Глава 1. Воспоминания

Сентябрь 2013 года, Америка, Лос-Анджелес, Эхо-парк.

Вдалеке простиралось безоблачное небо, легкий ветерок рябил гладь озера, создавая мелкие волны. Звонкий смех играющих детей, проникая сквозь листву деревьев, заливал солнечным светом это свободное пространство.

На скамейке у фонтана сидела красивая, утонченная девушка. Ее печальный вид резко контрастировал с царившей вокруг атмосферой радости.

Ким Джина смотрела на парные кольца в своих руках, а мысли ее унеслись в то далекое утро семь лет назад…

Дождь лил всю ночь. Юноша простоял всю ночь у цветочной клумбы под окнами. И только когда другой юноша пришел за ним, и, полуобняв, полуволоком увел его, это самоистязание прекратилось. Даже сквозь мутную пелену дождя на стекле Ким Джина увидела, как блестят слезы на лице Квон Джиёна, когда он обернулся.

Только когда их фигуры скрылись за поворотом улицы, Ким Джина спустилась вниз. Глядя на разбросанные по земле лепестки роз, она думала о том, что Квон Джиён не ушел, даже узнав, что адрес неверный. Было бы ложью сказать, что ее сердце не дрогнуло, но даже если и так, она не могла ответить на его чувства.

Ким Джина, послушная дочь в глазах родителей и хорошая ученица в глазах учителей, привыкла подчиняться всем распоряжениям и отказываться от любых проявлений подросткового бунта. К тому же, Минхёк-оппа так хорошо к ней относился, что у нее не было причин для расставания. А еще, Аба сказал, что в следующем году компания переедет в Америку, и вся семья воссоединится с братом. Раз уж им суждено расстаться, то пусть лучше это никогда и не начнется.

Ким Джина всеми силами убеждала себя, что решение отказаться от этих отношений было абсолютно верным. В этот момент ее взгляд упал на небольшую квадратную коробочку, лежащую рядом со стеблем цветка. Открыв ее, она увидела пару платиновых колец. На внутренней стороне колец были выгравированы несколько кривых, явно сделанных неумелой рукой, английских слов: "g LVe J FReVeR".

Смех людей, катающихся на лодке по озеру, вырвал Ким Джину из воспоминаний. Она опустила взгляд на кольца в своих руках, и сердце ее сжалось от невыносимой боли. Каждый раз, когда она вспоминала об этом, боль была такой же острой, как будто ее подвергали пытке "тысячи порезов". Но именно эта боль напоминала Ким Джине о том, что он когда-то любил ее.

Квон Джиён никогда не узнает, что приготовленные им кольца всегда были у той, кому они предназначались. И никогда не узнает, что в то утро, после его ухода, Ким Джина проплакала много-много часов на том самом месте, где он простоял всю ночь.

После того Дня святого Валентина, семья Ким заметила, что Джина изменилась. Родители замечали, что она часто витает в облаках во время разговоров, а несколько раз даже внезапно начинала плакать. Ким Ома подумала, что дочь поссорилась со своим парнем, но, спросив Чхве Минхёка, узнала, что у них все хорошо. Позже она попросила Чхве Минхёка сводить Ким Джину куда-нибудь развеяться, но обычно послушная Джина предпочла провести целый день в балетной студии, вместо того, чтобы выйти на улицу.

Вскоре после этого состоялся дебют Big Bang. Ким Джина услышала песню, написанную специально для нее. Учащенное сердцебиение ясно дало ей понять, что она больше не может себя обманывать. Но разве между ними еще что-то возможно? После того, как она так жестоко ранила его, после всего, что она натворила непростительного.

Осознав свои чувства к Квон Джиёну, Ким Джина больше не могла спокойно принимать ту заботу, которая ей не предназначалась. Поэтому, несмотря на недоумение родителей и растерянность Минхёка-оппы, она твердо заявила о расставании. Как бы ее ни уговаривали, как бы Ким Ома ни пыталась выведать причину, как бы Чхве Минхёк ни старался ее вернуть, она игнорировала все, запираясь в своей комнате и слушая "This Love" снова и снова.

Пока Ким Джина терзалась сомнениями, стоит ли ей пойти в YG и попытаться все вернуть, Ким Аба сообщил ей, что документы на переезд в Америку готовы. Под давлением родителей, Ким Джина все же решила сначала уехать в Америку. Она хотела привести свои мысли в порядок и предстать перед Квон Джиёном в полной готовности. Перед отъездом Ким Джина решила, что должна извиниться за свое поведение и рассказать ему о своих чувствах. Но, взяв в руки ручку, она поняла, что хочет сказать слишком многое, а на бумаге оказалось лишь несколько английских слов. В итоге, это послание, которое скорее можно было назвать запиской, было отправлено его хозяйкой в YG.

Ким Джина думала, что скоро вернется в Корею, но из-за свадьбы брата ей пришлось отложить возвращение. Спустя год, вновь ступив на корейскую землю, она испытывала не только волнение, но и тревогу. Услышав, как повсюду звучит песня "Lies", она восхитилась талантом Квон Джиёна и обрадовалась словам песни. Он простил ее? Значит, можно надеяться, что он ее еще не забыл?

Она стала расспрашивать старых друзей, пытаясь узнать его контакты, но неожиданно узнала, что у него есть девушка. Ким Джина никогда не забудет то мгновение, когда ее мозг словно отключился, а тело оцепенело. И только когда острая боль пронзила сердце, она осознала, что по ее щекам текут слезы.

Ким Джина всегда была гордой. Хорошее происхождение, красивые черты лица, стройная фигура, безупречные оценки – все это было основой ее гордости и причиной, по которой она не могла пойти на компромисс. Поэтому она красиво развернулась, сжала в руке единственное, что у нее осталось – парные кольца, и ушла, не оглядываясь. Странно, но в тот момент в зале ожидания аэропорта играла песня Big Bang "Lies". Она обернулась, посмотрела на Квон Джиёна на экране, услышала строчку "I'm sorry but I love you", и не знала, плакать ей от боли или смеяться с иронией.

Прошло много лет, а Ким Джина продолжала искать в толпе тень Квон Джиёна. Даже если кто-то был хоть немного похож на него, она долго смотрела на этого человека. Часто, просыпаясь посреди ночи, она плакала до рассвета, терзаемая сожалениями. Бывали моменты, когда она была готова сдаться и пойти к нему, но ее всегда останавливали многочисленные слухи. Дыма без огня не бывает, а вдруг это правда? Что она сможет вернуть, если придет?

Она встала со скамейки и медленно подошла к фонтану. Солнце отражалось в воде, а вода – в солнце. Она раскрыла ладонь, и кольца, немного потускневшие от времени, снова засияли в лучах солнца. Пара, шумно флиртующая неподалеку, случайно задела Ким Джину, проходя мимо. Ее рука дрогнула, и кольца упали в воду.

— Нет! Мои кольца!

В тот момент у Ким Джины была только одна мысль: она ни за что не должна их потерять. Не раздумывая, она прыгнула в воду. Она не умела плавать, но в тот момент, казалось, даже жизнь не могла склонить чашу весов судьбы перед единственной вещью, оставшейся у нее от Квон Джиёна.

Воздуха становилось все меньше, а давление воды – все сильнее. Ким Джине становилось трудно дышать, но она продолжала плыть вглубь озера. Она не хотела терять эти кольца, словно их потеря означала бы, что между ней и Квон Джиёном больше ничего не осталось. Но мозг, испытывающий кислородное голодание, затуманенное зрение и вода, постоянно попадающая в рот, постепенно лишали Ким Джину сознания.

В полубреду ей показалось, что она видит Квон Джиёна. Того юного, неопытного, который робко стоял перед ней и признавался в любви. В тот момент Ким Джина хотела сказать ему, что если бы жизнь можно было начать сначала, она бы не была послушной девочкой, она бы прошла с ним через все трудности и невзгоды, и не была бы просто Мисс Джей из его песни, а была бы просто его Ким Джиной. Разве это возможно?

(xbanxia.com)