Сердцебиение

Сердцебиение

Вернувшись домой, Линь Чанцин забежала в свою комнату и рухнула на кровать. Вспоминая недавние события, она не могла сдержать подступающей грусти.

«Если бы я тогда настояла, чтобы отец остался, разве такое случилось бы?»

Линь Чанцин смотрела на пейзаж за окном. Жилой Комплекс Улицы Иллюзий был самой известной «Звездой Оживлённых Улиц» в Фэнду, куда ни глянь — повсюду открывались прекрасные виды. Но Линь Чанцин никак не могла насладиться этой красотой.

«Может, я слишком плохая? Всегда пытаюсь убежать от ошибок, которые совершила в прошлом».

Линь Чанцин машинально обняла плюшевого мишку, погрузившись в свои печальные мысли. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем она наконец успокоилась.

— Динь-динь-динь—

Линь Чанцин нахмурилась, открыла глаза и лениво взяла телефон со стола.

— Алло?

— Аньань, у мамы сегодня встреча, так что я не вернусь рано. Не забудь приготовить ужин и съесть. И Сяо Юю тоже сделай порцию, хотя…

Чжао Цинхуань замолчала. Воздух на мгновение похолодел, затем она продолжила: — Ты помни, приготовь поесть. Мама позже тебе перезвонит.

Сказав это, она повесила трубку.

В комнате осталась лишь Линь Чанцин, о чём-то задумавшаяся с опущенной головой. В конце концов, она лишь вздохнула.

«Хотя Чжоу Юй всё равно не станет есть».

***

Несколько дней спустя. Средняя Школа Начала Мечты.

— Помните, во время эксперимента соблюдайте технику безопасности!

Учительница лет тридцати стояла у доски и вела учеников в лабораторию.

Поскольку это был объединённый урок, Класс 2-1 и Класс 2-3 должны были заниматься вместе.

Линь Чанцин была совершенно не рада этому, но могла лишь держать своё недовольство при себе.

В лаборатории ученики активно обсуждали задания, стоял невообразимый шум.

— Бах!

Внезапный взрыв прервал оживлённую дискуссию. Все обернулись на звук.

Линь Чанцин растерянно моргнула. Её левый глаз непроизвольно дёргался, а правая рука сама собой прикрыла его.

Пока ученики ещё не осознали серьёзности ситуации, из-под руки Линь Чанцин, прижатой к глазу, потёк горячий поток.

Только тогда в классе поднялся переполох. Но именно в этот момент учительницу вызвали по телефону, и никто из учеников не решался подойти и помочь Линь Чанцин.

Силы покидали её, зрение начало расплываться. Тело подалось вперёд, и она едва не ударилась об угол стола, но какой-то парень выбежал из толпы и подхватил её.

— Чжоу Юй…

Линь Чанцин оказалась в знакомых объятиях. В расплывчатом зрении она смутно различила напряжённое лицо Чжоу Юя. Пока перед глазами всё не потемнело, парень так и не ответил ей.

Она тоже замолчала, лишь тихо прислушиваясь к его учащённому дыханию и всё быстрее бьющемуся сердцу.

***

Южная Центральная Больница.

— Всё в порядке, если будете хорошо ухаживать, оба глаза будут видеть.

Женщина-врач перевязывала Линь Чанцин и строго смотрела на стоявшую рядом Чжао Цинхуань.

— Вы, родители, из-за работы даже за собственными детьми уследить не можете. Пришлось друзьям девочки её привозить.

Чжао Цинхуань с болью смотрела на Линь Чанцин, чувствуя глубокую вину.

— Кстати, доктор, вы знаете, кто меня привёз? — спросила Линь Чанцин.

Её всё ещё беспокоило произошедшее. Она хотела знать, действительно ли это был Чжоу Юй.

— А, тот парень? Я не знаю, как его зовут, но… слышала, как люди рядом с ним называли его А-Цы.

Линь Чанцин замерла, поджала губы и надолго замолчала.

Лишь когда шаги удалились, она легла на больничную койку отдохнуть.

Чжао Цинхуань поняла, что Линь Чанцин сейчас не хочет разговаривать. Она лишь нежно погладила её по лбу и тоже ушла.

Прошло несколько недель. За время учёбы многие учителя и одноклассники навещали Линь Чанцин. Не пришёл только Чжоу Юй.

По крайней мере, так думала Линь Чанцин.

— Скри-и-ип—

Раздались тяжёлые шаги. Линь Чанцин повернула голову. Солнечный свет падал на вошедшего, его улыбка была тёплой.

— Ты пришёл.

Чжоу Юй подошёл к кулеру с водой, налил стакан горячей воды и протянул Линь Чанцин.

Линь Чанцин взяла стакан, сделала глоток и, склонив голову набок, посмотрела на человека перед собой, хоть и не могла его видеть.

— Сегодня хорошая погода, хочешь, я отвезу тебя на прогулку?

— Да, хочу.

Чжоу Юй катил инвалидное кресло с Линь Чанцин по небольшому садику при больнице. Со стороны это выглядело как трогательная сцена.

— Линь Чанцин, можешь ещё раз назвать меня А-Цы?

Чжоу Юй остановился, присел на корточки и осторожно взял Линь Чанцин за руку.

— А-Цы, — откликнулась Линь Чанцин. — Но я всегда называла тебя Сун Юцы. Почему ты сегодня просишь называть тебя по прозвищу?

«Но я ведь не Сун Юцы».

На недоумённый вопрос Линь Чанцин Чжоу Юй не ответил.

Он лишь слегка приоткрыл рот, испытывая смешанные чувства.

— Мм, тогда продолжай называть меня „Сун Юцы“.

«Слышать это как-то неприятно», — мысленно пробормотал Чжоу Юй.

Линь Чанцин ничего не сказала, но в душе недоумевала. Разве Сун Юцы раньше не общался с ней очень мало? А за последние несколько раз он был таким нежным, что становилось даже страшно.

Всю дорогу они больше не разговаривали, каждый погружённый в свои мысли. Эта прогулка для одного была полна печали, для другой — недоумения.

***

Через несколько дней Сун Юцы с корзиной фруктов подошёл к Палате 201. Он осторожно поставил фрукты на тумбочку и со сложным выражением лица посмотрел на спящую Линь Чанцин.

— Прости.

Тихо произнеся эти слова, он просто застыл на месте, неподвижно.

Чжоу Юй рассказал ему, что Линь Чанцин не виновата в том, что случилось с Сюй Аньхао. Он поверил только тогда, когда Сюй Аньхао сама подтвердила это.

А он все эти дни тайно распускал слухи о том, чего Линь Чанцин не делала…

«Я действительно ужасный человек, до мозга костей».

— Опять пришёл? Паренёк, ты так заботишься о ней, уж не влюбился ли в девочку?

Старушка, кормившая кашей дедушку на соседней койке, поддразнивала Сун Юцы.

— Нет, что вы, мы просто ученики, — Сун Юцы поспешно замахал руками.

У старушки был острый глаз, она заметила, как покраснели уши Сун Юцы. Она не знала, что он покраснел просто потому, что его впервые так поддразнили посторонние.

— Не говори „нет“. Старуха-то жизнь прожила. Но у девочки уже есть тот, кто ей нравится. Ты уж не делай ничего, что её расстроит!

Говоря это, старушка начала вспоминать прошлое. Сун Юцы не стал её прерывать, а тихонько ушёл.

***

Спустя долгое время Линь Чанцин очнулась ото сна.

— Проснулась?

Старушка с усмешкой посмотрела на Линь Чанцин: — Только что приходил паренёк тебя навестить. Я его немного поддразнила, так он через мгновение весь покраснел.

— Ещё говорит, что не твой ухажёр. А я его тут часто вижу в последнее время.

— Видела на его школьном значке, вроде зовут как-то… Юцы… Точно, Сун Юцы!

Линь Чанцин не смогла вымолвить ни слова, но её сердце переполняла тихая радость.

«Этого достаточно».

Тихо прошептала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Сердцебиение

Настройки


Сообщение