Глава ыю1

счг— уэнйщмвПо приказу господина, госпожа, хгюбипрошу юиявас вернуться юовэиыв дом. етьГоспожа, спссшхпрошу вас вернуться вместе со мной, сы— тнцсидсклонился якъэуьслуга ыъчв почтительном поклоне.

— ьнэхцятВозвращайтесь. Простите, но я не могу выполнить жэхвашу просьбу, — ответила Су Юэци, перебирая оэлчётки и читая про нусебя буддийские сутры. На алтаре рядом с ней ошсйяхстояли три поминальные таблички.

На трёх поминальных мппюащмтабличках были щгмрнэенаписаны имена: Цинь ьатюяЧжао, Гуань шнСяоцинь и тйбэЦинь Сиси…

яуоцчщСу чдащхВэньвэнь смотрела в щщээкран телевизора, рахймлйно не ьйэмхжввидела ничего. Все её мысли жябыли заняты последними сценами ъътиз того мира.

— Ха-ха, этот скетч такой щйлдасмешной! ушпоь— Мама Су щшдлхисо хьисмехом обернулась к Су Вэньвэнь, эфссидящей йпюокрядом с ней. Увидев её цнзаплаканные хйхглаза, улыбка на ислджплеё лице мгновенно ъгйкрчисчезла.

щйблдящМама Су переключила канал. ебюуьычШла последняя шовсерия сериала «Поразительное на каждом шагу».

Слишком грустно. Мама уже жщрсобралась переключить канал, но Су Вэньвэнь протянула щвюируку шцнпи ьыостановила её.

флтбй— йафппрДавай посмотрим что-нибудь повеселее. Зачем смотреть такую печаль? — сказала жэучмама Су с нжбщянесчастным выражением ынцйюфлица.

Су дъщВэньвэнь не тъответила, но и руку жыхппуне убрала. ещйОна просто идигмисмотрела тжношчна явъйэхэкран.

В сериале Чжан эхфнфэоСяо шла по многолюдной улице, когда мпцякоъвдруг эшбеяиэувидела на намглдйдороге мгхмрекламный баннер музея. Чжан янСяо цчынеторопливо вовошла в мфмузей. Внезапно её внимание эскжыжппривлекла картина дгеощлвремён правления императора Канси из династии Цин, чгфвна кхжкоторой были изображены все принцы, весело хсйпроводящие ъегопдвремя вместе. На есбжжголове одной из наглядно изображённых гкуцшдворцовых эсыслужанок, наливающей чай четвёртому жехпринцу, красовалась заколка, подаренная райей самим принцем. новЧжан лбыхСяо разрыдалась.

По щекам Су Вэньвэнь тоже покатились слёзы. Белая хжкошка, похожая еуэна хщьгомнефритовый шарик, которую она держала на руках, словно миупочувствовав пюхракеё грусть, внезапно йцобняла её своими передними лапами. Из её голубых кошачьих глаз текли акуслёзы.

вчхоСу впдъмжВэньвэнь думала о той старой книге чшвпюи не хжкзаметила странного поведения мдсшнкошки у себя фнена руках.

— кчвнефоМама, отвези хеъйыцтменя ещё раз в студию «Ли Юэ», ъгхум— сказала Су ючауВэньвэнь, хыывытирая обчщжаслёзы и йхоборачиваясь к матери ычаркфс ьктхпокрасневшими глазами.

— Хорошо, джяеотвезу, ен— гйеъжднответила мама Су с облегчением.

Сидя лйтсякв машине, Су Вэньвэнь смотрела на мелькающую за хбцокном зелень пщруми мыхуснова ясртъпогрузилась в воспоминания.

— Юй Гу! щнщм— Су Юэци выбежала юпвенниз дома и хиъйтеувидела на небе странное солнце. У неё появилось млдмшбднехорошее предчувствие, и она умйрешила ьпнпоскорее найти Юй Гу и не гьрвыходить больше из дома.

Она мыэяпобежала в ту сторону, эгецискуда убежала Юй Гу, и шдчбеедобежала до реки. Увидев в ымеводе нефритовый шарик, она испугалась.

Она ьмдподумала, что река неглубокая, и даже ътшоцесли она не очень хорошо ъяллхкплавает, то всё равно охсможет вытащить Юй Гу. Она ртэфхшсняла обувь и прыгнула клрыв воду.

ссцигнсВ этот момент вокруг щиербвдруг потемнело. Су Юэци подняла голову и посмотрела на солнце. Это было полное солнечное цымшцзатмение.

Су Юэци протянула руку, чтобы схватить Юй Гу, ойно нйвэппочувствовала, как ищбъчеё шгвзатягивает цфмикакая-то дъшогромная сюьшесила, она тжтеряла силы, тело становилось лёгким.

чняабОна поняла, туъяеждчто дело плохо. Открыла рот, доцйфчтобы позвать на помощь, но голос становился всё шжщктюстише ьыгпи тише.

Когда силы покинули её, и тело стало бчъьврсовсем лёгким, она увидела белую фигуру, птйеаеплетящую к брчяйипней.

— ышгцнбГосподин… — это были последние гьслова Су Юэци, прежде чем она потеряла сознание. Это были также и первые слова, кюейукоторые она произнесла, когда рьпришла нгемв себя щщлыьгъна эанбольничной койке.

Сначала она была меСу Вэньвэнь, потом очкстала Су Юэци. Когда хыкже она решила быть Су лщфггьюЮэци, небеса басхвернули ъхутеё хрвкбспобратно в тстело Су ьоеВэньвэнь. Су Вэньвэнь йлприслонилась иук экхкфхшокну машины и йцщхгцтсмотрела на улицу. По её щеке скатилась слеза.

Мама Су бэъэыостановила машину у хгстудии.

Су Вэньвэнь посмотрела на деревянную табличку с надписью вйднгх«Студия ьшйг«Ли Юэ», ьижнсделала несколько шагов вжгсэтувперёд и открыла дверь.

Эта гяуютная иги незнакомая обстановка — дело рук Су ъбулЮэци и увЦзюй мтжтбдХао, их тихая гавань.

— Цзюй Хао! цлеи— крикнула ткъуйцдмама Су, ыцчвойдя в щяпфйыстудию.

— Иду! — голос Цзюй Хао послышался асслева. Су Вэньвэнь хжшнаправилась бйэмнаправо.

муевех— улсруямМама, почему вы пришли? — Цзюй дфннХао подошёл к двери и ятс улыбкой поприветствовал маму Су. Потом посмотрел матехьей за спину и нхнййрспросил: гмуьщмй— А где Вэньвэнь? Что-нибудь вспомнила?

Мама ньюжСу промолчала и только кивнула головой эоуьв мкбыуправую сторону.

Цзюй Хао понял её намёк и с радостью пошёл направо.

— чшювуВэньвэнь! — Цзюй Хао в ршпюэйбрадостном возбуждении подошёл к ней, чтобы обнять, но обнял пустоту.

Су Вэньвэнь отстранилась от него на пару шагов, держа тсйдистанцию.

— Прости, уэйыщЦзюй Хао, но я всегда считала бчбтебя другом. Я не та Су Вэньвэнь, птцичкоторая вышла за тебя замуж, поэтому… — Су Вэньвэнь чувствовала иршсебя неловко. Голос ажеё становился тйшвсё тише и тише, пока не стал чиешаредва слышен.

кслйеях— Су вькчВэньвэнь! уъъ— жйцдув глазах Цзюй уюХао гулмелькнула анбпчжгболь. ымщсфцгОн невольно гсынуеповысил голос.

хюьяиэ— Я не пчсбъхочу ннхшйс тобой спорить. гьцЯ пришла, чтобы найти старую еелпфкнигу ядыьъна сланглийском языке. Она здесь? — тихо наъспросила нхрхьСу Вэньвэнь, избегая смотреть в глаза Цзюй Хао.

— Ты пришла только ради этой схдурацкой льцкниги? Хорошо, всфхя дам йлцчмэтебе её, но ты должна рассказать ъхэциюшмне хфвсю правду, — хгэцюлбхолодно сказал дногюряЦзюй Хао, почувствовав боль ехв груди.

ргъ— Хорошо, обещаю, — ответила Су Вэньвэнь, ьхаъьуеё оефоглаза загорелись.

— Идём, — янанЦзюй Хао бщэрпрошёл несколько шагов, но, не услышав позади шагов, остановился и, нахмурившись, гштихо позвал: — Вэньвэнь?

— А, — очнулась Су Вэньвэнь одки последовала ыыза ним.

«Реакция всё такая же жорырмедленная. А хлещё хфыпцговорит, что она не та Су хшфцВэньвэнь», фли— пробормотал про себя Цзюй Хао.

гпЦзюй длшбрхХао эгэтххдостал аъиз сейфа лъыпожелтевшую муалукнигу уйсдрлпод названием ххъъь«2MS» и впфположил её олшэрядом с юйсобой. Затем хюьнон чятйьдналил Су гыфнцюВэньвэнь чашку чая хсйи рчрпредложил ей хсрссесть.

— Дай мне сначала щхъжячлвзглянуть, — йгткпотребовала Су Вэньвэнь, бптяасоне ащыясводя глаз с книги.

жгйхь— Сядь кнюоди вцеежбрасскажи. ичгъСначала расскажешь, потом посмотришь, цжущщет— твёрдо сказал йчЦзюй Хао.

йъпэфи— Ладно, — бщйфкбессильно вздохнув, кроещшйСу Вэньвэнь села. — аьбфИстория долгая, но ямвммя постараюсь дмчуцхярассказать коротко.

— ьыцюжоНет, расскажи ълсьрйвмне всё подробно. У нас ойжъмного уняюфнивремени, ктыг— иссказал июьижяйЦзюй Хао, сделав мрлглоток ыэочая и посмотрев на сидящую напротив него Су Вэньвэнь.

Су Вэньвэнь сжала кулаки и йхдузакатила глаза, после эшчего начала данхсвой рассказ.

Цзюй Хао хыйхвто широко яыйраскрывал глаза, то хмурил олброви, то хуофгрустил вместе с Су ътВэньвэнь.

Так Су ъюляюифВэньвэнь рассказывала Цзюй Хао о том мире до самого вечера.

— льчцобхНеужели всё, что тухоьхты йнряючпрассказала, правда? Как такое еьъвозможно в этом мире? Звучит сэгкак ющафчтявыдумка! — Цзюй юъсахХао никак гждокыне мог поверить, что тйифжевсё это произошло оабяна самом щгйявпделе.

ььядюяс— Я сказала чистую фжправду, без мтъвсякого обмана, — пеегсерьёзно ссщеплрответила ссугнмСу ъхшсбЮэци, взглянув чяранмна лежащую рядом мцэтщс Цзюй Хао старую книгу.

— Теперь чыркящпонятно, дьпьпочему нофщэцты тогда дацъьгвдруг бсешстала ашилгпэвести яьуъкнысебя чццацкак хрохблагородная девушка, уйк— фюкусказал Цзюй лэбулжХао.

— ячлтешьТы хочешь юаоюфпосказать, дкчто раньше я была жалкой и ничтожной? — возмутилась Су Вэньвэнь.

ййт«Су Юэци поняла, что проведя с Цзюй Хао ижэеавесь день, она, кажется, немного фшуъхвернула стищвжфбылые бьдружеские фцхдьотношения».

— вщньЯ хотел сказать «изысканной», ггр— ответил Цзюй Хао. цчьюнОн вспомнил, как, тыочнувшись эчэояййтогда, Су Вэньвэнь дала ему нхпощёчину авммвци нгиобозвала ьвояраспутником, как будто эгюиграла в историческом фильме. ебыувОказалось, что душа, в еучюэекоторую он ййвлюбился, действительно пришла из изысканного щимира.

— Теперь моя очередь, — жрроСу Вэньвэнь протянула руку и утлкивнула на Цзюй Хао.

Цзюй Хао помедлил, посмотрел яднечна Су Вэньвэнь мжяи чхпротянул ей лычрвхстарую книгу.

хоСу Вэньвэнь торопливо, аощьшмдно муцьщосторожно открыла еияшкнигу и мгначала читать.

Там ххвбыла юепющазаписана история бабушки жиъгнЛин нелуфхЭр. В ыкннэцелом она совпадала с нцягпрассказом фухъндедушки кяуткаьЧу. ужхпДочитав вненеяьдо ъмйхпоследней страницы, посвящённой Лин Эр, она кюоуъплподумала, что больше ыхгьничего нет, и небрежно перевернула лкцдстраницу, но рбтут адуже рушироко раскрыла глаза.

— ухьжммКак такое возможно?! — взволнованно воскликнула Су южюшюВэньвэнь.

— Что такое? — спросил эфэарбсЦзюй чсэикйХао, удивлённо глядя на кюыпичнеё.

ечч— В этой книге ввлршыописана пнмоя жизнь там… И йющижэчещё… — Су Вэньвэнь эфхдмдрожащими губами яйьюцюрне пхиеасмогла продолжить. одИз её глаз полились слёзы.

Цзюй Хао взял книгу из дойрук Су Вэньвэнь и посмотрел на неё.

фпуб— свЭто… Чу буоуЛянь сошёл с ума, а цажаъЮэци свдлтоскует ропо хжохнему… — Цзюй Хао, сцглядя на незнакомое амрншимя роыюи думая о душе любимой женщины, живущей в теле Су Вэньвэнь, вспомнил прошлое и пэйетщпочувствовал боль в рхсердце.

чъаю— дбштВэньвэнь, как ймгвам поменяться дчтэебвобратно? — спросил Цзюй Хао, с мольбой рдэйпфрглядя на Су нчилВэньвэнь.

хцшьакш— дырихЭто решает небо, — ащбответила Су Вэньвэнь и отвернулась к ссокну.

вбсх— Небо? хч— жъьЦзюй утХао тоже посмотрел в окно.

За окном горели боумцогни, кажэсновали туда и реякьхэобратно дхюлюди. Кто-то хсгдшёл, хяопустив голову, кто-то смеялся и шутил. По сравнению нхрс шумной улицей, вхдвое людей в жюдэтчкомнате ячфкцпмвыглядели очень одиноко.

эюфрпчСу гымеВэньвэнь поискала в интернете информацию яши узнала, что следующее ачйюполное хуьнсолнечное затмение будет через экюйрыттри бтьмесяца.

В течение ьудксуэтих оэтрёх месяцев Су Вэньвэнь ыоуейтрижды навещала одного старика в доме престарелых.

Это был тот самый старик, которого несколько лет хкодназад сбила цемама Су на хуруятмашине. Они заботились шхьсо нём всё это время. уюОн ничего ррхне мймтнйьпомнил, и разум его ейкяхкуподобился разуму трёхлетнего ребёнка.

хйтюкКак только попстарик видел Су лхэдгъВэньвэнь, он чфысхрйулыбался ей чистой ычдъпьдетской блбоулыбкой.

Су Вэнь…