К произведению (3) (Часть 3)

— …

Неужели этот здоровенный детина жмется на диване, боясь, что я его съем?

Кажется, пора заняться их психологической подготовкой.

Е Жань не знал, что Цзи Янь уже решила провести с ними тренинг по развитию стрессоустойчивости. Он вспомнил, что недавно один из его коллег уволился и открыл кофейню. — Госпожа директор, как насчет работы в кофейне?

— В кофейне? — Цзи Янь нахмурилась. — Опять сфера обслуживания.

Ей было не по себе от одной мысли, что Фэн Цин может проявлять любезность к другим людям.

Она огляделась. Работа в кофейне не казалась ей слишком тяжелой.

— Ладно, — вздохнула она. — Пусть будет кофейня. Потом скажешь мне адрес.

— Хорошо.

В баре женщина в черной кожаной куртке сидела за стойкой, занимая собой все пространство. На ее лице был яркий, вызывающий макияж, алые губы манили.

В левом ухе поблескивала голубая серьга, отражая лучи света.

— Привет! Почему ты пьешь одна, не дождавшись меня?

Цзи Янь поправила рубашку Zegna песочного цвета и, заказав у бармена водку, села рядом с Мо Цзыхань.

Мо Цзыхань оглядела Цзи Янь с ног до головы, лениво покачивая бокал с вином. — Zegna пригласила тебя моделью? Почему на тебе все от Zegna? Если у тебя проблемы с деньгами, скажи мне, я обязательно посмеюсь над тобой.

Цзи Янь залпом выпила водку, чувствуя, как обжигающий напиток разливается по горлу. — У меня в голове каша. Мне нужна твоя помощь, чтобы разобраться во всем.

Бармен продолжал протирать бокалы, стоя за рядом бутылок, скрывавших их от посторонних глаз.

На сцене, как и каждый вечер, танцевала обворожительная красотка. Ее идеальная фигура и чарующий взгляд заставляли владельцев дорогих автомобилей терпеливо ждать у входа в бар.

— Говори, что случилось.

— Кажется, я влюбилась в Фэн Цин.

Мо Цзыхань кивнула, сделала глоток лонг-айленда и посмотрела на танцующую девушку. Почти все посетители бара не сводили с нее глаз.

Цзи Янь, вздохнув, забрала у Мо Цзыхань бокал с лонг-айлендом и поставила перед ней какой-то коктейль. — Ты что, хочешь напиться до бесчувствия? Я не в восторге от того, как ты ведешь себя в пьяном виде.

Мо Цзыхань усмехнулась. Ей нравилось, как Цзи Янь беспокоится о ней. Похоже, она попала в категорию тех, к кому нельзя подходить, когда она пьяна.

— Да знаю я.

— Ты говорила, что тебе понравилась Фэн Цин, с которой ты провела ночь, — она нарочно говорила медленно, чтобы Цзи Янь хорошо ее слышала.

— Ты можешь не напоминать мне постоянно, что она провела со мной ночь?

— Разве это не так? — Мо Цзыхань сделала глоток коктейля, который ей дала Цзи Янь, и нахмурилась. — Какая гадость.

— Привереда! — Цзи Янь снова наполнила ее бокал и, остановив проходившую мимо официантку, сказала: — Девушка, моей тете, пожалуйста, Haig Club.

Щеки девушки, одетой в форму официантки, вспыхнули.

«Какой красивый…»

Мо Цзыхань ущипнула Цзи Янь за бок и развернула ее к себе. — Это я тетя?! Вся твоя семья — тети!

— Хе-хе.

— Вот, Haig Club, — Цзи Янь улыбнулась. — Знаешь, мне всегда весело с тобой.

Мо Цзыхань налила себе виски и, приподняв подбородок Цзи Янь, лукаво спросила: — Так что ты хотела рассказать?

Цзи Янь отвернулась, чтобы освободиться от хватки Мо Цзыхань, и та увидела царапину на ее щеке.

— Что это у тебя? Испортила свою красоту? — из-за тусклого освещения Мо Цзыхань раньше не замечала рану.

— Отец постарался.

— Не может быть! Как бы он ни был на тебя зол, он бы не стал так поступать.

— Он хотел бросить в меня банкой пива, но я увернулась. Осколки вазы, в которую он попал, разлетелись и порезали мне щеку.

Рассказывая об этом, Цзи Янь не смотрела на Мо Цзыхань.

Мо Цзыхань видела, как она съежилась, словно пытаясь спрятаться в темноте. Семейные проблемы всегда были больной темой для Цзи Янь.

Цзи Янь запрокинула голову, чувствуя, как обжигающая водка стекает по горлу. В уголках ее глаз блеснули слезы.

— В тот вечер Цзи Цзян обрабатывала мне рану, и…

— И что?

— И… — Цзи Янь допила водку. — Она поцеловала меня. И я ее поцеловала.

— Что?! — Мо Цзыхань невольно вскрикнула, но тут же спохватилась, что ее могут услышать.

Оглядевшись, она убедилась, что ее возглас не привлек внимания.

Цзи Янь пододвинула к ней водку. Ее руки дрожали.

— Вы что, с ума сошли? — тихо спросила Мо Цзыхань. — Вы же сестры!

— У меня к ней нет никаких чувств. Но, похоже, у нее они есть уже давно.

Мо Цзыхань поняла, что она имеет в виду. Она потерла виски, чувствуя головокружение.

— И что ты собираешься делать? Быть с ней?

— Конечно, нет! Она моя двоюродная сестра, и только!

— Тогда… тебе нужно поговорить с ней, все объяснить.

Цзи Янь повернулась к Мо Цзыхань. Щеки Мо покраснели, придавая ей трогательный вид.

Цзи Янь поняла, что та вот-вот отключится.

— Я не знаю, как ей сказать. Я могу любыми способами заставить других женщин держаться от меня подальше, но не могу сделать так, чтобы она перестала меня любить, не причинив ей боли. Она моя сестра, единственный близкий человек, который был рядом со мной с самого детства. Я люблю ее, но не так.

— Тогда… — Мо Цзыхань постучала пальцем по столу. — Тогда тебе нужно поскорее завоевать Фэн Цин. Тогда Цзи Цзян, наверное, отступит. Но ты уверена, что хочешь быть с Фэн Цин?

— Почему ты задаешь такие глупые вопросы? — Цзи Янь встала и, поддерживая Мо Цзыхань, которая до ее прихода успела выпить три бокала лонг-айленда, сказала: — Пойдем, я отвезу тебя домой.

Мо Цзыхань обняла Цзи Янь за шею и послушно прислонилась к ней.

Если честно, она уже была на грани того, чтобы начать буянить.

Они не заметили, как из-за ряда бутылок, скрывавших их от посторонних глаз, за ними наблюдали.

Ночь… Сколько бы света ни было, тьма все равно остается…

Цзи Янь, поддерживая пошатывающуюся Мо Цзыхань, дошла до выхода из бара. Внезапно Мо Цзыхань вырвалась и, пошатнувшись, схватила за руку проходившую мимо женщину.

— Вань… Ваньцзы.

Она погладила Шань Ваньцзы по лицу, словно драгоценность, боясь повредить.

Цзи Янь поспешила подхватить падающую Мо Цзыхань и, подняв голову, увидела ту, кого меньше всего хотела видеть.

— Сяоянь…

Шань Ваньцзы явно не ожидала этой встречи. Она застыла на месте, ее ногти впились в ладони.

Это не было подстроено ею, Цзи Янь не должна злиться.

— Госпожа Шань.

Цзи Янь крепче обняла пьяную Мо Цзыхань, которая продолжала бормотать имя «Ваньцзы».

— Госпожа Шань, не могли бы вы… помочь мне отвезти Мо домой? — спросила она.

Ее голос был спокойным и вежливым.

Шань Ваньцзы хотела отказаться. Она знала о чувствах Мо Цзыхань.

Но она не хотела быть с ней, боясь причинить ей боль своим эгоизмом.

Мо Цзыхань уже потеряла сознание, опьяненная алкоголем.

Сейчас она лишь повторяла имя Шань Ваньцзы, следуя зову своего сердца.

Глядя на такую Мо Цзыхань, Шань Ваньцзы не смогла устоять.

Она взяла ее у Цзи Янь, и от неожиданной тяжести ее повело в сторону.

Цзи Янь не стала ей помогать. Она не хотела иметь с ней ничего общего, но в глубине души надеялась, что это хоть как-то компенсирует страдания Мо Цзыхань.

Она глубоко вздохнула и потрясла рукой, которой поддерживала Мо Цзыхань за талию. Рука онемела…

Кажется, сегодня неплохой вечер.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес (xbanxia.com)

РЕКЛАМА

Злодейка с пятью мужьями-зверями

Сяо Цзиньшэн погибает, подавившись булочкой, и попадает в мир книги, став злодейкой с пятью мужьями-зверями. Ей предстоит выжить в постапокалиптическом мире, полном опасностей, и наладить отношения с супругами, которые мечтают только об одном – разводе. Но Сяо не намерена сдаваться и готова бороть...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение