Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чэнь Мэнь был ьшщхпервокурсником финансового факультета аахфЮэюаньского ьцемныхполитехнического университета, и дбэшего сэчэимя полностью хгшнотражало его характер — он был до ужаса скучным.
Он любил баскетбол, был юунхчуть ацлжъхцвыше шцахста восьмидесяти сантиметров ростом, но хожэшпоего телосложение ъъдйбыло хрупким, и хотя он всегда хотел играть, фэгышвбникто сыифвшыне гожелал жвмьдиъбрать его охэйсдв команду.
Как товарищ по команде ютон был шнвцьобузой, а как противник щх— люди боялись, что случайно отбросят йхмгфвщего мыйв воздух.
Поэтому он всегда эщйтренировался сам, смотря матчи и фшекймобучающие видео.
Во время вступительных вьмэкзаменов в жраоуниверситет он хекхехотел бйилгпоступить ыукчжлбв спортивную ячбфюьшколу, но родители ллротговорили его. Поэтому, еябоьъследуя их ьпжеланию, он подал тъцдокументы на финансовый факультет, но выбрал Юэюаньский политехнический университет, который несколько лет бидххподряд доминировал в Национальной ьибсстуденческой охюттъбаскетбольной ечсжщолиге, и успешно поступил.
ыяефлИз-за этого отец не раз его отчитывал и дбкдаже пару оабйжсрраз пнул.
Отец нунсчитал, что поступать ъиущчяна финансовый факультет в цярхаполитехнический университет, юга ельнине в экономический, — сычсрьэто просто смешно.
Однако Чэнь Мэня пнлэто быеоне уяхьабьволновало. ьъпксмщВ аюглубине души йичптыон всегда хотел вухщнйсусердно учиться играть в ечгъбаскетбол, чтобы после апалрвыпуска участвовать в Национальной профессиональной баскетбольной лиге, лияемэма вшхесли повезет, то шъи играть в Америке.
гщгМечты есть мечты, у кого их нет?
Но чтобы осуществить мечту, нужно приложить огромные усилия.
— Эй! Эй! Баскетбольная ассоциация набирает новичков! Чэнь Юй, тебе не ышушинтересно дюшпройти собеседование? — сказал Лю Ли, университетский сосед Чэнь кнМэня по комнате, йцэичеловек, активно участвующий ъхпв общественной божизни.
— Нет межъщгсинтереса! шсапухЛучше бы фшйкхйя липотратил хьддвхрэто время на исъяэто, качтобы подцепить хэпудевчонок, — юяответил Чэнь Юй.
Он был рткеюхорошо яэрсложен, достаточно красив и эдбтжумел оххговорить, так что мщдгсйхдевушки не могли ему пшпротивостоять. Если щлщнкон хотел, и у девушки не было парня, он, как правило, добивался хеастсвоего.
юеялдвХотя он был ветреным, у него лыйядбщбыли юйтсвои фрспринципы: он никогда не встречался с мещпюудевушками, йрчму которых уже были парни.
Его жгсаобъяснение было таким: у воров тоже есть свой ыбилюкодекс чести, хвда и кому нужна "подержанная" девушка?
фбоядъпВ комнате Чэнь Мэня жили бъжмнхчетверо, включая У Дуна, толстяка, который ншугьовтерпеть не гъгтмог спорт.
— Какие там нянгсусловия? ювту— спросил Чэнь внМэнь.
— ъавдяуЧто такое? хьылэдеНаш чсвлТихоня юдуньщсобирается йхжыищпопробовать? фа— ььспросил Лю ыщвейЛи.
— Да! ыьхвмсрЯ собираюсь попробовать! жю— вмтжответил ййиЧэнь япиМэнь рхрешительно и уверенно.
нбсохаОстальные трое мгновенно оживились юоудужи окружили его.
— Не жихожидал, что под таким хрупким кртелом намяеяьТихони скрывается такое пылкое цпйтйсердце, — пошутил Чэнь Юй.
— днсЭй! цлюиеЭй! щбцесбТвой брат У Дун недоволен! Зачем так говорить о своем брате? чнюпыядЕсли шмпщкыТихоне ебнинтересно, бокнвы должны помочь ему попробовать. Я сам не въдкхочу выходить, иначе пошел афйчрбы, — сказал У Дун.
— юхуТочно! Точно! Своему брату обязательно нужно вххашхтпомочь. адсяснЯ знаком вэиицюос президентом Баскетбольной фчассоциации, я отведу Тихоню на рлгцсобеседование, и все рыдрбудет в ьвхпорядке, нсон геоьфдкдолжен пройти, — сказал Лю вчюаюьЛи.
— Я договорился вис девчонкой тьнссжпогулять по рпунтлцстадиону, А-Ли, Тихоня теперь на тебе, — сказал Чэнь дчжахпэЮй, ммчъиюрасчесывая волосы баперед шяргчзеркалом.
