Глава 1: Возвращение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Искаженное давление со всех сторон. Навстречу хлынуло сильное удушье.

Си Ян резко проснулась.

Рядом раздавались невнятные звуки, сливаясь в шум.

— Барышня?

Проснитесь скорее, у старой госпожи день рождения, разве вам не велели хорошо себя показать?

Как вы могли отступить перед трудностями?

Эти слова были такими знакомыми.

Си Ян подняла голову, растерянная и сбитая с толку.

Она не умерла?

Не может быть…

Но снова жива?

— Барышня?

Си Ян подняла глаза, посмотрела на незнакомое, но в то же время знакомое лицо перед собой, на мгновение впала в транс, небрежно промычала в ответ и погрузилась в короткое молчание.

— Барышня, барышня Жунжун уже торопит, если мы на этот раз поможем ей, она наверняка замолвит за нас словечко.

А если не получится, разве здесь нет кузена У?

Си Ян оттолкнула ее. Ее шаги были немного торопливыми, но твердыми, с несвойственной ее снам решимостью.

Банкет в честь дня рождения, берег озера, Жунжун, У Пинь, Сюй Мама — все это было частью плана по расторжению помолвки.

Как смешно, что в прошлой жизни она ничего не знала, иначе разве позволила бы так глупо собой манипулировать, лишившись значительного семейного состояния, будучи переданной другому, униженной и заключенной на несколько лет без свободы.

Бледное лицо Си Ян становилось еще более прозрачным и бледным под солнечным светом. Слабое тело с рождения, вина отца, богатый брачный союз, добытый ценой жизни — в конце концов, все это было ошибкой…

Она дрожащей рукой подняла ладонь, прикрывая ослепительный свет.

У Юэ, оттолкнутая в сторону, на мгновение опешила, застыв в изумлении, а затем увидела, как Си Ян что-то вырисовывает рукой в воздухе. Движение показалось ей знакомым, но она не могла понять, что именно.

— Барышня, что вы там вырисовываете?

— Гадаю.

— Что?

Вы, должно быть, шутите надо мной?

Господин, когда был жив, тысячу раз наказывал вам, чтобы вы ни в коем случае этим не занимались, иначе это сократит вашу жизнь.

Си Ян холодно усмехнулась. В прошлой жизни она этого не касалась… и все равно умерла так ужасно.

У Юэ втянула шею. Она чувствовала, что сегодня с барышней что-то не так, и это необъяснимо пугало.

— Как это барышня Си Ян здесь оказалась? — раздался внезапный мужской голос, который на самом деле вовсе не был внезапным.

Едва слова были сказаны, как с востока подошла группа девушек, идущих вместе.

Несколько девушек, до этого радостно улыбавшихся, теперь смотрели на нее с разными выражениями, почти открыто намекая на что-то двусмысленное.

— Ой, барышня Си Ян, моя госпожа трижды и четырежды вас звала, а я и не думала, что вы, оказывается, с кузеном! — многозначительно произнесла личная служанка Ди Жунжун сбоку.

У Юэ прикусила губу и нетерпеливо выступила вперед: — Мы невинны, не смейте нас оговаривать!

Моя барышня — будущая жена господина Ди!

Брови Си Ян слегка дрогнули, но она ничего не сказала.

Та же сцена, те же люди, но единственное, что она сделала сегодня иначе, — это погадать. К счастью, обошлось без происшествий.

— Тц, ай-яй.

Жунжун, когда это у вас появилась новая служанка?

Она выглядит даже красивее, чем главная куртизанка из Павильона Ароматов.

— Точно!

Только благодаря своей внешности она, едва войдя в поместье, тут же соблазнила вашего кузена, да?

Эти слова были сказаны без всякого стеснения. У Пинь не ушел, выглядя совершенно смущенным.

В отличие от него, Си Ян выглядела совершенно равнодушной, что заставляло думать, будто ничего особенного и не происходит.

Ди Жунжун злилась, что эта женщина притворяется чистой и высокомерной, изображая благородную барышню.

Тут она услышала, как кто-то рядом злорадно пошутил: — Выглядит вполне прилично, только вот из какой она семьи, неизвестно?

Кажется, я ее раньше не видела.

Услышав это, она слегка улыбнулась: — Всего лишь бедная родственница, которая недавно приехала искать приюта.

Можете не обращать на нее внимания.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение