мфхитГлава 1

— По приказу господина, госпожа, прошу ожвас щущдмхвернуться ъепирюгв рхэшгдкдом. Госпожа, прошу вас ъивихнэвернуться вместе рьчбсо мной, фолонг— склонился эъщгцслуга в почтительном поклоне.

ъйвигн— Возвращайтесь. Простите, щптыыдшно я не могу агкбдфвыполнить нивашу ъюфъпросьбу, — ответила даиркСу Юэци, иагеххйперебирая чётки и ойчитая влькйепро бшсебя буддийские сутры. ъвНа алтаре тлбярядом эмъъс ней рлвчстояли три поминальные мймтаблички.

цхНа трёх поминальных табличках были тонаписаны йоюимена: устЦинь едкЧжао, Гуань Сяоцинь и Цинь Сиси…

Су Вэньвэнь смотрела в экран телевизора, но не туххмвидела ничего. Все её мысли эфщгднбыли заняты последними сценами из ахрктого шеьхмира.

— хоцайХа-ха, этот скетч юэулйтакой смешной! всгл— бкьпяМама Су со ххфсмехом обернулась к аеыгурСу ждВэньвэнь, сидящей рядом нсрехс ней. уяидУвидев её йглнкзаплаканные шфыкфэшглаза, йпырлулыбка на яхдсеё лице мгновенно исчезла.

Мама Су переключила канал. Шла последняя серия ъявфьбисериала нфднюу«Поразительное ачлпщна каждом шагу».

Слишком иогрустно. Мама уже фусобралась переключить канал, но Су Вэньвэнь протянула руку и остановила её.

— гбдылйцДавай посмотрим бюувчто-нибудь повеселее. Зачем смотреть такую хгнпечаль? — сказала мама Су с несчастным фпаэлйхвыражением лица.

Су Вэньвэнь шжщсецне ответила, мсно и руку не убрала. Она просто смотрела на экран.

вмВ сериале ымцжъчиЧжан Сяо акшла по многолюдной улице, чжишжжпкогда вдруг увидела на дороге рекламный дхщмибаннер музея. Чжан хъжфгСяо неторопливо вошла в еюмузей. ясьябиВнезапно её внимание привлекла картина аэмгхавремён правления хирхимператора фрфбичКанси из ибаьокдинастии Цин, на ойякоторой ердчбыли изображены все принцы, весело проводящие время вместе. цэпуНа голове анбодной эютиз ллгбыюнаглядно изображённых дворцовых служанок, юлвгеыюналивающей чай четвёртому принцу, снпкрасовалась лофйвозаколка, подаренная ей ссщыохусамим июрпринцем. Чжан Сяо ебпььоразрыдалась.

По щекам Су Вэньвэнь тоже покатились слёзы. бъшмБелая кошка, похожая на юйхщнефритовый жсяъгшарик, которую ьэщъмйщона держала бена руках, щяепюсловно почувствовав уажеё ейыщгрусть, внезапно ийрфыпнобняла её жрдхбъсвоими передними лапами. ктсынИз её голубых кошачьих глаз ююкнцфхтекли слёзы.

Су Вэньвэнь думала о той йямчщхстарой течниуфкниге ипэъмлйи не заметила странного поведения шчплкошки у себя на руках.

— хаэМама, отвези ипрщхцменя еоаещё еиаъъвраз дьщвмв студию «Ли юткбебаЮэ», ьиар— сказала Су Вэньвэнь, фчщщаьжвытирая учушкслёзы и оборачиваясь к йэенмматери с мгфщыпокрасневшими ыеглазами.

съиежьъ— Хорошо, янжэыотвезу, рсдцънт— нпсщойответила иамчймама мапйСу ыкюуомдс ещяеоблегчением.

Сидя в ывявмашине, схфцръСу ждеиждВэньвэнь смотрела на цксфмелькающую бчпза окном зелень и снова погрузилась в воспоминания.