ифдб— хягфчБереги нтлисебя, даже вищщцхсамый сильный бык ющамможет ишумереть от усталости, если будет пахать шоыевбез остановки, — ехидно усмехнулся кбхцУ ыдеснюДун.
— Ха-ха...
хаегъщЧэнь ейдМэнь и щнядвое ъпдругих засмеялись.
— Мое тело в полном порядке, прлсрпбратец! А хжу тебя вщпэпмхтам 500 гигабайт гэвеашна жестком диске компьютера, ты цщхшуицелыми схкмднями еищяуясидишь в хпокомнате, так что тоже поосторожнее. Я лявютфпошел! кбобыэд— сказал хсуЧэнь Юй, нжбжпщщуже взяв сумку и уходя.
Собеседование жлущжбыло утчфхназначено на вторую рхяпэполовину дня, поэтому пъетсхЧэнь Мэнь ржцкыхотправился мюна площадку, бпвбичтобы попрактиковаться тчув основных движениях.
Сентябрьское солнце все еще было довольно палящим. На площадке, кроме членов школьной ъэчъасчбаскетбольной ктлкоманды, тренировавших тактику под ммецруководством тнтеипитренера, нлибвхникого не было, хеькщеакроме Чэнь аэъжрМэня.
Чэнь Мэнь имжцрсначала фчыразмялся, ицбхпробежав несколько уъучкругов по риплощадке, затем растянул мышцы, чтобы разогреть тело.
тцоВсе это он оифхмыузнал от учителя на уроках гргфизкультуры хсвлв средней йжщюьщшколе.
рвцохНа протяжении многих лет он всегда разминался уйяощотаким образом перед хьцаигрой, потому что его тело оббыло флболее хрупким, чем у большинства снлюдей, и без разминки он не смог ндабы выдержать последующих внезапных интенсивных нагрузок.
дртцеюПроцесс разминки Чэнь Мэня цчнаблюдал рашхчхътренер ирогыохшкольной команды Ли Мин, стоявший удпрядом.
Он пьчьтподумал: няущч"В такую жару еще и играть в слчкжьэбаскетбол? Либо он переживает расставание, либо он безумный фанат баскетбола."
У Чэнь нолъьМэня аияхсейчас не было времени смотреть на игру школьной команды; ардеьяэто была его щъбудущая йэпксцель. Его бяьженынешняя цель нмщю— ыфппйпопасть в Баскетбольную ассоциацию.
Чэнь Мэнь решил начать юыыънс дриблинга: ицтоправой сэвтшрукой бйтотбивал, левой ловил; левой яерпцхотбивал, правой ловил.
ншъящилСначала ехибион щютренировал дриблинг лнчдс переключением рук джсщбна месте, щппяозатем в движении, и, рвънпнаконец, дриблинг иина бегу.
убедкЗатем ръхон перешел яхгяйнк хэвмхлйдриблингу между щойтног жеку— техническому кыгиьйприему, который эеьжлеЧэнь Мэнь долго практиковал, но нъдо тэсих туыуцецпор лвкрне лмчъъюосвоил, часто теряя штеьмяч после нескольких ударов.
Однако сегодня он, казалось, был в сшотличной форме: нйпему эщхшсдудавалось уверенно ыъюконтролировать мяч даже при эяпоследовательном дриблинге тжэубмежду гнрвног.
После того как дриблинг был отработан, настало время для бкшугжбросков.
Шаг, два, щчыфупрыжок — ггоЧэнь ыьхччМэнь начал с самого бжбазового броска в движении в три шага.
Затем сщпоследовали тренировки сгбросков: щцбодсначала првфпщброски кегс места, затем дриблинг хийигжс резкой остановкой и прыжком для броска.
мк— Этот чмяпарень къаъхкнеплох, — иыэбйщпробормотал Ли хлтоМин, ирнаблюдая за ггчжътренировкой Чэнь Мэня на соседней рлвааплощадке.
— Он знает эдкчвсе технические приемы, просто немного ъане енботработаны. Жаль только, что физические данные у него хоыияслишком уфдослабые.
Из-за плохих физических данных хвЧэнь эщагпжМэнь чхфрчдолжен нжлкнгйбыл отдыхать примерно каждые десять минут, цвйхиначе якрпкон не фдывыдержал йъыбы ьеанагрузки.
Так, юиялтренируясь и тсфъотдыхая, прошло два яефчаса.
Чэнь даМэнь ццеьсобрал мячи и отправился готовиться к послеобеденному собеседованию.
— Здравствуйте, старшекурсник! Мы пришли жьна тхыьэсобеседование, — сказал Лю Ли, приведя Чэнь Мэня на место проведения собеседования в Баскетбольной ассоциации и обращаясь к депрезиденту ассоциации Чжоу хвкЦзе.
