Глава 8: Углеводная бомба

Бай Лу и Бай Юань, вспоминая прошлое, волокли свои почти искалеченные тела, хромая из гостиной в комнату. Несколько коротких шагов казались такими же трудными, как восхождение на Эверест.

За поворотом была комната. Бай Лу и Бай Юань подняли головы и увидели Тао Юй, ждущую у их двери. После недавнего "отчитывания" образ Тао Юй в их глазах стал еще более величественным. Они не осмелились вести себя вольно, выпрямились и послушно спросили: — Сестра Тао, что-то случилось?

Тао Юй не объяснила, зачем пришла, лишь равнодушно взглянула на них, с улыбкой пожелала спокойной ночи и повернулась, чтобы уйти.

Что происходит? Чат трансляции не переставал гадать. Они чувствовали, что что-то не так, но не могли понять истинную причину. Некоторое время они с любопытством бурно обсуждали это в чате, и в итоге все сошлись во мнении, что Тао Юй была послана съемочной группой, чтобы проверить, не спрятали ли они еду, чтобы тайком поесть.

Так было до поздней ночи. Камеры, спрятанные по всему отелю, были выключены, и прямая трансляция прекратилась несколько часов назад. Сельская ночь была особенно тихой, лунный свет ярким, и слышалось стрекотание насекомых. Артисты и сотрудники съемочной группы один за другим погрузились в сладкие сны. Однако двое были необычайно бодры.

Бай Лу и Бай Юань тихонько слезли с кроватей, тщательно обыскали комнату, убедились, что вокруг нет скрытых камер, после чего Бай Лу со слезами на глазах разломил то, что держал в руке, пополам и протянул половину Бай Юаню.

В кромешной тьме послышался тихий дрожащий голос: — С сегодняшнего дня Тао Юй — наша родная сестра…

Бай Юань, глотая слезы и жуя маньтоу в руке, всхлипнул: — Угу, с сегодняшнего дня мы будем жить хорошо, и обязательно сделаем так, чтобы сестра Тао тоже жила в достатке. Мы обязательно будем хорошо заботиться о ней, как о старшей…

Бай Лу уже не обращал внимания на подколы брата. Вдвоем они наперегонки принялись грызть большие белые маньтоу. Лунный свет заливал комнату. Жуя необъяснимо сладкие маньтоу, они чувствовали прилив нежности в сердцах.

Когда Тао Юй только что пожелала им спокойной ночи, она тайком сунула маленький маньтоу в ладонь Бай Лу. Она специально выбрала слепое пятно камеры, так что никто, кроме Бай Лу и Бай Юаня, не заметил этот маньтоу.

Даже этот холодный лунный свет, то громкое, то тихое стрекотание насекомых, тихая ночь без гудков паровозов — все стало казаться намного приятнее.

Братья Бай сидели на краю кровати, откусывая маньтоу маленькими кусочками. Маньтоу, на которые они обычно даже не смотрели, сейчас стали самой вкусной едой в мире. От маньтоу размером меньше половины ладони никто из них не хотел быстро откусить последний кусок, но прекрасные моменты всегда заканчиваются. Вскоре у обоих остался только последний кусочек.

Но оба не наелись. Братская любовь и уважение в одно мгновение превратились в братскую вражду.

Бай Лу притворился мягким и сказал: — Сяо Юань, ты, наверное, наелся? Больше не можешь есть? Давай брат тебе поможет доесть.

Бай Юань холодно усмехнулся: — Брат, я заметил, ты в последнее время сильно поправился. Может, тебе не стоит есть? Я, как младший брат, немного потружусь и помогу тебе доесть. Не стесняйся.

— Я не хочу разочаровать сестру Тао, поэтому завтра нужно рано встать и усерднее участвовать в программе… Поэтому мне нужно съесть еще один маньтоу, чтобы восстановить силы.

— Я тоже буду стараться! Почему только ты ешь? Ты всегда меня обижаешь, а теперь еще и не уступаешь!

— Ни за что!

— Сам напросился!

В это время Чжэн Лэ, спавший по соседству с Бай Лу и Бай Юанем и прекрасно слышавший их разговор из-за тонких стен: — …Вы… что, ученики начальной школы…

Чжэн Лэ сильно постучал по стене два раза. На той стороне тут же стало тихо. Через некоторое время послышался виноватый голос Бай Лу и Бай Юаня: — Прости, Лэлэ, мы, наверное, слишком громко разговаривали и разбудили тебя…

Через тонкую стену Чжэн Лэ отрицал: — Нет, я не об этом.

Голоса братьев стали еще напряженнее: — Тогда… что?

— …Я хотел сказать, если вы не сможете договориться… можете отдать этот маньтоу мне…

Бай Лу и Бай Юань: ? Вспомнив, что Чжэн Лэ всегда создавал образ утонченного ребенка-звезды, они удивились: — …Лэлэ, ты… ты тоже ешь маньтоу?

Чжэн Лэ опешил, затем беспомощно и смешно сказал: — Я же не рос на росе, почему бы мне не есть маньтоу? Мой менеджер не разрешает мне есть углеводы, я так завидую вам, что у вас есть маньтоу.

— Лэлэ, ты тоже так страдаешь… — Бай Лу и Бай Юань, вспомнив худое лицо Чжэн Лэ без единого лишнего грамма, одновременно опустили маньтоу, за который долго спорили, и добродушно сказали: — Может, ты придешь к нам в комнату? Наша комната не заперта, дверь легко открывается, и будет потише!

Чжэн Лэ обрадовался и немного повысил голос: — Правда? Тогда я сейчас же приду!

Вскоре в темноте послышался тихий скрип открывающейся двери, и маленькая фигурка проскользнула в щель.

Бай Лу и Бай Юань преподнесли маньтоу Чжэн Лэ. Внешнюю корочку они уже очистили и тайком съели, но Чжэн Лэ ничуть не смутился. Он грыз маньтоу, проливая слезы радости, и что-то невнятно бормотал про "углеводы" и "калории". Бай Лу и Бай Юань, глядя на него, вытерли холодный пот.

Если бы не Чжэн Лэ, они бы и забыли, что обычные менеджеры, как и менеджер Чжэн Лэ, похожи на строгих инструкторов, чрезвычайно требовательны к звездам, которых ведут, и стремятся вырастить из них айдолов среди айдолов, машины для зарабатывания денег среди машин для зарабатывания денег.

Бай Лу и Бай Юань с детства жили в роскоши и совершенно не выдержали бы такой стрессовой среды. Изначально они пришли в индустрию развлечений просто потому, что им казалось это забавным. К счастью, они встретили Тао Юй.

По крайней мере, когда они снимаются в таком утомительном варьете-шоу, она ни за что не заставит их сидеть на диете. Худеть хорошо, но нельзя вредить драгоценному телу.

Сестра Тао… она правда совесть индустрии!

!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Углеводная бомба

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение