Глава 1. Выход из тюрьмы и встреча с Сяоай

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ранней осенью в Городе Мечты уже чувствовался лёгкий холодок.

Понедельник, шесть часов утра.

После двух выходных, среди оживлённого движения и суетливой толпы, люди снова начинали свой насыщенный день.

Одни спешили на работу, другие только что встали и умывались.

Чаще всего и привычнее всего можно было увидеть уборщиков улиц, которые изо дня в день, из года в год убирали дороги, и занятых владельцев небольших закусочных.

Здесь не было слышно пения птиц, не чувствовалось запаха свежей земли, не видно было клубящегося дыма из труб; здесь слышался лишь рёв автомобилей, а воздух был наполнен сладким ароматом османтусов, растущих по обеим сторонам улиц, смешанным с привычным и отвратительным запахом выхлопных газов.

Спешащие люди, одни налево, другие направо, а некоторые мужчины и женщины, старики и дети, метались туда-сюда на перекрёстках… Для деревенского ребёнка, выросшего в глуши, такой город был местом, куда они мечтали попасть.

Хуан Цзинь не был исключением, хотя эти два слова вместе звучали властно, могущественно и круто, но это было всего лишь имя.

Как и его родная Золотая Деревня, хотя она и называлась так, её жители всё равно жили в бедности и один за другим покидали родные места в поисках пропитания.

Десять лет назад, как и многие его сверстники, он не выдержал одиночества юности, не мог смириться с бедностью родного края и не мог вынести мирских взглядов деревенских жителей, поэтому тоже решил искать свою мечту на чужбине.

Он наивно полагал, что если ему удастся благополучно покинуть эту деревню, он сможет жить так, как ему хочется, и Хуан Цзинь станет по-настоящему блестящим Хуан Цзинем.

Как и говорилось в легендах: насколько велика твоя мечта, настолько далеко ты сможешь зайти. После того как Хуан Цзинь покинул дом, он действительно создал себе имя Хуан Цзиня.

Оглядываясь назад, за десять лет он из неопытного юноши превратился в настоящего мужчину.

Но воспоминания всегда смешиваются с другими оттенками, иногда заставляя почувствовать, как всё изменилось, и люди уже не те.

В течение первых восьми лет он был популярен в Городе Мечты, прославился на время, и тысячи людей боготворили его как звезду.

Кто бы мог подумать, что два года назад он тайно попадёт в тюрьму.

И вот теперь, этим обычным утром, он один, с простым походным мешком, вышел из тюрьмы!

Он поднял голову, посмотрел на небо, которое по-прежнему было окутано дымкой.

Он машинально отряхнул свою не такую уж и грязную рубашку, огляделся и не знал, куда идти… За эти годы он видел мужчин, рыдающих на улице, и женщин, безудержно смеющихся на углу улицы.

Хуан Цзинь знал, у них у всех были свои истории!

А сегодня у него самого появилась история. Неужели в каком-то уголке тоже есть такой же скучный человек, как он, который наблюдает за каждым его движением?

Он не знал, да и не хотел знать.

Пасмурное небо было крайне неприятным!

Ещё вчера вечером он в душе фантазировал, что у него так много поклонников, и они наверняка знают о его сегодняшнем освобождении.

Значит, этим утром у ворот тюрьмы должны собраться тысячи самых разных людей, чтобы встретить его свободу, ликовать и праздновать!

Даже если ни один из его неблизких друзей не придёт, то те, чью судьбу он лично изменил, уж точно должны появиться, а это тоже немалое число.

Если бы он махнул рукой, и толпа разошлась, как это было бы впечатляюще!

Говорят, реальность интереснее, чем то, что показывают по телевизору, и так оно и было: когда он вышел из ворот тюрьмы, то не увидел ни единой души.

В горле пересохло, глаза увлажнились, и он чуть было не поддался порыву вернуться обратно в тюрьму, но был принудительно остановлен тюремными охранниками по обеим сторонам.

Пошатываясь, он бесцельно брёл и оказался на недавно построенном и открытом для движения Новом Четвёртом Кольце этого города.

В этот момент он внезапно вспомнил, что, возможно, стоило бы позвонить кому-нибудь из друзей, тем нескольким людям, которые из клиентов превратились в друзей. Возвращаться пешком в своё жилище казалось слишком унылым.

«То, что вы не пришли, не значит, что я не могу вас позвать, верно?» Когда он достал из рюкзака телефон, который был с ним, произошло нечто печальное: после двух лет тюремной жизни его так называемый смартфон, сопровождавший его в полном заточении, превратился в настоящий кирпич.

Он поднял голову, огляделся по сторонам, метался вперёд и назад, но некогда процветавшие телефонные будки по обеим сторонам дороги тоже исчезли.

Именно в этот момент мгновенно раздался резкий вой сирены!

Хотя он звучал очень далеко, для человека, только что вышедшего из тюрьмы, этот звук был чрезвычайно чувствителен.

Не успел он оглянуться, как Хуан Цзинь, увидев источник звука, обнаружил, что глупо стоит посреди дороги.

По Новому Четвёртому Кольцу, за Чёрным БМВ Икс-6, следовало более десяти полицейских машин, которые вот-вот должны были оказаться перед ним.

Он инстинктивно хотел увернуться: «Раз уж я вытерпел тюрьму, то буду ещё больше дорожить своей жизнью!»

Но в тот момент, когда его взгляд скользнул по паре больших, влажных глаз на пассажирском сиденье, он не только не стал уворачиваться, но даже намеренно попытался преградить путь БМВ.

Некоторые люди могут забыть, просто отвернувшись, но другие остаются глубоко запрятанными в каком-то уголке сердца.

И только при новой встрече, в момент, когда их взгляды встретились, все чувства мгновенно вспыхнут.

— Главарь, смотри скорее! — громко закричал водитель БМВ, указывая на Хуан Цзиня посреди дороги.

— Что смотреть? Дави его! — человек, которого называли Главарем, не изменился в лице и не дрогнул, даже испытывая беспричинное возбуждение.

— Дави на газ, дави его! Если задавим, то сможем избавиться от этих копов! Главарь есть Главарь, это называется «Небеса мне помогают»! — раздался из машины ещё один хриплый, грубый мужской голос.

Цзо Сяоай, сидевшая на пассажирском сиденье с пистолетом, приставленным к затылку, конечно, тоже увидела Хуан Цзиня посреди дороги. И без того напуганная, теперь её сердце сжалось от тревоги.

Неужели сегодня действительно её последний день?

Она не ожидала, что её похитят во время первого визита в Город Мечты для концерта; и уж тем более не ожидала, что по пути похищения встретит идиота, преградившего дорогу!

Неужели?

Даже если ты мошенник, прежде чем выйти, нужно свериться с календарём, верно?

Меня, человека, который каждый день сверяется с календарём и во всём полагается на Таро, похитили, неужели ты, парень, действительно не боишься смерти?

Да ещё и с утра пораньше!

Возможно, я ошибаюсь, и ты просто человек, который хочет покончить с собой?

В этот момент, в этой ситуации, слёзы Цзо Сяоай, катившиеся от испуга, уже прекратились, потому что только когда машина собиралась сбить Хуан Цзиня, она ясно разглядела его.

Тут же она в ужасе закричала:

— Мастер Хуан, быстрее, увернись!

Преследующие полицейские машины из-за ограниченной видимости совершенно не знали, что происходит впереди.

Первая полицейская машина, заметив, что тормозные огни БМВ не загорелись, но скорость явно резко снижалась, инстинктивно и поспешно нажала на педаль тормоза.

За ней последовала вторая полицейская машина, третья… «Бам-бам-бам…» Звук цепного столкновения более десяти полицейских машин, произошедшего в одно мгновение, был таким резким, а зрелище — таким впечатляющим и трагичным!

— Дави, дави! — мужчина, которого только что называли Главарем, воочию увидел, как правая рука Хуан Цзиня давит на капот БМВ Икс-6, и только тогда понял, что что-то совсем не так.

— Уже до упора!

— В этот момент водитель был напуган до смерти.

Он лично стал свидетелем сцены, которая могла бы появиться только по телевизору или в фэнтези-романах. Это было слишком невероятно.

— Выходите!

Не успели трое похитителей в машине оправиться от шока, как Хуан Цзинь уже, неизвестно когда и каким образом, открыл дверь водительского сиденья.

Грабители в машине были совершенно ошеломлены!

Даже рука мужчины с пистолетом безвольно опустилась…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение