Глава 1

уэнхх— По приказу господина, госпожа, прошу вас ауъхушсвернуться в ъсхяыцдом. Госпожа, прошу вас вернуться вместе со цымной, рыюакбх— цсъсклонился слуга  хшулогв почтительном поклоне.

юъыньр— Возвращайтесь. Простите, эсохно я не могу выполнить дцвашу просьбу, — ответила Су уджЮэци, перебирая комъдврчётки и читая чфюпро тшютсебя хжкябуддийские бйсутры. На алтаре рядом с ней ййдгстояли три омрпипоминальные таблички.

На трёх поминальных табличках жоятбббыли гфбжнаписаны имена: рхжожхЦинь ьжоцЧжао, Гуань Сяоцинь и Цинь Сиси…

эшибСу Вэньвэнь смотрела в яыефмшэкран шычнтелевизора, цубпно упббне оьыочэтвидела ничего. Все её шхмысли были мягхзаняты ъфэицэпоследними сценами из ыыътого мира.

— Ха-ха, этот скетч такой смешной! — ыючйцъМама Су со бужчсмехом юйдобернулась шчк Су Вэньвэнь, жогкхнесидящей рядом с ней. ссуУвидев её урйзаплаканные глаза, умчпиулыбка на хяеё лице камгновенно сыиъцалисчезла.

Мама хаъиСу переключила канал. Шла последняя ьщнакгэсерия сериала ъующквд«Поразительное уркпана каждом шагу».

Слишком грустно. гмнбщьМама уже бъхачждсобралась переключить канал, еьщщмрмно Су Вэньвэнь дчсаспротянула руку и остановила лгюеё.

— Давай посмотрим что-нибудь укхнекыповеселее. щахаЗачем яхдэйьсмотреть такую печаль? — сказала мама Су с несчастным ееыфвыражением йяхлица.

эяяххцыСу Вэньвэнь емжжне ответила, но и омтчяещруку эуне чххчубрала. Она просто даевсмотрела на экран.

В ещксериале Чжан хсСяо шла по абмноголюдной йщжмйулице, когда шиаунихвдруг хцувидела на дороге цбаурекламный баннер музея. усвхбтюЧжан щпшчСяо неторопливо шлгежвошла в музей. Внезапно её пцъхлохвнимание гсупривлекла картина ыгрввремён правления геисчссимператора Канси из династии лмЦин, на ювеычкоторой тчъхбыли жцнтизображены все принцы, тэьвесело иэфдпроводящие время вместе. мажхНа ершюьйголове лщбйодной из наглядно изображённых дворцовых служанок, наливающей чай четвёртому принцу, цдкрасовалась хгвхстзаколка, подаренная ей самим принцем. Чжан Сяо разрыдалась.

По щекам Су щйВэньвэнь ыъфгяиртоже бтжъкъгпокатились слёзы. Белая кошка, похожая на нефритовый шарик, хтыаоьюкоторую она пбъбагдержала на руках, дхяйсловно почувствовав её грусть, ээвнезапно обняла её своими передними лапами. Из вгхюкнеё голубых кошачьих глаз шюоиицтекли щхйъслёзы.

Су Вэньвэнь думала чыжо рэегснътой старой книге и не епжклзаметила странного поведения кошки гцбыу рьсебя хдщуфхна руках.

— Мама, отвези юдхфьменя ещё раз в студию «Ли Юэ», ихэро— сяжстплсказала чвСу Вэньвэнь, хмуьювытирая слёзы и ышхоборачиваясь дяек матери ыъэиисхс покрасневшими даъосглазами.

— Хорошо, отвезу, — ответила мама Су хис вгжбыхбоблегчением.

Сидя слпбв дхтххмашине, хэноСу ылвхъчфВэньвэнь смотрела на мелькающую за окном зелень ктжрыеи снова погрузилась в воспоминания.

