Глава 1. Сюй Цзинь был самым красивым мальчиком, которого она когда-либо видела

Стоял март, как раз время цветения камелий в посёлке Мошань.

Нежные камелии распускались повсюду. Их насыщенный аромат, который еще называли «ароматом тысячи ли», был настолько сильным, что разносился по всему посёлку Мошань.

Цзян Миань, спрятавшись в низких кустах, сорвала маленький белый цветок камелии и приколола его к мочке уха. Мягким, сладким голоском она спросила мальчика рядом с собой:

— Сюй Цзинь, Сюй Цзинь, так я красивее, чем Лулу из параллельного класса?

Сюй Цзинь, от природы обладавший холодным взглядом из-под строгих бровей, слегка приподнял глаза и взглянул на Цзян Миань, у которой при улыбке появлялись две ямочки на щеках. В его глазах явно мелькнуло восхищение, но, встретившись с ней взглядом, он лишь холодно фыркнул.

— Некрасивая.

Мгновенное разочарование заставило Цзян Миань тихонько вздохнуть.

Эх!

Она и правда просто деревенщина.

Ей так хотелось быть такой же красивой, как Лулу из параллельного класса!

Но Сюй Цзинь постоянно называл её некрасивой, и из-за этого у неё развился комплекс неполноценности.

В тот год Цзян Миань ещё не закончила начальную школу, её фигурка не успела вытянуться, и сейчас она действительно немного походила на неказистую пампушку.

В феврале её семья переехала из довольно отдалённого места и поселилась по соседству с домом Сюй Цзиня. Зато теперь ей было удобнее ходить за ним хвостиком.

Увидев, как Сюй Цзинь с холодным лицом покидает цветочное поле, Цзян Миань поспешно бросилась за ним, даже не заметив, как с её головы слетела маленькая шапочка, которую надела ей Лу Гэин.

Догнав Сюй Цзиня вприпрыжку, Цзян Миань совершенно забыла о том, что он назвал её некрасивой. На её пухлом личике сияла радостная улыбка.

— Сюй Цзинь, мама сказала, что сегодня вечером приготовит мне жареную рыбу. Хочешь пойти ко мне домой на ужин?

Сюй Цзинь, не обращая внимания на то, поспевает ли она за ним, продолжал идти своим быстрым шагом и холодно отказал:

— Не пойду.

Снова услышав эти два ледяных слова, Цзян Миань надула губки, ей стало немного грустно.

Она подумала, что люди говорили правду: Сюй Цзинь её недолюбливал.

Вернувшись домой, Цзян Миань первым делом заглянула на кухню и позвала Лу Гэин:

— Мама!

Лу Гэин, думая о том, что сегодня вечером вернётся Цзян Хуэйшэн, радостно сходила на рынок и купила большую жирную рыбу. Когда Цзян Миань позвала её, она как раз разделывала рыбу ножом.

Не желая, чтобы дочь видела неприятное зрелище, Лу Гэин выпроводила Цзян Миань из кухни:

— Набегалась на улице, устала, наверное! Миань-Миань, иди сначала вымой руки, а потом найди пульт и посмотри немного телевизор.

Цзян Миань было очень любопытно, как мама разделывает рыбу, но её выставили прежде, чем она успела что-либо разглядеть.

Поэтому ей оставалось только понуро пробормотать «хорошо». Её послушный вид порадовал Лу Гэин.

Её сокровище сейчас выглядело немного полноватым, но черты лица были правильными.

Она не беспокоилась, что её дочка вырастет некрасивой. Пухлые щёчки — это так мило!

Это признак удачи.

Вымыв ручки во дворике, Цзян Миань снова подумала о Сюй Цзине, который жил один.

Её личико слегка нахмурилось. На самом деле, ей было немного жаль Сюй Цзиня. Хоть она и была слабенькой, ей всё равно очень хотелось его защищать!

В конце концов, она вприпрыжку побежала по гальке к соседнему дому.

Хотя их дома стояли рядом, планировка у них была совершенно разная. Шёл 2008 год, технологии ещё не были так развиты, и их посёлок был довольно бедным.

Но у Сюй Цзиня был четырёхэтажный особняк, а у её семьи — всего лишь двухэтажный дом.

Со стороны могло показаться, что их дом специально построен так, чтобы подчёркивать величие дома Сюй Цзиня, но Цзян Миань так не считала.

Сюй Цзинь был самым красивым мальчиком, которого она когда-либо видела, и она всем сердцем хотела быть его маленькой спутницей.

Хотя Сюй Цзинь и не выказывал ей расположения, она всё равно была рада, потому что знала: он только притворялся, что сердится на неё.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение