Глава 2 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Яо Ся сняла солнечные очки и положила их в рюкзак. Едва её указательный палец коснулся кодового замка, как из-за двери послышался лай.

Сяся, увидев, что мама вернулась, ещё сильнее завиляла хвостиком, стремясь броситься к ней. Но, взглянув на коврик у двери, она опустила поднятые передние лапы, побродила несколько кругов и в конце концов просто села на пол, жалобно поскуливая и глядя на Яо Ся.

Когда Бо И ушёл, Сяся был чуть больше года, но правила, которые он тогда установил для неё, она помнит до сих пор.

А Сяся была для неё словно правилом, установленным им. Каждый раз, видя её, она невольно думала о нём, безнадёжно больная, без лекарства.

— Ты дал ей имя?

Яо Ся взяла из рук Бо И крошечного корги размером с ладонь, и улыбка уже тронула её губы.

— Сяся.

— Эй! — Ответив, Яо Ся увидела, как кто-то тихонько усмехнулся.

— Её зовут Сяся.

Он улыбнулся, лишь слегка изогнув уголки губ, но его взгляд был полон нежности.

К ней он никогда не скупился на улыбки.

А теперь, когда она снова пыталась вспомнить, перед её глазами оставалась лишь сегодняшняя холодность.

— Просто послышалось.

Тот же низкий, знакомый голос, но услышав его, она почувствовала холод в груди.

— Ясер, ты вернулась!

Аман сорвала маску с лица и большими шагами подбежала, одной рукой держа маску, а другой массируя лицо круговыми движениями.

— Я сегодня купила столько всего классного, мне срочно нужны твои комплименты!

— Только начало месяца, а ты уже всё спустила, совсем безрассудная?

Яо Ся изогнула уголок губ, переобулась в тапочки и наклонилась, чтобы поднять Сяся.

Долгожданная Сяся, увидев лицо Яо Ся так близко, словно увидела ароматное мясо. Её короткие лапки цеплялись за одежду, и она нетерпеливо хотела подарить свой первый "поцелуй" за день.

— Сяся!

Хотя её лицо было испачкано слюной, уголки её губ невольно изогнулись в улыбке.

Пройдя через прихожую, она увидела обеденный стол, заваленный всевозможными пакетами для покупок, что невозможно было не заметить.

Яо Ся на несколько секунд замерла, затем тихонько рассмеялась.

— Аман, ты с сегодняшнего дня будешь голодать!

— Вот это! Лимитированная серия этого года! Ну как, красиво?

Аман достала очки из футляра, надела их и начала кокетничать, этикетка на дужке так тряслась, что у Яо Ся закружилась голова.

Сяся в объятиях Яо Ся размахивала короткими лапками, тёрлась то влево, то вправо, всячески выпрашивая внимания.

Она на мгновение отвлеклась, и её круглое тельце вот-вот должно было выскользнуть из её рук. Яо Ся поспешно подхватила её за попу, слегка нахмурившись.

— Сяся! Папа пришёл!

Вначале, услышав слово "папа", она ещё возбуждённо бежала к двери ждать, но со временем у неё выработался иммунитет. Однако для регулирования её поведения это всегда срабатывало безотказно.

Сяся мгновенно присмирела, прижав подбородок к её плечу и невинно моргая глазами.

— Эм.

Аман сняла очки, прочистила горло.

— Я слышала от Старого Цзи, ты видела его сегодня?

— Видела.

Яо Ся ласково погладила Сяся по голове, наклонилась, чтобы опустить её, и повернулась к ванной.

— Я пойду приму душ.

Аман поспешно последовала за ней, возмущённо говоря:

— Я тебе говорю, ему просто повезло, что у меня сегодня выходной! Если бы я его увидела, я бы его при всех повалила, чтобы он потерял лицо!

Яо Ся уже вошла в ванную, но, услышав это, вернулась к двери, одной рукой опираясь на дверной косяк.

— Попридержи коней, с твоими-то жалкими навыками, мне бы самой лучше справиться.

— Да ладно тебе, ты только языком чесать умеешь, а сможешь ли ты это сделать? — Едва Аман произнесла эти слова, как тут же прикрыла рот, желая ударить себя по лицу.

Яо Ся резко отвела взгляд, прямо закрыла дверь и открыла кран.

Звук воды наполнил всю ванную, но её сердце, наоборот, успокоилось.

С её-то жалкими навыками, как она могла бы приблизиться к нему?

Услышав шум воды, Аман стала бродить у двери, время от времени поглядывая на часы.

В такой критический момент она сказала что-то не то, если что-то случится… Тьфу-тьфу-тьфу!

Через два часа Аман наконец не выдержала. Поскольку Яо Ся заперла дверь изнутри, ей оставалось только кричать снаружи:

— Ясер! Старый Цзи сказал, что завтра у тебя выходной, может, сходим куда-нибудь?

Однако её голос, который, как ей казалось, она сорвала, остался без ответа.

Аман очень испугалась, отступила на несколько шагов и с силой побежала вперёд.

Она уже собиралась врезаться в дверь, но та вдруг открылась. Яо Ся нетерпеливо вытирала длинные волосы, когда Аман бросилась к ней в объятия.

Яо Ся слегка нахмурилась.

— Если ты так будешь делать, я подумаю, что ты пытаешься воспользоваться мной.

Затем она взяла её за плечи, разделила их тесно прижатые тела, бросила полотенце и равнодушно прошла мимо.

Аман последовала за ней.

— Ты меня до смерти напугала, я думала…

— Я в порядке, не волнуйся!

Увидев, что Аман снова собирается идти за ней, Яо Ся вздохнула и обернулась.

— Сестрица, я спать собираюсь, зачем ты за мной идёшь? Хочешь выйти за меня?

Яо Ся взглянула на её грудь, слегка приподняв бровь.

— Подрасти ещё пару лет, тогда я подумаю.

Аман поспешно прикрыла грудь.

— Спи, я не буду мешать, пока.

— Если только не случится что-то масштаба вторжения инопланетян на Землю, не зови меня, — крикнула Яо Ся.

Она обернулась и увидела Сяся, комфортно лежащую на кровати и виляющую ей хвостом.

Лучший способ избавиться от плохого настроения — это, несомненно, поесть или поспать, и Яо Ся выбрала последнее.

Возможно, потрясение было слишком сильным, потому что она проспала до полудня следующего дня.

Аман сидела между журнальным столиком и диваном, поедая жареную курицу. Увидев, что Яо Ся наконец вышла из своей комнаты, она тут же поманила её пальцем.

— Ты так долго спала, наверное, проголодалась. Я заказала твою любимую жареную курицу…

Яо Ся подошла к дивану, сунула Сяся из своих рук в объятия Аман.

— Жареную курицу съешь сама, мне нужно выйти по делам. Не забудь вывести её на прогулку днём.

*Яо Ся опустила взгляд, расстегнула молнию, бросила куртку на стул в углу и небрежно собрала длинные волосы.

Затем её длинные пальцы скользнули по тачпаду компьютера, лёгкое касание — и из колонки в углу комнаты зазвучала музыка.

Сильный ритм музыки стимулировал барабанные перепонки, и она, следуя танцевальным движениям в своей голове, изо всех сил двигала телом.

Это было не столько упражнение, сколько способ выплеснуть эмоции.

Неизвестно, сколько она танцевала, но её дыхание уже не было ровным. На открытой коже выступили мелкие капельки пота, блестящие на солнце, словно намазанные маслом. Растрёпанные волосы прилипли ко лбу, пот стекал по щекам.

Пока голодное тело больше не могло выдерживать такую интенсивную нагрузку, и в икрах появилась пронзительная боль. Она одной рукой опустилась на пол, её брови уже свелись в узел.

Она вытянула ноги, сильно потянула носки на себя, и боль постепенно утихла.

Когда она снова подняла глаза, в зеркале отразилась тренировочная комната, где она была одна, но в оцепенении ей показалось, что там появилась ещё одна фигура.

— Так сильно любишь танцевать?

Высокое тело Бо И вдруг сильно уменьшилось перед ней. Одной рукой он держал её за лодыжку, а другой нежно массировал мышцы её икры.

— А ты любишь смотреть, как танцуют? — Бо И опустил взгляд и едва заметно покачал головой.

Уголки губ Яо Ся медленно изогнулись в улыбке, она повалила его на землю, слегка приподняв бровь.

— Значит, ты провёл здесь весь день просто потому, что любишь меня?

Она хотела рассмотреть внимательнее, но в зеркале снова осталась только она одна.

Уголки её губ изогнулись в горькой улыбке.

Затем она, опираясь, встала, достала сигарету из кармана, дважды постучала пальцем по пачке, вытащила одну, зажала её в зубах, а затем снова полезла в карман.

Сзади послышались приближающиеся шаги.

— Есть огонь?

Яо Ся вытащила руку.

— Я бросил.

Яо Ся обернулась, равнодушно протянула руку Цзи Хэну, её взгляд скользнул по его ладони.

Цзи Хэн на мгновение заколебался, но всё же достал зажигалку и бросил ей.

— Если бросил, то и запаха табака не будет.

Яо Ся опустила взгляд, прикурила сигарету, глубоко затянулась и очень естественно положила зажигалку в карман.

— Но раз уж ты хочешь бросить, я конфискую зажигалку.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение