Глава 1. Hug001 Коротышка

Глава 1. Hug001 Коротышка

Много лет спустя сцена первой встречи с его женой Цяо Ин все еще отчетливо стояла перед глазами Юэ Бэйцзе.

Словно по воле судьбы, она, подобно бабочке из тропического леса, перелетела через горы и долины, чтобы оказаться перед ним, легко взмахнув крыльями, и поднявшийся ураган в одно мгновение перевернул его мир.

.

В апреле в Пекине еще не отступили весенние холода, а пасмурная погода последних дней сделала и без того невысокую температуру еще на порядок ниже.

Даже легкий ветерок был пронизывающим, заставляя ежиться.

В пятницу лучший друг Юэ Бэйцзе, Е Тянь, праздновал свое восемнадцатилетие.

Восемнадцать лет — самый прекрасный возраст, и отец Е придавал этому особое значение, сняв верхний этаж Иньду Фэнтай в Саньлитуне, чтобы устроить сыну вечеринку у бассейна.

Е Тянь поднял руку, и тут же собралось больше десятка богатых отпрысков Пекина, каждый из которых был красивым молодым человеком, полным юношеской энергии.

С голым торсом, в плавках, они резвились в бассейне, и в воде царила атмосфера чувственной роскоши.

Юэ Бэйцзе обнял Е Тяня за плечи, поддразнивая его удачливостью с женщинами, и предложил ему воспользоваться моментом, чтобы выбрать кого-то из знакомых и покончить со своей девственностью.

Шутка зашла слишком далеко, и Е Тянь пнул его ногой в бассейн.

После того, как Юэ Бэйцзе накупался в апрельскую погоду, на следующий день он проснулся с тяжелой головой, першением в горле и дважды кашлянул, понимая, что простудился, играя в воде холодной ночью.

Он пошел в ванную умыться.

Взглянув в зеркало, он увидел большой прыщ на подбородке.

Простуда и воспаление — в игровых терминах это "double kill".

Большой прыщ мог довести до безумия перфекциониста.

После умывания Юэ Бэйцзе, выпятив подбородок, прижался к зеркалу и двумя большими пальцами выдавил прыщ на подбородке.

Сильно надавил в центр, и он лопнул — облегчение~

В WeChat поступил звонок.

Он взял телефон, закатил глаза и, ответив, первым делом выпалил: — Брат, я сегодня утром проснулся с простудой, воспалением и прыщом. Угадай, чей день рождения, как ублюдка, довел меня до такого?

Сонный голос Е Тяня ответил: — Сходи вместо меня в школу поиграть в мяч, сегодня матч, а я вчера перебрал и не могу встать.

— Слушай свой полумертвый голос, ты что, во сне мне звонишь? Не пойду, мое императорское тело нездорово, и к тому же мне скоро в клуб на тренировку по верховой езде.

Юэ Бэйцзе вышел из ванной с телефоном в руке и вошел в гардеробную, чтобы выбрать костюм для верховой езды.

Е Тянь на другом конце WeChat, казалось, не понимал человеческой речи: — Сходи вместо меня в школу поиграть в мяч, в десять.

Юэ Бэйцзе недовольно цокнул: — У вас, парней из Отделения Общеобразовательной Программы, что, все умерли? Обязательно мне, из Международного Отделения, идти к вам... Алло? Черт, повесил трубку.

Он взглянул на Apple Watch, время было позднее.

Он постоял, подперев бок одной рукой, подумал и неохотно сдался.

Он повесил костюм для верховой езды обратно и взял спортивный костюм, чтобы переодеться.

Позвонил в конный клуб и перенес тренировку на завтра.

Надел черную маску, взял сумку и вышел из дома, чтобы поспешить в школу.

Сегодня, как обычно, был пасмурный день, небо было мутным и тусклым.

По дороге цвет неба становился все темнее, предвещая дождь.

Юэ Бэйцзе беспокоился, что может внезапно пойти дождь, и быстро помчался на велосипеде в школу.

Припарковав велосипед в школьном сарае, он побежал к спортзалу.

К несчастью, то, чего он боялся, все-таки произошло.

Сильный дождь хлынул сверху, мгновенно промочив его до пояса, и превратиться в мокрую курицу было лишь вопросом времени.

Говорят, беда не приходит одна, а утро еще только перевалило за половину, а он уже успел простудиться, воспалиться и попасть под дождь — "double kill" превратился в "triple kill", невезение с оттенком мистики.

Юэ Бэйцзе серьезно подозревал, что парень Е Тяня наложил на него порчу, просто потому, что он вчера пошутил, подстрекая Е Тяня найти других парней, чтобы "открыть сезон".

В субботу в школе учились только выпускники, а те, у кого не было уроков, спрятались в помещениях от дождя. В сером от дождя кампусе не было видно даже призрака с зонтом, а он уже промок до нитки.

Юэ Бэйцзе побежал по узкой тропинке к центральной аллее школы.

Слава богу, призраков с зонтами в школе не было, но справа впереди шла длинноволосая девушка с зонтом.

Он без лишних слов бросился под ее зонт: — Привет, можно под ваш зонт?

Под зонт внезапно ворвался "громадина", задев руку Цяо Ин. Испуганная, она инстинктивно отдернула руку, повернула голову и подняла взгляд.

Парень был в черной маске, его мокрая челка была в беспорядке, он вытирал дождевые капли с бровей, глаз и лба.

Цяо Ин заметила, что он согнулся под зонтом, и высоко подняла его, сдвинув немного в его сторону.

Опуская глаза, она заметила на белой, стройной шее парня платиновую цепочку с подвеской в виде черного четырехлистника с золотой окантовкой, которая лежала под кадыком и мерцала, двигаясь вместе с мышцами шеи, излучая ощущение роскоши.

Как красиво.

Она видела эту цепочку у нескольких звезд в интернете.

Цяо Ин еще пару раз взглянула на цепочку на шее парня, прежде чем отвести взгляд и идти прямо, глядя вперед.

Юэ Бэйцзе выпрямился под зонтом, который она специально подняла, откинул назад мокрую челку и, опустив взгляд на ее макушку, сказал: — Спасибо, что разрешили спрятаться под зонтом.

Макушка этой девушки доставала ему только до подбородка, она была настоящей коротышкой. Зато ее ресницы были длинными и четкими, а нос — острым и вздернутым.

Цяо Ин снова повернула голову, подняла взгляд и вежливо улыбнулась: — Пожалуйста.

В этом мире ростки любви чаще всего начинаются с внешности.

В момент, когда их взгляды встретились, глаза Юэ Бэйцзе загорелись, и дождевые капли с неба упали в озеро его сердца, вызвав всплеск ярких брызг: эта коротышка выглядит довольно симпатично.

Бледно-холодная кожа.

Миндалевидные глаза были живыми и выразительными, тонкие уголки глаз слегка приподняты.

Нежное круглое лицо сияло, как спелый фрукт.

Поза с поднятой головой удлиняла линию шеи, под кожей смутно просвечивали синие вены.

Внешность и темперамент напоминали кошку, выглядела милой и послушной, но при этом создавала необъяснимое ощущение дистанции.

Цяо Ин впервые шла под одним зонтом с незнакомым парнем. При ходьбе ее плечо неизбежно задевало его руку. Она чувствовала напряжение, подсознательно отодвигаясь от него, предпочитая, чтобы ее рука промокла под дождем.

Из-за разницы в росте ей приходилось высоко держать зонт. Юэ Бэйцзе, что было для него редкостью, заботливо сказал: — Дай я понесу зонт. Высокому удобнее держать зонт, иначе у тебя рука устанет, если будешь так держать.

Большая рука взялась за ручку зонта, коснувшись ее холодной и мягкой руки.

Цяо Ин убрала руку с ручки зонта и тихо сказала: — Спасибо.

В душе она ворчала: "Ненавижу, быть высоким — это что, так круто? Еще и под зонт влез".

Рост 1.56 м был ее слабым местом и больной точкой. Если хочешь ее разозлить, ударь по ее росту — стопроцентное попадание.

С седьмого класса у нее рос только мозг, а не рост.

Поступив в старшую школу, она наконец почувствовала, что ситуация неважная, и поспешила принять меры.

Каждый день пила молоко, надеясь, что к окончанию старшей школы это молоко поможет ей вырасти еще на два сантиметра.

Подумав об этом, Цяо Ин украдкой взглянула на парня в маске рядом с ней: "Вот бы отрезать два сантиметра от его роста и отдать мне. Я могу обменять их на два сантиметра своего IQ".

— Куда тебе? — внезапно спросил Юэ Бэйцзе.

Цяо Ин, которая только что завидовала его росту, внезапно пришла в себя, ее уши покраснели: — В Корпус И-Фу.

— А мне в спортзал. Раз нам не по пути, и я спешу, ты сначала проводишь меня до спортзала?

Юэ Бэйцзе, этот молодой господин из Пекина, с детства привык быть в центре внимания и пользовался чужим зонтом так, будто это само собой разумеющееся.

Цяо Ин тихо промычала "угу", неохотно принимая его само собой разумеющееся, а в душе громко кричала: "Я тоже спешу!"

Юэ Бэйцзе хотел послушать ее голос подольше и сам завел разговор, чтобы побудить ее говорить.

— Что ты делаешь в Корпусе И-Фу в субботу?

— Слушаю лекцию.

— Лекцию? О, это лекция профессора физики из Университета А, да? Это лекция для выпускников, ты выпускница?

— Я во втором классе старшей школы.

— Как и я. Я еще удивился, почему ты, выпускница, не в классе, а гуляешь одна по школе под дождем. Впрочем, твое "babyface" и не выглядит на второй класс старшей школы, скорее на седьмой класс.

— Спасибо, я приму это как комплимент.

Цяо Ин сказала это с сарказмом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Hug001 Коротышка

Настройки


Сообщение