Глава 3. Встреча (Часть 1)

После трех подряд ужинов в доме Чжун у Ли Юань-Юань наконец появилось время договориться с Чэнь Цин о массаже. Бог знает, как долго она этого ждала. Не то чтобы ей не нравилось ходить в дом Чжун, просто с дня свадьбы у нее болела спина и ныли плечи.

Ли Юань-Юань почувствовала, как руки массажистки разминают ее спину, и долго, облегченно вздохнула.

— Смотри, как ты устала. Почувствовала горести брака, да? — Чэнь Цин повернула голову, взглянула на Ли Юань-Юань и сказала с наставническим видом.

— Вроде ничего, так себе, — Ли Юань-Юань не придала этому значения, сосредоточенно наслаждаясь массажем.

— Их семья, наверное, ничего не знает, — "Их семья" в словах Чэнь Цин означала семью Чжун Кай-Юаня, а "ничего не знает" — не знает о том, что их брак фиктивный.

— Знаем только мы трое: небо, земля и мы, — Об этом действительно знали только двое участников и Чэнь Цин. Чэнь Цин только ворчала перед Ли Юань-Юань, но она беспокоилась о том, что это станет известно, больше, чем кто-либо другой. В конце концов, семья Чжун была довольно известной, и если бы правда раскрылась, это повлияло бы не только на Чжун Кай-Юаня.

— Сколько длился медовый месяц?

Ли Юань-Юань открыла глаза. На самом деле, она взяла всего один выходной. За всю предварительную подготовку отвечал Чжун Кай-Юань, а она лишь присутствовала на свадьбе в субботу. К тому же, для свадебного отпуска нужно свидетельство о браке, а они с Чжун Кай-Юанем его не регистрировали.

— Э-э... В школе много дел, не брала отпуск, — Ли Юань-Юань отвернула голову, не решаясь посмотреть на Чэнь Цин.

— Ну ты даешь, — Чэнь Цин предложила: — Пойдем потом поужинаем?

— Чжун Кай-Юань сказал, что вечером к нему придут его братья, и я только днем согласилась вернуться вечером, — Это означало, что Ли Юань-Юань придется играть свою роль.

— Ну ладно, Ли Юань-Юань, я тебя наконец-то поняла. Послезавтра я улетаю в Сиань, сама разбирайся, — Чэнь Цин притворилась сердитой и отвернулась.

— Завтра, завтра, завтра обязательно угощу тебя чем-нибудь вкусным, можешь есть, сколько хочешь, — Ли Юань-Юань заискивающе сказала.

— Ладно, так уж и быть, — Чэнь Цин неохотно согласилась.

Когда Ли Юань-Юань вернулась в дом 15, Чжун Кай-Юань и его друзья еще не приехали. Дома были только две помощницы, готовившие продукты для ужина.

— Госпожа Чжун, вы вернулись, — Господин Чжун еще не приехал, но заранее прислал продукты. Сказал, что вечером будет барбекю.

— Угу, хорошо, спасибо за труд, тетя Чжан, тетя Чэнь. Я поднимусь, переоденусь и спущусь помочь, — Ли Юань-Юань еще не совсем привыкла к обращению "Госпожа Чжун", но формально она действительно ею стала.

Обе помощницы знали, что молодожены живут на разных этажах — один на втором, другой на третьем. Однако они получали зарплату от Чжун Кай-Юаня, поэтому не распространялись о делах хозяев.

Как только Чжун Кай-Юань закончил с делами, зазвонил телефон. Он поднял трубку, но не успел ничего сказать, как раздался нетерпеливый голос собеседника.

— А-Кай, во сколько вечером? Я уже готов, жду только твоего звонка. Ты уже закончил работу?

Звонил Ян Хуэй-Юэ, один из братьев Чжун Кай-Юаня. Их было шестеро близких друзей. Чжун Кай-Юань был пятым, Ян Хуэй-Юэ — шестым. Хотя их отношения были очень крепкими, у него с Ян Хуэй-Юэ была особая связь — они прошли через смертельную опасность.

Два года назад они вместе пошли в горы и случайно попали под оползень. Если бы тогда Ян Хуэй-Юэ не оттолкнул Чжун Кай-Юаня, тот, вероятно, уже был бы похоронен.

В результате того несчастного случая Ян Хуэй-Юэ сломал ногу и пролежал три месяца, прежде чем снова смог ходить.

— Только что закончил. Ты где? — Чжун Кай-Юань усмехнулся.

— Внизу у твоей компании, на ресепшене. Ваша новая секретарша такая милая, — Ян Хуэй-Юэ говорил расхлябанным тоном. Чжун Кай-Юаню не нужно было думать, чтобы понять, что у того снова проявились его старые привычки.

— Следи за своим поведением, я сейчас спущусь, — недовольно сказал Чжун Кай-Юань и встал, выходя из офиса.

Через пять минут Чжун Кай-Юань появился за спиной Ян Хуэй-Юэ, который шутил с секретаршей.

— Господин Чжун, — Секретарша слегка кивнула.

— Угу, пошли, — Чжун Кай-Юань кивнул и похлопал Ян Хуэй-Юэ по плечу.

— Я не приехал на машине, подвезешь меня, — Ян Хуэй-Юэ сказал, подлизываясь: — Что будем есть вечером? В эти дни немного жарко, может, устроим небольшое барбекю? Кстати, маленькая невестка уже закончила работу? Может, заберем ее?

Чжун Кай-Юань бросил на него взгляд: — Не твое дело.

Ян Хуэй-Юэ, изобразив рукой жест "молчи", с улыбкой последовал за Чжун Кай-Юанем на парковку за машиной.

Они покинули офисное здание всего в двадцать минут шестого. Время окончания работы в этом районе обычно после половины шестого, поэтому движение было относительно свободным.

— Твоя бывшая девушка, наверное, знает, что ты женился? — спросил Ян Хуэй-Юэ, когда машина ехала по ровной дороге, отбивая рукой ритм музыки на бедре.

Чжун Кай-Юань повернул руль и безэмоционально ответил: — Угу.

— У тебя с этой маленькой невесткой, наверное, какая-то тайная сделка, — Ян Хуэй-Юэ повернул голову и посмотрел на Чжун Кай-Юаня с полуулыбкой. — Уж больно быстро вы поженились.

Чжун Кай-Юань тоже взглянул на него в ответ и спокойно снова сказал: — Угу.

О делах между ним и Ли Юань-Юань никто другой не знал, но раз Ян Хуэй-Юэ спросил, он не собирался скрывать. В конце концов, этому парню он доверял.

— Эх, жаль, жаль! — Ян Хуэй-Юэ хлопнул себя по бедру и с сожалением сказал.

— Чего жаль? — Чжун Кай-Юань не понял.

— Хотя я видел ее только один раз на свадьбе, эта маленькая невестка производит куда лучшее впечатление, чем твоя бывшая девушка.

— Чем лучше?

— Про внешность и фигуру, такие обидные вещи, я, младший брат, не буду говорить, — Ян Хуэй-Юэ продолжил: — Просто ощущение, когда она стоит рядом с тобой, ее общий темперамент, манера говорить и так далее... Я мало учился, не знаю, как описать. Величественная, да, именно величественная.

— Ты хочешь сказать, у меня раньше был плохой вкус?

— Действительно плохой. Брат, раньше нам было неудобно говорить, а теперь, когда все закончилось, я по-доброму напоминаю тебе, — Ян Хуэй-Юэ с любопытством спросил: — Кстати, почему эта маленькая невестка с тобой "сделку" заключила?

— Какая сделка? Мы сотрудничаем, это взаимовыгодно. Если хочешь, сам у нее спроси, — Чжун Кай-Юань слегка нахмурился. Слово "сделка" из уст Ян Хуэй-Юэ звучало так, будто в этом было что-то непристойное.

— Неужели она такая же, как ты? Измученная любовными ранами, опустившая руки?

Чжун Кай-Юань не ответил, снова повернув руль.

— Кхм-кхм, я вот что скажу, — Ян Хуэй-Юэ, увидев, что Чжун Кай-Юань не отвечает, предположил, что угадал. — Раз уж вы дошли до этого, то, помимо всего прочего, у вас есть судьба. Почему бы не воспользоваться шансом и не вступить в новую жизнь рука об руку?

Чжун Кай-Юань искоса взглянул на Ян Хуэй-Юэ, пропуская его слова мимо ушей.

— Ты ведь не думаешь, что твоя бывшая девушка вернется, да? Бесхребетный, — Ян Хуэй-Юэ невольно повысил голос.

— Нет, — Чжун Кай-Юань был безэмоционален.

— И хорошо, что нет. Нам, мужикам, нехорошо ругать женщин, иначе... — Ян Хуэй-Юэ некоторое время потирал руки.

— Приехали, выходи, — напомнил Чжун Кай-Юань.

Ян Хуэй-Юэ поправил волосы, глядя в зеркало заднего вида, поджал губы и только потом отстегнул ремень безопасности.

Когда зазвонил дверной звонок, Ли Юань-Юань только что помыла креветки. Вытерев руки, она тут же пошла открывать дверь.

— Привет, маленькая невестка, извини за беспокойство, — Как только дверь открылась, Ян Хуэй-Юэ сказал со своей фирменной улыбкой.

— Хуэй-Юэ, привет, проходи скорее, — Ли Юань-Юань с улыбкой пригласила его.

— Редкость, что маленькая невестка меня еще помнит. Видимо, мое обаяние немаленькое, — Ян Хуэй-Юэ вел себя непринужденно.

Как учительница, Ли Юань-Юань очень хорошо запоминала людей.

— Спасибо за труд, — сказал Чжун Кай-Юань, входя следом, обращаясь к Ли Юань-Юань.

— Ничего, у меня все равно днем не было уроков.

Продукты уже были готовы. Чжун Кай-Юань и Ян Хуэй-Юэ начали собирать гриль во дворе и разжигать огонь. Гриль тоже только сегодня привезли. Ли Юань-Юань помогала, подавая инструменты. Втроем они быстро справились с углями.

Когда маринованные бараньи ребрышки были наполовину готовы, приехали и остальные. При встрече снова началась суета с приветствиями.

Среди друзей Чжун Кай-Юаня холостым остался только Ян Хуэй-Юэ. Чжун Кай-Юань только что женился, а остальные четверо уже были женаты, у некоторых даже по двое детей.

На сегодняшнюю встречу все привели своих детей, и сразу стало шумно и весело.

— Невестка, давай, я выпью за тебя. Этот А-Кай, наверное, доставил тебе хлопот, ха-ха-ха-ха-ха, — Спустя некоторое время, Чэнь Лу-Мин, старший среди друзей, с радостью поднял свой бокал, чтобы выпить за Ли Юань-Юань.

Ли Юань-Юань поспешно отложила половинку кукурузы, которую держала, и подняла стакан с соком, стоявший рядом.

— Эй, почему пьешь сок? Давай, возьми стакан Кая, — намеренно сказал Чэнь Лу-Мин.

Ли Юань-Юань взглянула на Чжун Кай-Юаня и, нехотя, взяла его стакан, чокнувшись с Чэнь Лу-Мином.

— Ей завтра еще на уроки, — Прежде чем Ли Юань-Юань успела выпить, Чжун Кай-Юань с улыбкой взял у нее стакан и выпил сам.

— Ха-ха-ха-ха-ха... — Все дружно рассмеялись.

Даже если между Ли Юань-Юань и Чжун Кай-Юанем ничего не было, эта атмосфера заставила ее почувствовать жар в спине.

— Молодец, парень, знаешь, как заботиться о жене. Хорошо, давай, еще по одной.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Встреча (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение