Глава 4 (Часть 1)

— My youth, my youth is yours…

Хотя Бог учёбы Шэнь и выглядела так, будто совершенно не любит учиться, будильник она всё же исправно заводила.

Но проснувшись утром, она обнаружила, что у неё болят руки, поясница и ноги.

Что случилось?

Шэнь Цююй открыла глаза и первым делом увидела голову Ду Лою. С трудом выключив будильник, она поняла, что поза, в которой они с Ду Лою спали, была действительно неприглядной.

Ду Лою тоже проснулась. Обнаружив, что всю ночь спала, обнимая Шэнь Цююй, она была потрясена.

— Нет, Шэнь Цююй, послушай меня. Я обычно так не делаю, правда. Я обычно сплю очень прилично, честно. Просто у меня есть привычка спать, обнимая подушку... вот и всё.

— ... — «Значит, я подушка? Подушка Шэнь?»

Шэнь Цююй рассмеялась: — Катись умываться.

— Есть!

На доске объявлений снова вывесили рейтинг. Шэнь Цююй по-прежнему была первой. Ду Лою добилась прогресса, войдя в первую сотню.

— Ого? Малышка Ду, неплохо. Хочешь награду?

— Хм-хм, угости меня обедом.

— А мне за первое место полагается награда?

— В награду тебе не придётся угощать меня обедом, — совершенно серьёзно сказала Ду Лою.

— ...

Похоже, эта одноклассница, которая поначалу была такой замкнутой, стала менее сдержанной. Неужели это её вина?

Шэнь Цююй потеряла дар речи.

Как только они вошли в класс, многие бросились поздравлять Шэнь Цююй, а некоторые даже напрямую признавались в любви.

— Эм... Одноклассница Шэнь, поздравляю с первым местом.

— А, спасибо, — вежливо ответила Шэнь Цююй.

— Эм... Ты мне нравишься.

В одно мгновение класс взорвался.

Кто этот человек? Шэнь Цююй его не знала, но нельзя же было совсем не дать человеку лицо.

— Одноклассник, я почувствовала твои намерения.

Услышав эти слова, парень мгновенно сник.

Шэнь Цююй посмотрела на Ду Лою, которая наблюдала за представлением со стороны, и понизила голос: — Мне тут признаются, а ты не помогаешь мне выпутаться, а смотришь шоу? Нарываешься.

Ду Лою улыбнулась: — Ну так ударь.

Затем Шэнь Цююй легонько, как стрекоза касается воды, ткнула Ду Лою.

Ду Лою: «...»

Круг общения Шэнь Цююй ограничивался Ду Лою и соседками по парте спереди. Остальных она почти не знала, даже имён не помнила.

— У тебя же день рождения в начале ноября? — тихо спросила Ду Лою, когда все разошлись.

Шэнь Цююй не помнила, чтобы говорила ей о своём дне рождения: — Откуда ты знаешь?

— Услышала краем уха, когда ходила обедать с папой.

— Да. А у тебя?

— Середина ноября, на несколько дней позже тебя.

— Тогда давай отпразднуем вместе. В конце концов, со мной ещё ни разу не праздновал день рождения одноклассник, — Шэнь Цююй казалась немного рассеянной.

Несколько дней пролетели быстро, и вот наступило время, когда они договорились вместе отпраздновать день рождения.

Этот день был обычным, но теперь это был их общий день рождения, и его значение сразу изменилось.

День рождения выпадал на субботу. Сегодня была пятница, Шэнь Цююй была дома. Они не остались в общежитии, решив погулять.

Её родители не были строгими, просто сказали не забыть вернуться домой в субботу, и всё.

Она знала, где живёт Ду Лою — спросила у своего отца.

Шэнь Шихуэй никогда не видел, чтобы Шэнь Цююй была с кем-то так близка, и был вне себя от радости, тут же дав адрес.

Дом Ду Лою был недалеко от её дома, примерно десять минут на велосипеде.

Шэнь Цююй поговорила с охранником, вошла в жилой комплекс и присела на корточки у ворот виллы семьи Ду. Она смотрела на часы на телефоне и, когда до полуночи осталось около семи секунд, позвонила Ду Лою.

Ду Лою тоже следила за временем и как раз собиралась набрать номер, когда её телефон завибрировал.

Она на мгновение замерла, затем улыбнулась и ответила на звонок.

— С днём рождения. Надеюсь, твои шестнадцать лет будут беззаботными и счастливыми. Я проведу твои шестнадцать лет вместе с тобой.

Ду Лою только хотела сказать «С днём рождения», как Шэнь Цююй произнесла всю эту тираду.

У неё защипало в носу, и когда она заговорила, в голосе послышался носовой оттенок. Кажется, она никогда не видела Шэнь Цююй такой серьёзной.

— Да. С днём рождения.

Услышав это, Шэнь Цююй вдруг рассмеялась.

— Ну что ты, как нестойкая? Хочешь, я тебе ещё больший сюрприз устрою? — Хотя была осень, ночи всё равно были холодными. Шэнь Цююй выдохнула облачко пара.

— Хочу, хочу! Какой сюрприз?

— Спустись вниз, открой дверь. Я попросила человека доставить тебе кое-что. Он уже полдня ждёт внизу, — вокруг было тихо, Шэнь Цююй предположила, что Ду Лою не догадается, где она.

Шэнь Цююй спряталась в слепой зоне камеры наблюдения и дверного глазка, так что Ду Лою её не видела.

Дверь резко открылась. Шэнь Цююй стояла сбоку с тортом в одной руке и пакетом с Лего в другой.

— Я здесь, — она вышла из-за угла прихожей, где пряталась. Её голос был очень нежным.

Ду Лою увидела торт и пакет в её руках, а потом вспомнила, что сейчас полночь.

Глаза Ду Лою покраснели. Она, одетая в пижаму, бросилась в объятия Шэнь Цююй.

Шэнь Цююй на мгновение растерялась.

— Эй, эй, что такое... Зачем плакать? — Одной рукой она держала вещи, а другой обнимала её, поглаживая по спине.

— Ладно, ночью холодно, быстрее заходи в дом. У меня для тебя ещё кое-что есть, — услышав это, Ду Лою вытерла слёзы и впустила Шэнь Цююй в дом.

Дома никого не было, её родители уехали в командировку. Ах да, была ещё домработница, но она, должно быть, уже спала.

Шэнь Цююй впервые была в чужом доме и чувствовала себя немного неловко. Она поставила вещи на письменный стол в спальне Ду Лою.

— Садись. Тут немного беспорядок.

Шэнь Цююй оглядела комнату. Основным цветом был белый, в отличие от её комнаты, которая была нежно-голубой.

Планировка была похожа на её комнату.

— Можно посмотреть твой шкаф?

— Смотри.

Шэнь Цююй задумалась, не скрывается ли и здесь потайная комната.

Но нет, шкаф был полностью забит одеждой.

— Кстати, зачем ты смотришь мой шкаф?

— Смотрю, какая у тебя есть одежда, — не моргнув глазом, ответила Шэнь Цююй.

Прибравшись в комнате, Ду Лою наконец села рядом с Шэнь Цююй.

— Я тебе кое-кого покажу. Не знаю, подписана ты на неё или нет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение