала: — Вы, наверное, редко пьете?

— Хотите, я отведу вас попробовать, сестра?

— Попробовать, каково это — развеять печаль.

Чжу Суй приподняла бровь, в ее длинных глазах мелькнул огонек. От одного этого взгляда Сун Чжэнь словно околдовали, и она кивнула.

— Мы выросли вместе, учились в одной школе: средней, старшей, университете... Я раньше хорошо училась и даже ходила в юношеский класс...

— Первый Военно-медицинский университет был моим выбором, а она тайно подала документы вслед за мной...

— Смешно сказать, после дифференциации она всегда боялась, что я ее разлюблю, а в итоге... Как говорится, реальность куда интереснее сериалов...

Она посчитала стаканы: один, два, три... шесть, семь стаканов вина. Сун Чжэнь наконец начала болтать о прошлом.

Чжу Суй привела ее сюда именно для того, чтобы она могла выплеснуть эмоции, и теперь, конечно, спокойно слушала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение