Глава 3. Кто тебе позволил выпендриваться?

— Ты что, жить надоело?! — рявкнул Чжоу Бяо.

Чжан Жуй нахмурился. Ради того, чтобы добиться Сяо Юйши, он решил проглотить обиду и с холодной улыбкой спросил:

— Госпожа Сяо, не представите ли вы нам этого господина?

Сяо Юйши спокойно ответила:

— Это мой телохранитель, Линь Юй. Он привык к неформальному общению, надеюсь, вы не возражаете.

Чжан Жуй многозначительно посмотрел на Линь Юя, презрительно скривив губы. Он подумал: «Даже если ты и привела телохранителя, что с того? С его-то комплекцией Бяо одной левой уложит его!»

Чжоу Бяо тоже презрительно фыркнул, не воспринимая Линь Юя всерьез.

Услышав, что этот мужчина — телохранитель Сяо Юйши, окружающие захихикали и стали перешептываться:

— Как ни крути, Сяо Юйши всего лишь женщина.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты только посмотри на комплекцию ее телохранителя! По сравнению с Чжоу Бяо он выглядит цыпленком. Скорее всего, его одним ударом с ног сшибут. Такой телохранитель — просто для вида, лучше бы вообще без него пришла.

— Ты прав. Один удар — и перелом обеспечен!

Четверо уселись за стол.

Глядя на сидящую напротив Сяо Юйши, Чжан Жуй уже потирал руки в предвкушении. Стоит ей сделать глоток вина, и он добьется своего!

А ее телохранитель… На него можно вообще не обращать внимания. По мнению Чжан Жуя, от такого телохранителя столько же толку, сколько от комнатной собачки.

— Официант, меню! — крикнул Чжан Жуй.

Заказ, естественно, делали Сяо Юйши и Чжан Жуй.

Поскольку они пришли в ресторан европейской кухни, Сяо Юйши немного волновалась, что Линь Юй не знаком с западным этикетом, и тихонько сказала:

— Здесь много правил, особенно в отношении вина. Просто повторяй за мной.

Линь Юй, закинув ногу на ногу, не ожидал такого совета от Сяо Юйши и не смог сдержать улыбки.

Вскоре красивая официантка принесла вино и стейки и с улыбкой произнесла: — Приятного аппетита.

Чжан Жуй поднял бокал и сказал: — Судя по одежде господина Линя, вы, похоже, раньше не пробовали ни европейской кухни, ни вина. Может, вам принести сок?

Сяо Юйши нахмурила свои красивые брови. Этот Чжан Жуй явно издевался над Линь Юем!

Она подняла свой бокал, желая заступиться за Линь Юя, но тот, к ее удивлению, спокойно улыбнулся и сказал:

— Официант!

Сяо Юйши опешила. Зачем он позвал официанта?

Чжан Жуй рассмеялся: — Господин Линь, как и ожидалось, человек прямой. Сразу сок заказал.

— Вам чем-нибудь помочь, господин? — спросила официантка.

— Принесите этому господину сок. Он никогда не пил вина и не знает, как его пить.

Линь Юй, приподняв бровь, посмотрел на Чжан Жуя и с вызовом спросил: — А кто сказал, что я хочу сок?

Затем он поднял бокал с вином, слегка повращал его в руке и спокойно произнес:

— У вас, похоже, сломан термостат. В вине чувствуется запах пробки. Пожалуйста, замените бутылку.

Услышав слова Линь Юя, все посетители ресторана остолбенели. Этот парень в потрепанной одежде разбирается в вине?

Сяо Юйши с удивлением смотрела на Линь Юя. Он определил это по одному запаху, даже не попробовав?

Ее телохранитель оказался слишком крут.

Чжан Жуй тоже был ошеломлен. Он никак не ожидал от этого парня таких познаний!

Чжоу Бяо наклонился к Чжан Жую и тихо сказал: — Господин, это вино специально обработано. Если его заменить, все пропало.

Чжан Жуй невозмутимо ответил: — Ничего страшного. Принесут другую бутылку, и мы добавим туда то же самое.

— Гениально, господин!

Вскоре официантка принесла новую бутылку вина. Чжан Жуй поднял бокал и сказал:

— Госпожа Сяо, мы уже обсудили основные детали проекта. Позвольте предложить тост за его успешную реализацию.

Сяо Юйши заметно колебалась, но из вежливости решила ответить на тост. Однако, едва она подняла бокал, как услышала язвительный голос Линь Юя:

— О, да это же «Шато Лафит»!

Чжан Жуй и Сяо Юйши одновременно удивленно посмотрели на него: — Ты знаешь это вино?

— Конечно, знаю. Я своим свиньям такое давал, — ответил Линь Юй, закинув ногу на ногу. — Господин Чжан, я понимаю, что вы любите это вино, но угощать им нашу госпожу… Каковы ваши намерения?

Чжан Жуй смутился. Хотя он и сохранял на лице улыбку, в душе ему хотелось разорвать Линь Юя на куски.

— Тогда, господин Линь, скажите, какое вино подойдет госпоже Сяо?

Линь Юй почесал подбородок с насмешливым выражением лица: — Как минимум «Шато Латур» 1982 года.

— Что? «Шато Латур» 1982 года?!

Чжан Жуй чуть не свалился со стула. Вино одного из лучших виноградников мира, да еще и 82-го года, стоит целое состояние!

— Признаю, я был недостаточно внимателен. Но это «Лафит» — лучшее вино в этом ресторане. В другой раз я пришлю госпоже Сяо свою коллекцию вин для дегустации.

Линь Юй откинулся на спинку стула и пожал плечами:

— Что ж, тогда ничего не поделаешь. Наша госпожа не пьет такое дешевое вино. Обращайтесь к ней, когда найдете что-нибудь стоящее.

Лицо Чжан Жуя помрачнело, в его голосе послышалась угроза:

— Господин Линь, вы, похоже, недавно в Чжунхае и не знаете, кто такой Чжан Жуй!

Линь Юй усмехнулся: — Неважно, кто ты такой. Важно, знаешь ли ты, кто я!

Чжан Жуй опешил и невольно спросил: — Кто ты?

На лице Линь Юя появилась широкая улыбка: — Я твой дедушка!

Чжан Жуй встал, засунув руки в карманы. Скрыть гнев он уже не мог.

— Госпожа Сяо, ваш телохранитель, кажется, не знаком с правилами Чжунхая. Сегодня я преподам ему урок!

Линь Юй рассмеялся: — Угостить мою начальницу таким дешевым вином, а теперь еще и урок преподать… Вам что, собаки морды вылизали?

— Парень, ты, похоже, жить надоело! — свирепо сказал Чжоу Бяо.

— Линь Юй, я слышала, что этот Чжоу Бяо очень силен. Не связывайся с ним!

Линь Юй обернулся к Сяо Юйши и с улыбкой сказал:

— Госпожа, я ваш телохранитель. Если я не могу справиться с такой мелкой сошкой, то какой из меня телохранитель?

— Просто смотрите и наслаждайтесь представлением.

Тут Чжан Жуй вдруг расхохотался: — Парень, ты и правда сам напрашиваешься! Назвать Бяо мелкой сошкой!

Линь Юй хлопнул себя по лбу: — Точно, точно! Не мелкая сошка, а сборище подонков и собак. Называть вас мелкой сошкой — это слишком большая честь.

Лицо Чжан Жуя помрачнело: — Раз уж ты сам нарываешься, не вини меня, что я не уважаю госпожу Сяо!

Линь Юй посмотрел на Чжан Жуя убийственным взглядом: — Ты кто такой, чтобы говорить об уважении к моей начальнице?!

— Бяо, убей его! — взревел Чжан Жуй.

— Слушаюсь, господин!

Видя, что назревает драка, остальные посетители ресторана столпились вокруг и начали обсуждать происходящее:

— Этот парень совсем сдурел. Видно, что он recién llegado в Чжунхай, раз смеет связываться с Чжоу Бяо. Сегодня ему из этого ресторана живым не выйти.

— Выйдет он или нет, скоро увидим. Давайте посмотрим представление.

— Ха-ха, точно! Мне уже не терпится увидеть, как он будет валяться в крови и умолять о пощаде.

Крепкий Чжоу Бяо, размахнувшись своим железным кулаком, бросился на Линь Юя.

Все вокруг ахнули: — Если попадет, то даже если не убьет, покалечит точно!

Чжан Жуй стоял, уверенный в победе, словно Линь Юй уже был трупом.

Но в следующую секунду произошло нечто неожиданное!

Линь Юй лишь слегка наклонил голову, уклоняясь от удара разъяренного Чжоу Бяо, и холодно произнес:

— С твоими-то навыками передо мной выпендриваться? Кто тебе позволил?!

Едва он закончил говорить, как будто превратился в другого человека. Схватив Чжоу Бяо за волосы, он резко дернул его голову вниз и нанес сокрушительный удар коленом в лицо. Звук ломающихся костей заставил всех содрогнуться!

— Что… Что происходит? Чжоу Бяо проиграл?

Все ошеломленно смотрели на происходящее. Чемпион подпольных боев без труда потерпел поражение?!

Чжан Жуй был в шоке. Он и во сне не мог представить такого исхода. По идее, на полу должен был валяться этот Линь Юй!

В этот момент все в ресторане посмотрели на Линь Юя другими глазами. Этот на вид щуплый мужчина оказался таким сильным!

Линь Юй шагнул к Чжан Жую, и тот чуть не обмочился от страха.

— Не подходи! Все знают правила: не трогают главарей. Ударить меня — значит ударить всю «Юньтянь Интернэшнл». Наш клан тебя не пощадит!

— «Юньтянь Интернэшнл»? — Линь Юй поковырял в ухе и внезапно отвесил Чжан Жую звонкую пощечину. — Я бью именно «Юньтянь Интернэшнл»!

Чжан Жуй схватился за распухшую щеку: — Ты посмел меня ударить?! Даже отец меня никогда не бил!

— Твой отец не смеет, а твой дедушка смеет!

Линь Юй раздраженно выругался:

— Черт возьми! Выпендриваться передо мной?! Даже командир военного округа так со мной не разговаривал!