...
Высокий хвост юноши слегка развевался на ветру. Его лицо было красивым и чистым, кожа нежной и светлой. Пара глаз-персиков, глубоких, как бездонный пруд, были поистине прекрасны. Он подошел к Чэн Юань на несколько шагов ближе, с едва заметной улыбкой, и спросил:
— Разве ты не говорила, что восхищаешься мной? Почему теперь хочешь со мной сводиться?
Услышав его слова, Чэн Юань в шоке отступила на несколько шагов, ее щеки покрылись неестественным румянцем, а затем она поспешно поклонилась.
— Прошу Генерала Се о благополучии.
— Не нужно церемоний.
Она поднялась и больше не осмеливалась смотреть на него, лишь опустив голову.
— Девушка из дома Чэн, и правда интересная.
Выражения лица Се Циняня она не видела, но в этот момент Чэн Юань чувствовала себя ужасно неловко. Как же так получилось, что она на него наткнулась?
— Генерал преувеличивает. Мать ждет меня на банкете, если не найдет меня, начнет волноваться.
Чэн Юань придумала какой-то предлог, не обращая внимания на то, согласился Се Цинянь или нет, снова поклонилась и поспешно ушла, словно убегая. Позор, какой позор.
_
Прожив здесь месяц, Чэн Юань полностью адаптировалась к местной жизни, даже немного забыв о возвращении. Однако, несмотря на это, она все еще искала способ вернуться и причину своего попадания в этот мир. Она лишь часто вздыхала, насколько же в доме Шаншу всего вдоволь.
Сегодня Чэн Юань вдруг пришла в голову мысль сходить в Исяньлоу, то есть... в древний бордель. Она заставила Ланьсян сделать ей мужскую прическу. Приказав Ланьсян ни в коем случае не говорить Госпоже Шаншу, она тайком выскользнула из дома.
...
Как только она вошла в главные ворота Исяньлоу, Чэн Юань тут же окружили несколько девушек. Отказав каждой, она нашла уголок на первом этаже и села. Звуки струнных и духовых инструментов ласкали слух, в сочетании с пирожными со вкусом османтуса и прекрасным вином — это было поистине одно из величайших наслаждений в жизни.
В самый разгар наслаждения она вдруг заметила рядом что-то красное, появившееся неизвестно когда, и, повернув голову, увидела сидящего рядом Се Циняня. Зрачки Чэн Юань расширились.
— Се... Се... — Ее рука с чашкой застыла, и она долго не могла вымолвить ни слова.
Человек рядом с ней снова налил вина из кувшина на столе в пустую чашку Чэн Юань, затем слегка чокнулся своей чашкой с чашкой в ее руке.
— Не за что, — сказал он.
Довольно остроумно.
— Генерал Се, как вы здесь оказались?
— Этот вопрос, скорее, я должен задать девушке из дома Чэн.
Говоря это, он выпил еще одну чашку вина. Увидев, что он собирается снова взять кувшин, чтобы налить, Чэн Юань поспешно прижала его руку. Возможно, под воздействием вина, прибавившего ей смелости, она спросила:
— Ты все выпил, а что пить мне?
Чэн Юань увидела свое отражение в его глазах-персиках.
...
Он не двигался, и Чэн Юань тоже не двигалась. Перекрещивающиеся взгляды не были похожи на противостояние, скорее, на передачу чувств. Чэн Юань почувствовала, как температура вокруг повышается, и, проиграв, первой отвела взгляд.
Се Цинянь тихо рассмеялся, затем, через одежду, взял ее за руку и повел Чэн Юань к выходу.
— Куда? — спросила она.
— Возместить вино, — ответил он.
Чэн Юань посмотрела на место, где юноша держал ее, и почувствовала, как горячо под тканью, и ее сердце тоже.
...
Се Цинянь привел ее под абрикосовое дерево у Озера Мосинь и достал четыре банки сливового вина, только что купленные в винной лавке. Он сказал, что они вернутся за вином, когда в следующем году зацветут абрикосы, и тогда оно будет еще слаще и ароматнее вина из Исяньлоу.
— Тогда почему не закопать под сливовым деревом? — спросила Чэн Юань.
— Потому что здесь нет сливовых деревьев.
...
В конце концов, Чэн Юань настояла на том, чтобы оставить две банки сливового вина. Она указала на беседку посреди озера, намереваясь пригласить Се Циняня полюбоваться луной и выпить. Неизвестно, когда они стали так близки. Позже, подумав, она уже не чувствовала себя неловко. В конце концов, еще до того, как Чэн Юань попала в этот мир, она уже полностью прочитала всю жизнь Се Циняня.
Чэн Юань, обняв открытую банку вина, свернулась на каменном стуле в беседке, время от времени покачивая головой, уже слегка опьянев.
— Се Цинянь, ты веришь, что я умею гадать?
— Тогда девушка из дома Чэн, посмотри, какова моя судьба.
Под лунным светом Чэн Юань перебирала пальцами, но ее взгляд постоянно следовал за ним.
...
— Генерал Се, юный герой, с выдающимися боевыми заслугами, проживет сто лет, в окружении детей и внуков.
Незаметно ее кончики пальцев стали влажными, она даже не заметила, когда потекли слезы. Оказывается, когда юноша с бумажных страниц, полный энергии и задора, появляется перед тобой, а ты видишь лишь путь, обреченный на падение в бездну, это настолько давит, что становится трудно дышать. Когда же она начала чувствовать жалость?
...
Возможно, когда они только что закапывали сливовое вино и давали обещание. Возможно, когда она впервые увидела его улыбку при встрече. Возможно, когда, читая о его конце, она подумала, что он не должен был стать инструментом для развлечения. Или, возможно, когда его имя впервые появилось на бумаге.
...
Итак, Се Цинянь. Я изменю судьбу, ты веришь в это?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|