Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Двенадцать лет назад, ночью, дул прохладный ветерок. Су Чэнь, закончив вечерние занятия, вернулся к воротам двора. Одна рука в кармане, другой он толкнул ворота двора и закрыл их.
Белая рубашка, чёрные брюки, белые кроссовки — восемнадцатилетний Су Чэнь, учившийся в старшей школе, был высоким и красивым. Хотя его выражение лица было отстранённым, в каждом его движении чувствовалась утончённая элегантность.
Когда он собирался подняться по ступенькам наверх, он случайно взглянул и увидел маленькую фигурку Лян Сяоай под камфорным деревом во дворе. На его губах появилась лёгкая улыбка.
Су Чэнь шаг за шагом подошёл к Лян Сяоай и сел на ступеньку рядом с ней.
— Почему так поздно не дома, что ты здесь прячешься?
Су Чэнь посмотрел на свою маленькую соседку, которая была младше его ровно на восемь лет, с мягкой улыбкой на лице.
Лян Сяоай всё ещё сидела на корточках на полу. Вечерний ветерок нежно развевал её короткие волосы до ушей. Хотя ей было всего десять лет, чёткий профиль её лица заставлял признать, что она была настоящей красавицей.
Но эта девочка была совсем не удачливой. Все, кто здесь жил, знали, что её родители разводятся.
— Папа и мама ссорятся, я не хочу возвращаться, — Лян Сяоай всё ещё держала голову опущенной, и на её лице было упрямое выражение, когда она говорила.
Су Чэнь посмотрел на освещённый этаж здания — это был дом Лян Сяоай, совсем не уютный дом. Его обеспокоенный взгляд упал на её маленькое личико, полное печали:
— Хорошо, если не хочешь возвращаться, не возвращайся пока. Ты ела? Голодна?
Лян Сяоай погладила живот обеими руками, подняла голову и жалобно посмотрела на Су Чэня, тихонько кивнув:
— Я только чуть-чуть поела, а папа с мамой начали ссориться, и я убежала. Я так голодна…
Су Чэнь нежно погладил Лян Сяоай по волосам на макушке:
— Тогда пойдём со мной что-нибудь поедим.
Лян Сяоай встала и последовала за Су Чэнем. Она протянула руку и крепко сжала руку Су Чэня. Су Чэнь естественно взял её мягкую маленькую ручку.
Су Чэнь с детства наблюдал, как растёт Лян Сяоай. Он видел её ещё когда она была совсем крошкой. Он всей душой любил эту милую и красивую девочку и надеялся, что родители подарят ему сестрёнку, чтобы она была ему компаньонкой. К сожалению, после его рождения родители больше не хотели детей, и соседская Лян Сяоай естественным образом стала объектом его привязанности.
Судьба — такая удивительная вещь. Возможно, даже если бы у него была родная сестра, она не смогла бы так глубоко запасть ему в сердце, как Лян Сяоай.
С тех пор как год назад родители Лян Сяоай начали разводиться, его нежность и сострадание к ней только усилились.
Это также было причиной, по которой он не переехал вслед за родителями, которых перевели по работе в Тайнань, а решил остаться жить здесь. Он хотел под предлогом продолжения учёбы здесь заботиться и защищать Лян Сяоай, чьи родители были на грани разрыва и которая в любой момент могла пострадать.
У придорожного ларька Су Чэнь заказал Лян Сяоай миску лапши.
При тусклом свете фонаря продавец принёс дымящуюся лапшу.
— Лапша здесь очень вкусная, ешь скорее, — сказал Су Чэнь, протягивая Лян Сяоай палочки.
Лян Сяоай взяла палочки.
— Ешь медленно, не подавись, — Су Чэнь посмотрел на Лян Сяоай с нежностью.
Лян Сяоай склонила голову и с недоумением посмотрела на Су Чэня:
— Старший брат, ты не будешь есть?
Су Чэнь улыбнулся:
— Нет, я не голоден.
— Но её так много, я, наверное, не смогу всё съесть, — Лян Сяоай посмотрела на большую миску перед собой с озабоченным видом.
Су Чэнь посмотрел на Лян Сяоай и улыбнулся:
— Ничего страшного, ешь сколько сможешь, не заставляй себя доедать всё.
— Хорошо, тогда я буду есть, — Лян Сяоай с облегчением расслабила брови и принялась за лапшу.
Время шло понемногу. Су Чэнь смотрел, как Лян Сяоай с удовольствием ест лапшу, и на его губах играла улыбка.
Наконец, Лян Сяоай отложила палочки, посмотрела на оставшуюся половину миски лапши. Она подняла глаза на Су Чэня:
— Старший брат, я больше не могу, я очень сыта.
— Ты уверена, что наелась?
Су Чэнь посмотрел на Лян Сяоай, беспокоясь, что она не доела.
— Угу, правда, больше не могу, — сказала Лян Сяоай, поглаживая живот.
Но, увидев оставшуюся в миске лапшу, она нахмурилась:
— Мама говорит, что нельзя выбрасывать еду, а я, кажется, очень расточительна.
— Ничего страшного, я доем остатки, — Су Чэнь взял миску и доел оставшуюся лапшу, развеяв её маленькие переживания.
— Старший брат самый лучший!
— Лян Сяоай наконец-то улыбнулась — улыбкой, которую редко можно было увидеть за весь вечер.
Су Чэнь всегда не мог устоять перед невинной улыбкой Лян Сяоай:
— Ладно, уже поздно, пойдём домой.
Заплатив за лапшу, Су Чэнь взял Лян Сяоай за руку и повёл её домой.
Под тусклым светом уличного фонаря две тени, одна длинная, другая короткая, медленно вытягивались.
— Старший брат, ты думаешь, мои папа и мама разведутся? — Лян Сяоай подняла голову, посмотрела на профиль Су Чэня и осторожно спросила.
Су Чэнь повернул голову и посмотрел на неё, слабо ответив:
— Мм, наверное.
— Тогда я буду ребёнком без папы и мамы, что мне делать?
Глаза Лян Сяоай наполнились слезами.
— Глупышка, — Су Чэнь полуприсел перед Лян Сяоай, протянул руку и погладил её по голове:
— Даже если твои папа и мама расстанутся, ты всё равно останешься их ребёнком. Это факт, который никогда не изменится.
— Почему они должны расставаться? Это потому, что я была непослушной, и они больше не хотят такого проблемного ребёнка, как я?
Лян Сяоай было очень грустно из-за того, что родители постоянно ссорились из-за её опеки. Казалось, никто из родителей не хотел брать её с собой.
Су Чэнь знал, что отец Лян Сяоай был капитаном корабля, долгое время находившимся в море, а её мать была очень амбициозной женщиной. Они не то чтобы не любили дочь, просто их работа не позволяла обоим иметь время для заботы о ней.
Дедушка и бабушка Лян Сяоай раньше тоже жили в этом здании и помогали заботиться о ней. Позже они один за другим скончались, и бремя заботы о дочери легло на плечи Матери Лян.
Супруги долгое время жили раздельно. Теперь Мать Лян всей душой хотела заниматься своей карьерой и жизнью, и они оба были в процессе развода.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|