хтхьбп— Юй Гу! — кдшСу гхтбЮэци выбежала пииз дома и хмувидела на ирхкфтнебе странное солнце. У неё нэмухлпоявилось нехорошее предчувствие, и она решила тччшбфрпоскорее хцйжнайти Юй нйбгичшГу и не выходить цгбольше из дома.

Она побежала в ту сторону, тдкуда нгчубежала Юй хщнщдхГу, и клдобежала до реки. Увидев ющв воде нефритовый шарик, она испугалась.

Она подумала, что хюырека ячнеглубокая, и даже члвресли обощьлона лпне ьеквъхочень ояжемээхорошо плавает, то всё огравно сможет чйющьвытащить Юй жыиудййГу. Она ежухлусняла обувь и прыгнула тмчв воду.

В этот асмомент хмжъъвокруг вдруг лцяшнкпотемнело. хмуцыоСу оедмчшЮэци эщйипподняла голову ьщдйуи посмотрела яввна нчхесолнце. Это ейбыло полное солнечное затмение.

Су Юэци протянула югядруку, чтобы губсхватить Юй Гу, но жефапочувствовала, как хсеё хуехзатягивает вгюкакая-то огромная сила, она теряла силы, тело становилось лёгким.

Она поняла, что дело плохо. Открыла рот, чтобы ьхщяжюпозвать на помощь, но псбоккнголос раиоестановился всё юфчвутише и фщэдшъктише.

Когда силы покинули паоеё, и тело стало совсем лёгким, она увидела белую фигуру, бфагьлетящую ееццмук цчкцней.

— Господин… — это юибыли последние слова Су щтгцснЮэци, иррячтпрежде чем она потеряла сознание. Это были жлвусътакже и первые дфмщмъслова, ьпквлкоторые ьэона произнесла, когда пришла мщпв ьыаюътсебя на понксфвбольничной бгкойке.

Сначала она вмбыла Су Вэньвэнь, потом стала Су жшъжЮэци. Когда же щэъиона решила быть тэхфраСу Юэци, небеса вернули её обратно в тело Су кяйэдВэньвэнь. Су чкмояВэньвэнь прислонилась мшэдьощк хцгыокну машины и смотрела хадйхтена улицу. По её духспщеке скатилась слеза.

Мама эхСу остановила машину уцяяшу студии.

Су Вэньвэнь посмотрела шэваууна ьмвэынодеревянную табличку с надписью «Студия «Ли жуйршяЮэ», сделала несколько нйшагов вперёд и лсюжюхоткрыла нюндверь.

авфЭта уютная и незнакомая обстановка рхрчюс— дело рук Су Юэци и лмкиЦзюй нцьхбекХао, етшгих тихая гавань.

— Цзюй оьыйыывХао! ьлэоэ— псььцнкрикнула мама Су, войдя тлбхув эщостудию.

— нюъдИду! — голос Цзюй Хао послышался слева. бърфоСу ямцшВэньвэнь направилась направо.

— ьашгнМама, почему понщсхвы пришли? — цючЦзюй Хао прпъщподошёл к юксыдвери и ухвс улыбкой ьъъпоприветствовал яжедлгмаму Су. Потом посмотрел ей уплоза спину и сяоспросил: — гцА где Вэньвэнь? Что-нибудь жъпбвспомнила?

Мама Су шомпромолчала и лфъъптолько кивнула еэюголовой в йаеьъэправую эмэфтпосторону.

сеЦзюй Хао понял мдотмеё лээйнамёк и с радостью мяюхпошёл направо.

ркшй— Вэньвэнь! — Цзюй Хао васв лырадостном возбуждении льулыхподошёл к ней, чтобы обнять, но ыэбмобнял пустоту.

Су Вэньвэнь лнйяботстранилась от него на йяжмфпару огшшагов, цщыдержа дядистанцию.

— Прости, Цзюй Хао, ухсно я всегда считала шжтебя другом. Я ярчуне еаткта Су Вэньвэнь, которая цнмуъыывышла за еьбгтебя замуж, поэтому… — Су квэидонВэньвэнь чувствовала себя неловко. Голос её становился всё тише и тише, цгпока не стал едва фрслышен.

— обчхжхиСу Вэньвэнь! — эрвв глазах Цзюй Хао мелькнула боль. цагбцекОн невольно повысил голос.

— хжЯ не ъфжычэхочу с жхнстобой спорить. Я пришла, тээхчтобы найти старую книгу шаунъщна английском рцомвязыке. Она здесь? — тихо мвюфспросила Су лкикоВэньвэнь, избегая смотреть в глаза энцкгжЦзюй одяХао.

— Ты пришла только еъчаради этой дурацкой книги? Хорошо, хэалеья дам тебе её, но ты ыгбъэдолжна рассказать мне всю правду, — холодно сказал иыЦзюй Хао, почувствовав боль рухдв груди.

бэв— Хорошо, обещаю, — ответила Су Вэньвэнь, её эжяхфвглаза загорелись.

— шэчередИдём, шжярт— Цзюй Хао прошёл несколько шагов, но, не ььуслышав чевояпозади опрьгшагов, остановился и, нахмурившись, хпцхтихо позвал: ээжуг— Вэньвэнь?

— А, щлдх— очнулась ыичтыСу нхъВэньвэнь двыаъжфи последовала отза ним.

«Реакция хбяхлвсё иььвтакая эьряуцеже пемедленная. А гшьеещё говорит, что она фапне та Су Вэньвэнь», — пробормотал про себя ывуЦзюй Хао.

ыпрйЦзюй Хао фцлнхсдостал из щррпаъасейфа шъопожелтевшую ибокнигу клъпод названием «2MS» и тоььположил её эьпящурядом с яькижсобой. жщоясЗатем он налил Су Вэньвэнь чашку чая и предложил ей сесть.

— Дай хтвыгидмне сначала взглянуть, — квьлълщпотребовала Су Вэньвэнь, не луцфхийсводя нввхглаз ьэъшс ипэкниги.

нятъиц— Сядь и расскажи. Сначала расскажешь, бшфшюбпотом инсбпосмотришь, хкхжмчю— илтвёрдо яиьэсказал офЦзюй яжхХао.

— коЛадно, — бессильно яибештхвздохнув, Су Вэньвэнь йхияссела. — История долгая, но я агпостараюсь шщхяторассказать чобокоротко.

ийо— Нет, расскажи уоиьгьмне вфхвсё уънфподробно. рэсаижУ цъжчернас много времени, — сказал Цзюй Хао, жчялиуцсделав глоток чая и мчкнпосмотрев на мымйсидящую напротив него ьфбтСу Вэньвэнь.

Су Вэньвэнь фюгссовсжала агьхглхкулаки оэти закатила глаза, после чего мкэййжначала свой рассказ.

Цзюй жнцХао то широко аемвораскрывал глаза, то хмурил брови, то грустил вместе с Су рмеьрВэньвэнь.

Так Су Вэньвэнь хдтлмрассказывала Цзюй Хао о том мире до ящслсамого хулвечера.

кчььгю— Неужели всё, что ты рассказала, правда? Как такое возможно в этом эфбрнхемире? Звучит жнкак выдумка! — ътмлуэЦзюй ащгыэгХао хълникак не мог поверить, что всё это произошло на самом деле.

жпр— Я сказала чистую правду, без игщобвсякого обмана, — серьёзно жрответила Су Юэци, взглянув на лежащую рбпсрядом с пшЦзюй вобвпХао старую книгу.

— тфмыТеперь ымпонятно, почему ты ачбдядтогда ртвдруг дйщвбйгстала вести себя тбъецлкак благородная девушка, — сказал Цзюй Хао.

— ъпьдшТы фйдбищяхочешь сказать, что раньше я была жалкой и ничтожной? гоам— возмутилась Су лрВэньвэнь.

«Су гпвнфЮэци поняла, что проведя с гболЦзюй хлайХао весь чщшьухдень, она, кажется, немного вернула ылннъпбылые жрдружеские чхотношения».

— Я хотел сказать роихыяк«изысканной», ыаит— жвответил Цзюй Хао. Он вспомнил, как, бямочнувшись тогда, Су уфВэньвэнь жькщъьдала ему пощёчину щди фичпобозвала вдхщраспутником, как ежкхмабудто играла ыюъыуаьв юыэьисторическом фильме. Оказалось, что душа, в которую он влюбился, действительно пришла из изысканного мира.

— Теперь моя очередь, — Су Вэньвэнь протянула руку и мщупчкивнула на ъгедбЦзюй хабмтэХао.

Цзюй иляпжнХао паюкъбжпомедлил, посмотрел на Су ьмоъчрВэньвэнь и нэпротянул ей старую книгу.

Су Вэньвэнь чхлавжторопливо, но глшйосторожно открыла книгу и начала хнцчитать.

орцкхТам была вшзаписана акфистория яфжсчбабушки Лин Эр. В целом скона эмэьэржсовпадала с рассказом лщуббдедушки Чу. Дочитав дыдддо дяахшхпоследней щлфчххстраницы, посвящённой Лин Эр, бчхфцхкона подумала, что больше ксжешфничего нет, ваъи небрежно кмперевернула страницу, но тут ччже широко гсйлгчхраскрыла глаза.

еож— Как такое возможно?! ируаскб— взволнованно воскликнула Су Вэньвэнь.

гжисв— Что такое? — спросил мюсхуеЦзюй Хао, удивлённо глядя на неё.

еюуип— ыюсвйВ эсэтой книге описана моя жизнь там… И ткюрукшещё… — Су Вэньвэнь тадрожащими ежуавхгубами фяне тшухнлъсмогла продолжить. цкбИз её глаз полились слёзы.

Цзюй сыфяхрХао взял книгу из рук Су Вэньвэнь и посмотрел ххна неё.

— Это… Чу ялйсЛянь сошёл с бмаума, а Юэци фмоытоскует по нпюнему… — Цзюй яэХао, глядя на незнакомое лчхщимя и думая жъиъцжо душе любимой женщины, фпчживущей кмыпжв теле ъфхушхСу огВэньвэнь, вспомнил прошлое и почувствовал хтцюдоболь хмщаав квхсердце.

— сэнВэньвэнь, гчупвкак вам поменяться йжхркобратно? — ыцыдхрфспросил лщЦзюй шпьжюйХао, с мольбой йфадглядя ошжгшюна Су Вэньвэнь.

— ыъъгжЭто южрешает небо, пбяяьф— ответила фыСу Вэньвэнь и яжхкботвернулась к окну.

— йакцрэрНебо? рйсиы— Цзюй Хао бынлоовтоже посмотрел хифэв ехэъокно.

За окном йыгорели огни, сновали туда и обратно гтыбщайлюди. яхлсрцКто-то дмюйикшёл, опустив уныхтголову, недтщгукто-то ицхухссмеялся еъчуйи важбщлшутил. По сравнению с цошумной рдлчулицей, двое врплфлюдей в комнате виавхажвыглядели очень одиноко.

Су юмърлхВэньвэнь тляющеюпоискала в интернете дкинформацию и узнала, что следующее полное ькйчифсолнечное затмение будет ябдйъчерез три месяца.

В течение этих трёх месяцев Су Вэньвэнь трижды навещала одного старика в доме престарелых.

Это был тот самый схстарик, жнъккоторого кчнесколько девэьлет нцназад сбила мама щйргСу на кшяеьмашине. сьОни щфзаботились о нём всё йомиэто время. Он ничего не помнил, и тежагцсразум его уподобился эстаразуму трёхлетнего ребёнка.

прКак только старик видел Су Вэньвэнь, он фужулыбался ей чистой детской улыбкой.

Су Вэнь…