Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Верхняя половина его лица была скрыта маской, и выражение было не разобрать, но два выпуклых, безжизненных глаза на маске, похожие на соленые утиные яйца, словно насмехались над ней, приводя Чэнь Сяоюй в ярость.

Вчера во время звездного патруля он отобрал у нее отряд монстров, которых она заметила первой. Позавчера она собрала группу монстров с низким уровнем здоровья, собираясь расправиться с ними одним махом, но он свалился как снег на голову и забрал ее трофей. Три дня назад, когда она только начала осваивать меху, ей попался большой элитный монстр. Она хотела немного попрактиковаться, уклоняясь от босса, но он тут же налетел и одним ударом уничтожил монстра. Четыре дня назад…

Чем больше Чэнь Сяоюй думала об этом, тем сильнее злилась. — Почему ты всегда крадешь мои заслуги?

Ло Юньтин замер на мгновение. — У меня не было такого намерения.

— А какое тогда?

Он снова замолчал, словно раздумывая. — Твои боевые навыки превосходны.

Чэнь Сяоюй подняла бровь. — Я знаю.

Что толку говорить это ей? Нужно, чтобы и другие пилоты мехов знали об этом. Чэнь Сяоюй постучала палочками по краю подноса. — Можешь сказать это погромче? Еще раз?

Ло Юньтин немного помедлил, а затем чуть громче повторил: — Твои боевые навыки превосходны.

Чэнь Сяоюй гордо подняла голову, оглядываясь по сторонам, надеясь увидеть изумленные лица своих товарищей.

Вокруг стояла тишина. В огромной столовой остались только двое: она и Ло Юньтин. Чэнь Сяоюй почувствовала себя одураченной, а зачинщик всего этого безобидно смотрел на нее своими большими глазами.

Скрежеща зубами, она села и с таким видом, словно хотела содрать с Ло Юньтина кожу, расправилась со своим обедом. Вскоре на подносе, полном еды, не осталось ни капли масла – она вылизала его дочиста.

Взглянув на Ло Юньтина, который неторопливо вытирал рот салфеткой, она, не оборачиваясь, взяла поднос и демонстративно удалилась.

Ло Юньтин смотрел на спину Чэнь Сяоюй, которая словно кричала о ее гневе, и сглотнул слова, которые с таким трудом подобрал. Он хотел сказать, что она недавно в армии и еще не прошла должной подготовки, а сразу же получила боевое задание, и он просто боялся, что с ней что-то случится…

Но ему показалось, что эти слова еще больше расстроят ее…

*

Общая комната отдыха была единственным развлекательным местом в лагере боевых машин, и большинство пилотов, только что пообедавших, собрались здесь.

Хотя это место называлось комнатой отдыха, по функционалу оно не уступало развлекательным центрам крупных городов: бар, читальный зал, кинозал, бильярдная, игровая комната, караоке — в общем, было все.

Люди покинули свою родную планету и отправились в межзвездное путешествие, построив 24 жилых звездолета. С нынешними технологиями у людей не было проблем с едой, одеждой и энергией, но они ежедневно жили в страхе перед нападениями насекомоподобных монстров.

Чтобы заглушить страх, люди вели жизнь, наполненную развлечениями, даже в армии.

Ло Юньтин только что взял с полки книгу «Механические принципы (средний уровень)», как услышал позади себя голоса.

— Фэй Сюэ (Фишер), настоящее имя Чэнь Сяоюй, родом с Пайсин. В семь лет поступила в агентство Цзэфей, став стажером-айдолом. Дебютировала в тринадцать лет. За четыре года так и не попала ни в один межзвездный рейтинг айдолов, не выпустила ни одного сингла или альбома с индексом влияния выше 100. Но ее упорство заставляет верить, что в будущем она добьется успеха…

Айдолы — древняя профессия, существовавшая еще тогда, когда человечество жило на своей родной планете, и до сих пор популярная в сфере развлечений. Их песни и танцы дарили расслабление и радость людям, охваченным страхом, а сплетни о них были постоянной темой для разговоров.

Он незаметно оглянулся. Два пилота мехов сидели в читальном зале, углубившись в изучение старого выпуска журнала с яркими страницами.

Один был в массивных многофункциональных очках, другой — в многофункциональной каске. Скорее всего, оба были техниками.

— Кто это? Новенькая? Хотя нет, уже четыре года с дебюта… Видимо, совсем неизвестный айдол? Хм… Выглядит довольно мило, — сказал Каска.

— Это та новенькая, — ответил Очки.

— А? Что?

Очки указал пальцем на первую строчку в журнале. — Чэнь Сяоюй, та новенькая, пилот боевой машины. Это она и есть тот самый неизвестный айдол.

Ло Юньтин нахмурился. Индустрия айдолов огромна, каждый год в нее приходит множество новичков, но лишь единицы достигают вершины. Неудача — это норма для айдолов.

— Ты взял, что хотел? Если да, то подвинься, — рядом с ним внезапно появилась чья-то фигура.

Он быстро отошел на несколько шагов и посмотрел, как незнакомец вытащил с того места, откуда он только что взял свою книгу, «Механические принципы (начальный уровень)». Профиль незнакомца был немного похож на фотографию в журнале.

Кто же это мог быть, если не Чэнь Сяоюй?

На сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение