— ...Что? Я хочу побыть с папой ещё немного...
— Нет, ты не можешь быть здесь одна, без меня. Пойдём со мной!
— Ик...
Затем Со Ын схватила Ын Воль за руку и потащила её вон.
Ын Воль было немного жаль, когда она трогательно тянулась ко мне до самого конца, но я не мог остановить её.
Ын Воль... Передохни... Мне нужно кое-что сделать в фан-кафе «Звёздная пыль».
И вот они ушли.
В тихой комнате, когда я собирался достать свой ноутбук...
Дзынь, дзынь, дзынь...
Зазвонил телефон.
Это Ли Соль.
Давненько мы не виделись.
Я сразу же ответил на телефонный звонок.
— Ох, Ли Соль.
[Ик. Привет, Да-ин. Ты хорошо себя чувствуешь?]
— Да. Сейчас мне лучше.
[Какое облегчение, ик.]
— ...Хэй, но ты звучишь не лучше, чем я. Почему ты икаешь?
[Ох, ик. Я немного выпила, и теперь икаю.]
— Выпила? Который сейчас час? Почему ты пьёшь в такой час? Сейчас середина дня.
[Ха-а... Есть много вещей, которые беспокоят меня в последние дни, ик. Если я выпью это, то почувствую себя лучше. Я всё ещё не могу возглавить другие компании, Национальному собранию не терпится поглотить мою... Ха-а, ик. С каждым днём всё становится только труднее. Мне грустно.]
...Мне жаль, Ли Соль. Кажется, это всё из-за меня.
Наверное, я слишком многое изменил по сравнению с оригиналом. Предполагалось, что к этому времени она уже доминировала на половине территории Кореи.
Я проигнорировал своё чувство вины и сказал ей несколько неловких слов поддержки.
— Ха-ха... Хэй, взбодрись.
[Да-ин. Ик. Но знаешь, что расстраивает больше всего?]
— ...Хм-м, что?
[Мой самый дорогой коллега лежит на койке, но я даже не могу навестить его. Ха-ха, ты ведь не можешь сказать мне, где ты живёшь, верно? Я понимаю, ты мне не доверяешь...]
— Хэй, всё не так.
Почувствовав что-то зловещее, я поспешно начал говорить, но было слишком поздно.
Ли Соль начала говорить, слегка плача:
[...Просто... Это горько. Ты не можешь доверять даже своему коллеге, ик, я всё ещё не знаю, где ты живёшь, и я ничем не могу тебе помочь. Мне жаль, Да-ин... Просто, просто... Я дорожу тобой, полагаюсь на тебя, и ты мне нравишься. Ик, я даже не могу помочь, когда ты болен, Да-ин. Я даже не могу навестить тебя. Ха-а. Кого я могу винить, я должна винить себя за то, что недостаточно заслуживаю доверия. Ик, прости, Да-ин...]
В этот момент она начала всхлипывать. Что с ней не так?
— Хэй. Что с тобой не так? Не плачь.
[Прости, Да-ин. Ик. Я несу чушь, потому что я не в себе после выпивки. Мне жаль, забудь об этом. Ха-ха, что со мной не так? Я даже не могу контролировать свои эмоции...]
Она шмыгнула носом, а потом просто рассмеялась.
Когда моё сердце смягчилось, у меня не было другого выбора, кроме как что-то сказать.
— ...Кхм.
[Что?]
— Приезжай, я дам тебе адрес.
[Хмф-ф... Правда?]
— Да, так что перестань говорить нелепые вещи, как будто я тебе не доверяю...
[Вау! Правда? Ты не можешь взять свои слова обратно, ясно? Могу я прийти прямо сейчас?]
— ...Хорошо. Да. Я пришлю тебе адрес, так что приезжай туда.
[Ладно! Хорошо! Тогда увидимся!!!]
— Да... Да...
И связь сразу же оборвалась.
...Что это за чувство?
Нет, дело не в том, что я всё ещё не верю ей, потому что боюсь, что она предаст меня...
Я чувствую себя так, словно меня обманули.
— Тцк. Если подумать, я должен был заметить, когда она сказала, что я её самый дорогой коллега.
Это ложь.
Потому что в оригинальной работе Ли Соль ясно сказала, что Шин Хару была её самым дорогим коллегой.
— ...
...Ложь, верно?
Если подумать, то всё гораздо сложнее, если это не ложь.
Как бы то ни было, я отправил адрес, чувствуя себя несколько неуютно, и получил ответ от Ли Соль, в котором говорилось, что она скоро навестит меня.
...Ну, да. Не имеет значения, придёшь ты или нет. Честно говоря, я не думаю, что она будет удивлена.
Но подождите...
Говорил ли я ей, что живу в большом доме с участниками Эгострим?..
* * *
На следующий день.
— Привет, Да-ин.
— Ох... Привет, Ли Соль. Решила зайти сегодня, да?
Ли Соль стояла в моей комнате.
Она улыбнулась мне, распустив свои небесно-голубые волосы.
— Да. Я впервые в гостях у тебя дома, так что, конечно, поспешила.
В конце предложения она улыбнулась ещё шире.
— ...В любом случае, я осматривалась по пути в комнату. В твоём доме много разных женщин. Вы, ребята, живёте вместе?
— ...Ха-ха. Так уж получилось.
Она всё ещё улыбалась, приподнимая уголки губ.
Но, в отличие от выражения её лица, в комнате стало холодать.
Я имею в виду, в физическом смысле. Я думаю, температура понижается.
В этой холодной комнате...
Оставшись наедине с Ли Соль, которая всё ещё улыбалась, я неловко рассмеялся.
Ох, Ли Соль. Здесь становится холодно...
(Нет комментариев)
|
|
|
|