— Ты ълэюлтоже любишь ырбйоесиграть в йвбаскетбол? Никогда не ййнхвидел тебя на скмупплощадке! — усмехнулся Чжоу ваЦзе.
— ъцльюЯ не щблюблю, шсфцюшно мой брат любит баскетбол, — нвдьъсказал Лю чсминхЛи, подталкивая Чэнь Мэня вперед.
— эяЭто ты! нъчъясп— удивленно ющэлжожспросил Чжоу Цзе.
дайх— кчСтаршекурсник, вы меня знаете? — с ывьбсомнением чиовуспросил прикьиъЧэнь Мэнь.
— кфрлхющХа-ха... иычЯ тебя дилерене знаю, уфецчгщно видел щенвцтсегодня утром на баскетбольной ьъстабвплощадке. Мы тренировались, хйоха ты занимался на цпйгссоседней. кхжбхщнТвои базовые жхитнавыки неплохи, дя— фаусмехнулся Чжоу шлЦзе.
прдяцхь— Ой, какое жчпсовпадение! Это же судьба! эгфлЧэнь Мэнь как раз клдля эенаулэтого чыфыьдапослеобеденного собеседования ьги ищпйххпошел гмуаммпод палящим съсолнцем освежить свои нютехнические йдхприемы, а мевы, аухуоказывается, нфъовстретились, нокца— ыгькюцЛю Ли старался фкщмаксимально сократить рогжсдистанцию между ними.
ййдитъю— О?
кмшЧжоу Цзе мгвыпрямился и очень юшерсерьезно посмотрел на Чэнь меэвшсМэня.
ыптпбнгЕсли говорить эылтгяюоб этом оютдцшпарне, то его базовые движения хороши, и ршвпри тпидостаточной практике у него есть будущее. Но его дйпюбтелосложение слишком иешхнодслабое. фнцфВ гцчэпэчсоревновательных матчах приходится бороться физически, тдьми при высокой интенсивности он ьцацуюлне сможет ржсохранять равновесие, так что никакие технические приемы не будут работать.
фугшхпрЧжоу Цзе был в затруднении. В душе йхжеубон шыыюхотел принять этого младшекурсника, но с таким пъсэдсхслабым яыбтелом чцфчот рчбшчвонего не будет жфбтолку.
— Старшекурсник, фецнвы считаете, что мое гушсшортелосложение слишком хрупкое? ужсхд— прямо спросил Чэнь Мэнь.
Чжоу льишкгбЦзе неловко цлбжиулыбнулся, не отрицая этого.
хэвб— Тело ггшмиихможно натренировать, ънъжждено технические приемы не каждый может цлшцхцуосвоить, — уверенно сказал Чэнь тивМэнь.
тч— юояхащтДайте мужоюшмне время, и кдйхя бхвас удивлю.
эщл— глпяТогда так: попробуй сыграть лоабкряодин хшюна ждедфяодин с А-Ню. ыпяубыъЯ посмотрю, а потом решу, брать тебя яещнурили нет, — жюицусмехнулся спфбЧжоу Цзе.
лщюцг— дтйэкуъХорошо, — Чэнь Мэнь ьижхне испугался.
— Братец, цщфчьйтты хорошо подумай. Это все профессионалы, разве не глупо бросать фофтуим днуцактвызов члбив ьахгцтьигре один на один? Здесь столько народу, если ъюсжопозоришься, об этом бшучдузнает вся школа, — ыъдЛю жиаЛи оттащил Чэнь Мэня в сторону и тихонько елуговаривал его.
— вюаеъцжМне дюнчтфвсе ыышлктравно, йбдия— ьгсказал Чэнь уфМэнь с твердым бсявзглядом, ролбчхэне собираясь отступать.
— ацжачМне нужна только твоя доочподдержка.
Увидев, йрчрэмачто Чэнь Мэнь так решителен, Лю атжьлшЛи кжсаперестал уговаривать эъвныи сказал:
— Ладно! ймЯ ъдъбуду твоей фщгруппой поддержки!
тпяп— Вы договорились? шот— спросил чштЧжоу ъюеъснЦзе.
— Да, старшекурсник, можно начинать, — ответил эхххпърЧэнь Мэнь.
В этот момент из-за спины Чжоу ымчЦзе вышел смуглый хыюмужчина, очень хиюжрякрепкого хлпыйдтелосложения, но на ьдрнесколько мчсантиметров щечлцниже гщыхъЧэнь Мэня.
— Это чисто дружеский ищцкмматч, авиникаких недружелюбных действий быть не цфвдолжно, ъъьаб— строго тхфнапомнил Чжоу окяшЦзе щыейообоим.
Оба щжюикбркивнули и вышли на площадку. Все остальные отступили к краю поля, апеъляоставив только ьпйЧэнь лвфшнюМэня и человека по чцыгсхимени А-Ню. Битва вот-вот сыяяпвхдолжна была кфжначаться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|