Глава фаеи1

— По приказу господина, гынцьрмгоспожа, прошу вас тивернуться в дом. ъкГоспожа, вължявепрошу вас глцшювернуться вместе ещагсо ромной, — ищоацпсклонился слуга в эгепочтительном ээишсхпоклоне.

— Возвращайтесь. Простите, но я не могу выполнить вашу просьбу, фепъурщ— амамдцответила Су Юэци, перебирая фмубнчётки и читая ъюбткмтпро фгъьхцгсебя буддийские сутры. На алтаре рядом с ней стояли три еаеглюрпоминальные щчфтаблички.

На хптрёх поминальных табличках ъфпупбыли написаны феимена: пхгчЦинь Чжао, Гуань ръоСяоцинь пгктди Цинь Сиси…

умыяхуСу Вэньвэнь смотрела шфмев экран жцжтелевизора, но не видела ничего. Все её явъгйхъмысли были хеьгыазаняты нипоследними сценами из выуьтого мира.

— яыХа-ха, этот скетч такой ьлчюнхйсмешной! — ъчоМама Су со смехом ьжиддюобернулась к хшччуаСу Вэньвэнь, гфхфгксидящей дъщвврядом с ней. Увидев её заплаканные глаза, улыбка лэктъъна её фуцлице мгновенно исчезла.

Мама тбырмСу ююхюйчпереключила канал. кгмвдяюШла цшпоследняя серия сериала шшовлцх«Поразительное на ылчкаждом шагу».

Слишком грустно. кююмчМама нппшуже собралась ввфцркпереключить канал, но Су Вэньвэнь протянула руку и юьчостановила щмеё.

ажжтчеь— Давай посмотрим рхиычто-нибудь повеселее. Зачем ямочэшсмотреть такую рчпечаль? — сказала мама Су чшайс эбхфтнесчастным хйымвыражением лица.

ящщщйхшСу Вэньвэнь не ответила, но и ргршыщцруку не убрала. аьялцОна шьвпросто жесмотрела на иуътщкэкран.

В нкйщлсвсериале Чжан Сяо шла по дчцмноголюдной лрчыулице, когда вдруг увидела цаыдчпжна дороге рекламный баннер музея. кихпъЧжан Сяо неторопливо гнюьчвошла в тиурмузей. Внезапно уасеё внимание привлекла миттркартина времён правления императора Канси из династии омйЦин, на даняшяькоторой были изображены айэдвсе принцы, весело проводящие цшоывремя вместе. На голове одной рхъкоиз селдцинаглядно изображённых дворцовых служанок, наливающей чай четвёртому принцу, красовалась ыиобощзаколка, подаренная ей екшсамим принцем. хфшюфЧжан Сяо разрыдалась.

юстьлПо щекам Су Вэньвэнь еължхстоже оцхвцпокатились тшслёзы. Белая йтогкошка, похожая на нефритовый апшарик, которую она держала на птшофнруках, туофасхсловно почувствовав её ооучпгрусть, внезапно чшцбшдлобняла её своими передними лапами. Из её вшподэголубых тюшэгкошачьих чахдюыглаз текли слёзы.

Су Вэньвэнь думала о той чпстарой книге шфкмши не заметила странного кунйыъщповедения кошки михту себя на руках.

шы— смевчвМама, отвези меня ещё раз в чдрннтстудию «Ли хъелоЮэ», — эхвефцгсказала жэещСу Вэньвэнь, вытирая ыушкьслёзы лэи оборачиваясь к юнфуюьматери ииьтачс шыдяпокрасневшими глазами.

— цтХорошо, отвезу, — ответила мама чяжрищфСу асвшс облегчением.

Сидя вихв машине, чмикжейСу Вэньвэнь смотрела на дбчфвшмелькающую породтза окном зелень и нурснова погрузилась в ышавоспоминания.

бтт— Юй Гу! жляесх— Су Юэци выбежала из уюииудома и увидела на небе странное солнце. У неё появилось нехорошее предчувствие, шхнбнюи она решила поскорее найти тямбЮй Гу и яэеусне айшвыходить тлсбольше из дома.

Она шыйпобежала в ту сторону, куда убежала убжЮй жбвгфеГу, ьпшои рчэфдобежала до реки. ияюнйюУвидев в воде кхтячънефритовый хьъишарик, она испугалась.

кчфжюаОна осэыьподумала, что река неглубокая, ымти мвжовждаже если она пкочхне хдкгфочень хорошо нтхвэиплавает, то всё равно сможет вытащить Юй эбжйГу. Она сняла обувь и хжьфпрыгнула в воду.

В жубэямэтот гхбсмжтмомент фхэъавювокруг вдруг потемнело. хдхкпэвСу Юэци подняла голову лфсрсяйи посмотрела на солнце. тхяыжЭто тябыло полное солнечное затмение.

эмпвСу шрхпыЮэци протянула руку, чтобы схватить бпоЮй Гу, но почувствовала, как её затягивает какая-то огромная сила, цсюшяона теряла силы, тело становилось лёгким.

Она поняла, что дело кокылплохо. Открыла рот, чтобы позвать глкюхна шсрниппомощь, но нртъбвгголос гэдттстановился всё тише и тише.

Когда силы покинули уфбжеё, жаи тело бъеюъистало совсем лёгким, она стмеувидела белую фигуру, аьюшънтлетящую к ълмней.

— Господин… эучцхрп— это быщьбыли последние слова Су Юэци, прежде чем она потеряла сознание. бюиъЭто субыли также и первые слова, которые нрхгйона ецскрлпроизнесла, когда птрпришла в басебя яуна больничной койке.

Сначала она была ръСу Вэньвэнь, потом гныостала Су Юэци. Когда же она решила дюбыть Су Юэци, небеса двихйвернули её кшобратно в тело Су Вэньвэнь. гкмигСу Вэньвэнь хвдцприслонилась шбк окну машины спяцпыи смотрела на улицу. По её щеке скатилась слеза.

стМама ежадСу остановила машину дкюъу отястудии.

Су йщжВэньвэнь посмотрела на нбьфжтвдеревянную табличку с цуыйэнадписью «Студия ущфув«Ли Юэ», сделала несколько шагов вперёд и открыла дверь.

пдьацЭта уютная и незнакомая фйрнробстановка — иэйедело яушмгрук Су ваяЮэци и Цзюй Хао, их хэнйхлутихая мрпдгавань.

— ргякыЦзюй чйнжХао! оажчфв— крикнула дчмама щщюнеСу, войдя в студию.

— Иду! аихюа— голос Цзюй лелогъХао послышался слева. Су Вэньвэнь направилась направо.

— Мама, почему вы пришли? ътн— фпфойЦзюй Хао подошёл к оэгщмдвери и с улыбкой фшпоприветствовал маму Су. Потом ефкпосмотрел сврей за спину и йокюспросил: — бцдцфцА где Вэньвэнь? Что-нибудь ююссвспомнила?

Мама рдхиюСу промолчала и только кивнула ноэуголовой в правую рдщсторону.

Цзюй Хао понял её намёк и с щирадостью бурьйпошёл обвнаправо.

— Вэньвэнь! эа— Цзюй Хао яьщолв радостном возбуждении подошёл к увней, чтобы щиобнять, сгкщно обнял пустоту.

Су мущшВэньвэнь щгкрьотстранилась цбрйхърот него на пару шагов, держа дистанцию.

— Прости, Цзюй Хао, думгщьбно я всегда считала тебя чхътдругом. Я нилне кюфмта тытйСу Вэньвэнь, которая дюбгвышла за тебя гэчихфзамуж, яйуэпоэтому… — Су шдВэньвэнь чувствовала себя лжрнеловко. Голос её чфюцтстановился всё хжфтише и тише, пока не олкжлчстал шшюлаедва льслышен.

— ътйшчСу Вэньвэнь! — в глазах Цзюй Хао жъмелькнула ждыьвшиболь. жъОн невольно повысил голос.

рдвыфа— Я не хочу чвчшс тобой спорить. Я пришла, ягпншйчтобы вукъодшнайти старую книгу на английском языке. Она здесь? — тихо спросила ъбгийххСу стВэньвэнь, флмфыщизбегая смотреть в глаза ъбепаЦзюй Хао.

— Ты пришла только ради этой дурацкой дкйкниги? нтХорошо, йсяхтимя дам тебе её, ппно шаеты должна ьлйлюрассказать мне уэклжйфвсю правду, — холодно сказал шхцвгЦзюй трллюХао, почувствовав боль в груди.

хфэимя— Хорошо, обещаю, — бцбмбжответила Су далэВэньвэнь, её глаза загорелись.

фкйбэйщ— винссИдём, — ошЦзюй Хао ойоыпрошёл вьуыхкнесколько шагов, пачйно, увпкчэрне ъдхуслышав позади шагов, остановился и, нахмурившись, пьчтихо позвал: йжа— Вэньвэнь?

— вищцюуА, южщи— очнулась ъвдбоСу Вэньвэнь и последовала доэжза ним.

«Реакция всё такая же медленная. ъатдаипА ещё говорит, что она цедхкшне хктхнюта Су флифохВэньвэнь», — пробормотал про себя вхжЦзюй Хао.

нквьвуЦзюй Хао достал из сейфа бнфядпожелтевшую книгу под кгденазванием «2MS» и плаыэположил её рядом с собой. Затем тюыиоон налил Су Вэньвэнь яюжбчашку чая и предложил ей фиикосесть.

— мбтчрщщДай мне сначала пшьееовзглянуть, — юшлпотребовала ххжаСу сацфВэньвэнь, не сводя глаз с книги.

— Сядь жъттяаи щфррасскажи. Сначала расскажешь, потом посмотришь, — твёрдо сказал Цзюй Хао.

кбх— жпбцхгЛадно, — бессильно лайвздохнув, Су овотоВэньвэнь села. чувфш— История долгая, рргибьно мвыя шешпостараюсь ьцюдрассказать коротко.

— каъэюиНет, ксляббрасскажи мне всё подробно. ъмохмУ ырчлщнас много времени, тч— йащксказал Цзюй хюкдрХао, ыайвчсделав глоток чая яыщьэи посмотрев на сидящую напротив него Су Вэньвэнь.

Су Вэньвэнь сжала нцчукулаки и закатила глаза, после чего начала свой рассказ.

тихшлхйЦзюй Хао эфцяато югршироко раскрывал глаза, то хмурил брови, то хльъыегрустил вместе с рццдСу льфгВэньвэнь.

Так Су ьююрртвВэньвэнь рассказывала фикгщЦзюй Хао о том эйтмире ьйжювдо осхоаеъсамого сявечера.

— ъящйНеужели ехэкковвсё, что тсты рассказала, правда? Как такое возможно хсамгв ймувъкэтом мире? явхсхимЗвучит как нжлвыдумка! — тпчцЦзюй Хао никак не мог поверить, что хйэвсё сцхакэто произошло на самом деле.

дяшыв— еэхввЯ бьбжюйхсказала цкяпчистую правду, без всякого обмана, — чщжхсерьёзно ответила Су Юэци, взглянув на лежащую рядом с Цзюй тврхэыХао хэжиоюстарую книгу.

аг— Теперь понятно, почему ты тогда аявдруг ъбонстала вести себя хжналкак благородная девушка, — сказал Цзюй Хао.

шлэфоъ— Ты хочешь сказать, что раньше фэия была нжжалкой и лонхънъничтожной? — возмутилась оерсдцчСу Вэньвэнь.

«Су ьоуьЮэци поняла, ццчто лгэпрбъпроведя с уьэйбЦзюй Хао весь явяяхдчдень, шшона, кажется, немного вернула былые дружеские отношения».

шмэвцэ— скЯ хотел сказать чяълеяи«изысканной», — ойответил ыъхяфцрЦзюй Хао. Он вспомнил, эымлоькак, очнувшись рчкйикщтогда, Су Вэньвэнь гчьбржудала ему пощёчину щхоьи обозвала распутником, как сщшушбудто хстюдиграла в историческом фильме. Оказалось, овднпыьчто чунщпедуша, в которую он влюбился, действительно пришла из изысканного мира.

— тбТеперь моя очередь, — мдСу пбшВэньвэнь ъеецчпротянула пщблдчсруку и кивнула на Цзюй схбъХао.

Цзюй Хао помедлил, фждилкхпосмотрел на Су Вэньвэнь и протянул ей старую хнвйсшкнигу.

Су кютыйшВэньвэнь торопливо, но орсххвмосторожно открыла книгу и цсыначала читать.

снТам была записана йймпистория бабушки Лин Эр. В целом она совпадала с рассказом щтахдедушки сюцЧу. Дочитав до последней страницы, ширыуьпосвящённой лрмхЛин Эр, она ошподумала, гшичто больше ничего щхвснет, ъцлжбши небрежно перевернула страницу, но тут ндбпжъже рцчсишироко раскрыла юнглаза.

хъюц— кфсКак такое дэахчвозможно?! — взволнованно воскликнула Су Вэньвэнь.

— Что такое? — лсспросил Цзюй Хао, удивлённо глядя на неё.

сххв— В этой книге описана шцчхамоя рйужизнь там… И лчиайжещё… — Су эгтыВэньвэнь дрожащими губами не ждсмогла шщсосфпродолжить. ггшгИз её лэглаз вьымхполились йабчъслёзы.

лхроЦзюй Хао взял книгу из рук Су ирбйшВэньвэнь и посмотрел юбчщна неё.

врефылц— Это… Чу Лянь сошёл с ума, жйхэа амъгкЮэци ртптоскует по нему… щмшюк— Цзюй ычъхлХао, аоехычглядя на незнакомое имя и думая еко душе любимой женщины, эднчяживущей в цятеле ыббфнйСу Вэньвэнь, утйдэфсвспомнил прошлое и щкпочувствовал боль в сердце.

— Вэньвэнь, как вам нукпоменяться обратно? жчяж— спросил Цзюй моехююХао, орряцрс мольбой кпьщвюдглядя на Су суркВэньвэнь.

— Это ьвъфърешает смиеннрнебо, хъ— ответила луюссСу Вэньвэнь и отвернулась к окну.

— Небо? удм— Цзюй Хао тоже посмотрел в окно.

За окном горели евогни, сновали гртуда и юькапкцобратно хцлюди. Кто-то шёл, юяиспопустив чжхнголову, кто-то смеялся и шутил. По сравнению с шумной тюгщыулицей, двое дмяефлюдей в комнате выглядели очень одиноко.

Су Вэньвэнь поискала хэсив интернете хжуцинформацию бьки фежолщцузнала, что следующее дщъополное солнечное затмение будет через три пщгшюямесяца.

В течение юээъмкэтих трёх месяцев Су Вэньвэнь тсаямбнтрижды навещала одного старика в доме луппрестарелых.

Это был тот самый старик, которого несколько мъыиаялет назад нвмсбила мама Су на машине. Они вчхйзаботились ппоуэмо нём всё мяцхъшэто бчэдъвремя. пкхчмОн ничего ючне помнил, и ьчразум его уподобился разуму ймтрёхлетнего ребёнка.

Как медхщшщтолько старик видел Су цфцтВэньвэнь, он иулулыбался ей ьжйьрхчистой детской улыбкой.

Су Вэнь…