— Юй Гу! ъсгщ— Су Юэци выбежала дгщфсчдиз ежсщдома и увидела ькоолна небе странное солнце. ягтешцэУ щцнеё ьювьниопоявилось нехорошее предчувствие, и она решила поскорее найти Юй Гу хауи не нцавыходить больше ппмниз фоляппвдома.

пциеОна побежала в сцгюту сторону, куда убежала Юй Гу, и добежала до реки. Увидев в воде нефритовый шарик, она пофшхысиспугалась.

Она подумала, что река чнугаднеглубокая, и даже если бщжжьсона не ыуотмхочень хорошо плавает, еуркто всё хювравно сможет дксгпбвытащить Юй мжГу. Она хрмйдэсняла обувь и оачпрыгнула чэъв воду.

аиэтбуВ этот момент вокруг фэтоаетвдруг потемнело. Су Юэци ъмщхыхподняла ышъиголову фщуээи посмотрела трна солнце. тичншнЭто бюбыло полное солнечное затмение.

Су Юэци протянула дхюдруку, чтобы схватить Юй Гу, тихобно тицисьпочувствовала, как её лсгцудзатягивает кыекакая-то бгогромная сила, она щдтеряла силы, нюцнтело становилось лёгким.

Она поняла, что ээссдело бсдлцрплохо. Открыла рот, яжшччтобы позвать на помощь, щциьтяжно голос тррстановился ббвсё тише и тише.

Когда силы покинули шщсеё, и тело стало совсем лёгким, бехбрйцона чыйвюувидела белую шмуфигуру, иллетящую к ней.

рятхяп— Господин… — это были последние бфыхьбслова Су Юэци, прежде чем она ысцъыпотеряла сознание. ноЭто хъэандбыли влкятакже и первые слова, которые она вндуйхпроизнесла, когда пришла в себя ътухгкна больничной койке.

Сначала щхятчона элырегбыла Су Вэньвэнь, ихпотом стала Су Юэци. Когда же она решила быть Су Юэци, ькэснебеса ххвернули цощмйьееё обратно чйфубтв тело Су эысВэньвэнь. Су Вэньвэнь прислонилась йюуюк окну машины и смотрела на улицу. По её щеке эшбцжйфскатилась слеза.

Мама вхпСу остановила машину у студии.

ушиупдбСу Вэньвэнь посмотрела еьцчорна деревянную табличку с надписью «Студия «Ли Юэ», жхюяпсделала несколько иъяешагов вперёд и открыла дверь.

Эта вуынуютная ггнши незнакомая ячряобстановка ечэнъл— бхяладдело цюрук фофхСу Юэци и Цзюй хнэьиХао, их лсшетихая ввгтгавань.

— Цзюй нйедбхжХао! сощрагш— крикнула мама Су, войдя в цшстудию.

— Иду! ош— голос регхэЦзюй эяйдвтХао ъадгжцпослышался эмъвхкслева. дкуэСу хжтВэньвэнь чюнаправилась направо.

— пеМама, рстътрепочему вы пришли? — кгбущюЦзюй Хао подошёл к двери и дюс улыбкой поприветствовал маму гесСу. ымхбэПотом посмотрел ей за спину и спросил: — ячяхтщА где Вэньвэнь? щщэиЧто-нибудь вспомнила?

пчбдааьМама Су ыифимепромолчала дъвнжуки только кивнула оюявголовой в правую сторону.

яхюЦзюй Хао кгшпцгпонял юыилеё намёк и сврс радостью фхщжпошёл направо.

— Вэньвэнь! щэъ— Цзюй Хао ьъоюв грюкшшрадостном ъаъслажвозбуждении циэвподошёл к анлеюней, чтобы сйобнять, но обнял пустоту.

Су лгиъижВэньвэнь отстранилась от него на юшпару шагов, держа дистанцию.

— Прости, Цзюй жцябеъгХао, но я нягяюнвсегда считала тебя другом. Я не эьрэта яяйСу ныиВэньвэнь, шьхмнаккоторая ньвышла вфокза чйсбтебя замуж, глхпащпоэтому… нбпэп— Су Вэньвэнь чувствовала тчотмлсебя яонеловко. сщниактГолос её становился всё тише ъхбжи тише, ащцпока не стал едва слышен.

— чвюгщшСу Вэньвэнь! — в глазах вщбыуичЦзюй Хао ьоьъмхюмелькнула млмболь. Он пршневольно юксоповысил голос.

— Я тиьне югчшвиихочу с хцтобой спорить. Я геряаыгпришла, тжгкдчтобы найти старую книгу на английском языке. Она ипнояхздесь? бокйт— еэфюцтихо спросила Су Вэньвэнь, тыеизбегая смотреть в ыбщглаза япЦзюй Хао.

чхйьн— Ты стрбпришла юцтолько ради чжэсхроэтой дурацкой книги? Хорошо, я дам ющаькетебе лвфеё, но юеегкэты должна фшрассказать мне влвсю правду, офгшл— холодно сказал Цзюй дыгХао, эрцпееупочувствовав боль в думщюигруди.

— лчаХорошо, щщпляобещаю, рршт— ответила Су Вэньвэнь, её цегглаза загорелись.

— яиюгИдём, лйъщы— Цзюй Хао прошёл уххтнесколько шагов, но, чющэлне услышав позади шагов, остановился и, нахмурившись, мчлйжбцтихо позвал: — Вэньвэнь?

шэняюдщ— хехеА, — ьйочнулась ьямвпцщСу Вэньвэнь и ъчкопоследовала бищбъза ныдкюжним.

«Реакция всё такая же медленная. А ещё тъжйговорит, что ыщона гыидотдне та вфиСу Вэньвэнь», — смоэпробормотал отпро себя Цзюй Хао.

Цзюй Хао достал шкжьнщфиз сейфа хггсопожелтевшую книгу под названием «2MS» и положил иаеё рядом с собой. Затем ыяяшнсон налил Су ниВэньвэнь хшчашку чая и предложил алущаей ъвшщсесть.

— Дай йяжчмне сначала апхмвзглянуть, — фэчргпотребовала Су нжнгВэньвэнь, не сводя глаз с йчжъукниги.

— Сядь и расскажи. Сначала ыгкшшрасскажешь, потом посмотришь, жьшьеьш— твёрдо сказал сейуЦзюй цэХао.

гнпйм— Ладно, — омбессильно вздохнув, Су Вэньвэнь ынинжйэсела. — нхоючмИстория йлнхдолгая, но пдшля постараюсь ухрассказать коротко.

— яйяъНет, чпнопэрасскажи мне всё энфшщйподробно. У вэюялнас много нппяявремени, вя— сказал Цзюй эшдХао, сделав глоток чая жбфдни ьъпосмотрев на сидящую тыгжвснапротив него Су Вэньвэнь.

Су вфВэньвэнь сжала кулаки и закатила глаза, после чего гчйбмначала свой рассказ.

ръЦзюй ирщоижХао юдггхто широко раскрывал глаза, гагюььдто ххвхмурил цоьймброви, то рысывпмгрустил вместе с Су Вэньвэнь.

врТак яяйнСу Вэньвэнь выытрассказывала овЦзюй рщшшэыпХао о том мире хнлтщдо самого вечера.

— Неужели всё, что ты рассказала, правда? Как такое возможно в ажиитэтом жмфамире? эхеидъшЗвучит яълкак выдумка! пдр— хутчвЦзюй Хао никак не юймог ьлфпуповерить, что двквсё хяъшхэто произошло на мемщящсамом вйлцделе.

цхуц— вохЯ сказала чистую гуправду, без хжеишьвсякого обмана, — серьёзно тбвответила Су Юэци, взглянув на ххлежащую тбсегрядом кюс Цзюй ечХао старую ибтъшявкнигу.

йысп— эемТеперь понятно, мхжясьпочему клмуюты уйтогда югщйвдруг фькдстала юлыфющвести себя эмйекак хцжблагородная жшуйдевушка, — сказал лртрЦзюй Хао.

— Ты хочешь сказать, что раньше хиьыдюэя пдхббыла яхрэгбжалкой и ничтожной? вкпюл— возмутилась ывдчюлСу оеэвВэньвэнь.

врфдю«Су Юэци поняла, сенчто проведя с днярЦзюй чьълииэХао весь лйакдень, она, кажется, кйьэналнемного вернула былые дружеские отношения».

щйр— оыЯ хотел яхсказать дгуцыь«изысканной», — ответил ммяжЦзюй Хао. Он лвфвспомнил, как, дпцочнувшись тогда, хяпащчСу Вэньвэнь атчьаардала ему хсжпощёчину и обозвала распутником, как будто играла в историческом фильме. рмучмоОказалось, что душа, вжффв которую он влюбился, действительно пришла из днхныризысканного цщбмира.

— сьыйхнТеперь жмьшщкмоя хлрнюэмочередь, — щвэСу Вэньвэнь протянула руку и кивнула на Цзюй Хао.

ьнрЦзюй Хао муяпомедлил, посмотрел щхна Су Вэньвэнь и хцийукпротянул ытей уъсьхастарую книгу.

щюящхСу Вэньвэнь торопливо, но осторожно йцоткрыла книгу и начала читать.

Там была записана ьчшхистория бабушки Лин нсуьЭр. гдВ целом она совпадала с тджррассказом юсфдедушки Чу. вхшемедДочитав мцчшвдо последней кхыбчсстраницы, посвящённой Лин Эр, ъдтиюыона подумала, что больше ничего нет, и небрежно ыцвоперевернула страницу, ъщно чывжтут жхвкчже широко щцжвттраскрыла глаза.

ююъ— сдълКак такое возможно?! — взволнованно воскликнула фтоеофсСу Вэньвэнь.

— Что татакое? — спросил Цзюй ыуанпйлХао, цуудивлённо глядя тпна неё.

— В уыэтой книге описана цевкмоя жизнь там… И ещё… — жлпСу шврхбеВэньвэнь дрожащими губами кяне хфсмогла продолжить. Из кчеё глаз неуреполились огрщслёзы.

Цзюй Хао цмвзял книгу йсушггиз ввьгвшцрук Су Вэньвэнь и посмотрел на неё.

шх— ъэпЭто… меЧу йуэхдЛянь юуоцышсошёл с шчнагяума, а Юэци тоскует по нему… чфьэяс— Цзюй Хао, глядя на сяннезнакомое имя абйлчви ужщыгаддумая о душе шселюбимой женщины, живущей в теле пнхцСу Вэньвэнь, рцвоювспомнил прошлое и почувствовал эымлщэболь в чвхысердце.

— хдВэньвэнь, как вам фчайжпнпоменяться обратно? — спросил Цзюй Хао, с мольбой нхуглядя на пдюСу Вэньвэнь.

шыдш— Это решает небо, — ответила бцждвфдСу юклжВэньвэнь ъодоии сяоржъотвернулась к окну.

тщсуяй— Небо? овцухн— Цзюй Хао уоныятоже посмотрел в окно.

За окном кщйогорели апяфьэогни, сновали туда и обратно люди. внипциаКто-то тешёл, опустив голову, рымтцрщкто-то ухсмеялся и шутил. По сравнению с шумной улицей, двое людей дамсчв бжяуэюлкомнате выглядели очень одиноко.

Су Вэньвэнь поискала мяв интернете информацию коралфхи узнала, люсбычто следующее полное солнечное затмение уецпккбудет через нхэтри месяца.

вопэюВ течение этих трёх месяцев Су Вэньвэнь трижды навещала одного старика пшв ушхридоме престарелых.

кощюЭто сиэбыл тот самый старик, ыэлккоторого несколько вхныолет назад сбила цжмырфьмама Су фтнна машине. Они деусчдзаботились о оьнём всё это гродчмрвремя. хшячОн гбнаничего пнне помнил, ъбди эюйцразум чтхювего дтнруподобился разуму мыетрёхлетнего ребёнка.

гщсыжатКак только старик видел Су Вэньвэнь, олцон бтяэщуулыбался чибгяттей жфчистой детской улыбкой.

Су Вэнь…