Впервые опубликовано на Jinjiang

Впервые опубликовано на Jinjiang

На декабрьских улицах царила унылая атмосфера.

На жестяной будке старого газетного киоска облупилась краска, у дороги стояли платаны с редкими листьями, а на земле, небрежно брошенная кем-то, лежала газета, на которой крупными буквами было написано о встрече президента США Джорджа Буша-старшего и советского лидера Горбачева на Мальте.

Она вышла из переулка бара, чувствуя себя так, словно ведет за собой молчаливого большого пса. Его существование подтверждалось лишь теплом, передаваемым от его руки в Ее холодную руку.

Она обернулась и увидела, что глаза Эмии Кирея, которые всегда казались погруженными в размышления, опущены на их сплетенные руки.

— Ты проснулся?

Эмия Кирей покачал головой.

— Цветы прислал ты?

Эмия Кирей кивнул.

— Почему красные тюльпаны?

...

Прошло много времени, пока Она не подумала, что этот человек так и не заговорит.

— Я ухаживаю за тобой... люблю... признаюсь...

— Ха? Ты это из какого-то учебника по отношениям вычитал, что ли?

— ...

— А, точно.

Ей стало смешно при мысли о том, что Эмия Кирей, который никогда не расставался с Библией, теперь читает учебник по отношениям. Она не удержалась и фыркнула от смеха.

У Нее было хорошее настроение, Она была довольна и стала немного терпеливее.

Эмия Кирей слегка сжал Ее руку.

Такси остановилось перед ними.

Она втолкнула Эмию Кирея внутрь и села рядом.

— В Флорентийский собор.

Тени деревьев, освещенных уличными фонарями, проносились в окне машины, быстро скользя по ним обоим.

Она, подперев подбородок рукой, смотрела в окно, а затем почувствовала тяжесть на плече.

Эмия Кирей прислонился к Ее плечу и закрыл глаза.

Даже пьяный, он был послушным, таким тихим, только более прилипчивым.

Она не удержалась и погладила его по волосам.

Внезапно в Ее голове возникла мысль.

— Возможно, завести собаку — тоже неплохо.

△▽

Утром Эмия Кирей проснулся от похмелья.

Вскоре он понял, что это не его комната: обои цвета слоновой кости, легкое пуховое одеяло, мягкий матрас, разбросанные повсюду платья, коробки из-под сладостей и даже нераспакованное нижнее белье.

В этот момент одеяло дернулось, и из-под него высунулись две руки.

Она зевнула и вылезла из-под одеяла.

Да, вылезла. Девушка с растрепанными волосами до этого полностью пряталась под одеялом. Казалось, солнечный свет помешал ей спать, и ей пришлось натянуть одеяло на голову.

— А, разве не рано еще... Не шуми, я еще немного посплю...

Солнце уже приближалось к зениту. Эмия Кирей ошарашенно смотрел на солнце, а затем на свою нижнюю половину тела под одеялом.

Он был почти голый. Он посмотрел на небрежно брошенную под кроватью черную сутану. Было легко представить, как нетерпеливо эти одежды были сорваны и брошены на пол.

Ничего не было, просто поспали. Не знал, стоит ли вздохнуть с облегчением или почувствовать разочарование...

Он открыл дверь, а вскоре снова закрыл ее...

Солнце поднялось высоко.

Когда Она проснулась, Она зевнула, а затем закатала рукава слишком длинной рубашки.

Затем Она замерла.

Комната была необычайно чистой...

Даже из никогда не использовавшейся кухни доносился аромат помидоров и черного перца.

Безэмоциональный азиат в черном был опоясан белым фартуком.

У Эмии Кирея была очень тонкая талия, что было связано с его строгими тренировками и тем, что он никогда не предавался еде и алкоголю.

Вот только фартук завязывался, а грудь, казалось, вот-вот разорвет ткань.

— Как раз вовремя, ты проснулся, еда готова, — Эмия Кирей снял прихватки, налил чашку Те Гуань Инь и протянул ей.

— Что ты приготовил? — Она взяла чашку и замерла.

— Рататуй и нарезанный хлеб, — ответил Эмия Кирей.

Ах, Она, прочитавшая оригинал, даже не знала, что он умеет готовить это.

Она молча взяла кусочек карамелизированных овощей. Эмия Кирей накинул ей на плечи плед.

Гладкие, нежные, стройные ноги безвольно болтались под пледом. Эмия Кирей полуприсел и взял Ее ступню, чтобы надеть на нее носки.

Она тихо сказала: — В следующий раз должно быть мясо.

Эта фраза была словно продолжением их отношений.

Эмия Кирей очень послушно встал, сел на другую сторону стола и кивнул.

△▽

Время шло вперед...

На дверной ручке постоянно появлялись цветы, а у входа в оперный театр и бар — его фигура.

А потом однажды в бумажном пакете у двери появилось кольцо.

【Байцзэ】 злобно сказал: — Я так и знал, что он играет в эту игру "тихой сапой".

Она же посмотрела на кольцо, а затем надела его на палец.

Смотря на свет, Она видела, как этот чистый бриллиант сверкает в утреннем солнце.

【Байцзэ】 смотрел на свою Хозяйку. Он не мог увидеть в Ее глазах никаких эмоций.

Поэтому он вздохнул с облегчением.

В этот момент Она изогнула уголки губ, Ее глаза сузились в полумесяцы, а розовые губы приоткрылись: — Очень подходит.

【Байцзэ】 словно поразило громом.

...

После успешного предложения Эмия Кирей оставил должность Исполнителя и даже временно покинул Церковь.

Их свадьба состоялась в Флорентийском соборе. После свадьбы они собирались покинуть Италию и отправиться в медовый месяц по всему миру.

Брак с Ли Дай, китайской сиротой, вызвал сильное неодобрение у Эмии Рисея.

По его мнению, это было похоже на то, как будто его послушную и добродетельную дочь увел золотистый хулиган, что вызывало у него огромное сожаление.

Только добродетельной дочерью был Эмия Кирей, а хулиганом — Ли Дай. Но в итоге он все же уважил решение Эмии Кирея.

— Кирей, раз уж женился, пусть она поскорее остепенится и займется домом и детьми. Что это за дела — после свадьбы все еще шляться по барам и пить целыми днями?

Эмия Кирей почти безмолвно слушал.

Иногда молчание означало своего рода вежливый отказ.

Эмия Рисей с огромным сожалением вздохнул.

С тех пор, как появилась эта китаянка, поведение Эмии Кирея почти полностью крутилось вокруг нее. Эта женщина словно играючи соблазняла мужчин, а Кирей, словно потакая, потворствовал ее выходкам.

Догмы, целомудрие, добродетель — в этой женщине не было ни единой добродетели.

В глазах Эмии Рисея эта женщина была полной противоположностью его сыну — Эмии Кирею, который с детства был набожным и соблюдал правила.

Но, возможно, именно полная противоположность заставила Эмию Кирея так глубоко влюбиться.

Эмия Рисей, обожавший своего единственного сына, все же последовал желанию Эмии Кирея и принял эту женщину.

Хотя воспоминание о словах этой женщины в тот день все еще вызывало у него невыносимую головную боль.

— Однако, давайте уточним: это я собираюсь спать с твоим сыном, и это можно считать по взаимному согласию, верно?

При мысли об этом у Эмии Рисея разболелась голова. Боже, как может быть такая женщина!

И такая женщина станет его невесткой!

Но теперь уже поздно что-либо говорить, его сын, как пролитая вода, не вернется.

Эмия Рисей дважды кашлянул: — Так куда вы планируете отправиться в отпуск?

Когда Эмия Рисей уговаривал Кирея приструнить жену, Эмия Кирей просто слушал, не отвечая.

Услышав это, он ответил: — Она хочет посмотреть на Советский Союз, а если получится, то и вернуться на родину, в Аньхой.

Все страны — по другую сторону холодной войны. У Эмии Рисея разболелась голова. Разве такая женщина не должна мечтать о лазурных водах Гавайев, не должна терять голову на Елисейских Полях в Париже?

— Кирей, слепое подчинение неправильно. Как глава семьи, хорошо приструни ее, — сказал он, похлопав сына по плечу.

Эмия Кирей не ответил.

Издалека, из другой комнаты, донесся крик Ли Дай.

— Кирей!

— У этого платья есть потайная застежка, я не могу ее застегнуть!

Эмия Кирей тут же обернулся и сказал: — Я пойду, отец.

Эмия Рисей с чувством, похожим на скрежет зубов, смотрел на удаляющуюся фигуру Эмии Кирея.

Он прикрыл лицо рукой и не удержался от тяжелого вздоха. Теперь ему оставалось только надеяться, что эта женщина остепенится и станет добродетельной.

Но это казалось лишь несбыточной мечтой.

В другой комнате Она, увидев пришедшего Эмию Кирея, повернулась спиной и указала на потайную застежку на спине.

— Вот, я не достаю.

Эмия Кирей полуприсел и неуклюжими пальцами начал возиться с застежками.

Его пальцы, перебирающие белый, гладкий кружевной материал, двигались очень осторожно, чтобы не повредить Ее легкую, как облако, ткань.

Она небрежно сказала: — Ах да, только что твой отец разговаривал с тобой, верно? Он опять что-то обо мне говорил?

Пальцы Эмии Кирея замерли на мгновение, а затем методично продолжили работать над застежкой.

— То, что тебе не понравится.

— Ха, ты довольно самокритичен, — без церемоний сказала Она.

— Вместо того чтобы следовать приказам старших или даже Церкви, лучше иметь собственные мысли, как думаешь, Кирей?

Одна рука легла Ей на талию, а затем мужчина прислонил голову.

— То, что я ухаживаю за тобой, — это то, чего я сам хочу.

— Ха?

— Правда?

— презрительно и равнодушно сказала Она.

— Да.

Застежка была застегнута. Она повернулась, взяла его лицо в ладони и поцеловала в лоб.

— Когда я увидела тебя в первый раз, ты был похож на молчаливую птицу, запертую в клетке.

Эмия Кирей взял Ее руку, его взгляд потемнел. Он переплел свои пальцы с Ее: — Тогда такой я привлекаю тебя?

Она была немного удивлена внезапной атакой Эмии Кирея.

Но Она добродушно улыбнулась: — Ну, конечно.

Зазвонили церковные колокола.

В огромной церкви было всего трое: Эмия Рисей, исполнявший роль священника и отца, и двое новобрачных.

Они обменялись кольцами перед Эмией Рисеем.

Шел 1990 год.

До начала Войны Святого Грааля оставалось четыре года.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Впервые опубликовано на Jinjiang

Настройки


Сообщение