— Этот дом по соседству с тем, где мы жили раньше. Между ними только наш двор и небольшая дорожка посреди двора. Ван Ибай могла открыть окно и видеть, что происходит в доме напротив. Стеклянная стена как раз выходила в эту сторону.
Шторы на стеклянной стене были полностью открыты, и сквозь всю стену было видно, что происходит в гостиной. Чжан Сюэтун, следовавшая за Ван Ибай, не могла не сказать:
— Они что, сошли с ума?
В доме напротив горел яркий свет, и они совсем не скрывали свои голоса.
— Они не боятся, что зомби соберутся?
— Даже если соберутся, им нечего бояться, — очень спокойно сказала Ван Ибай.
Внизу действительно начали собираться зомби у дома напротив. Двое даже зашли во двор и, припав к стеклянной стене, били по стеклу и рычали на тех, кто был внутри. Чжан Сюэтун издалека смотрела на это, так нервничая, что чуть не забыла дышать, а люди по ту сторону стеклянной стены продолжали спокойно разговаривать и смеяться.
Вдруг в ночной тишине раздался выстрел. Зомби, приближавшийся к стеклянной двери, дернулся и упал на траву во дворе. Кто-то в гостиной открыл дверь в стеклянной стене и вышел. Не дожидаясь, пока два зомби, припавших к стене, набросятся на него, он быстро бросился к ним и точно и ловко вонзил нож им в головы.
Вытерев окровавленный нож о тело зомби, человек поднял голову и громко сказал тому, кто высунулся из открытого окна наверху, с недовольством:
— Не трать пули!
Повернувшись, он взглянул на зомби, все еще приближавшихся со стороны улицы, пнул лежащего у его ног зомби и неторопливо вернулся в гостиную.
Чжан Сюэтун глубоко вздохнула, а затем медленно выдохнула.
— Действительно, им совершенно нечего бояться.
Глядя на стеклянную стену, которая выдержала удары двух зомби без малейших повреждений, Чжан Сюэтун воскликнула:
— Эта стеклянная стена действительно прочная!
Ван Ибай взглянула на собирающихся внизу зомби.
— Им не о чем беспокоиться, но нам здесь не обязательно будет так же.
— Что случилось?
Нервы Чжан Сюэтун, которые только что немного расслабились, снова напряглись.
Больше не глядя на дом напротив, Ван Ибай повернулась и пошла обратно.
— Мы спрячемся под кроватью. Осторожность не помешает. По крайней мере, зомби не будут переворачивать простыни и заглядывать под кровать.
— Ох, — Чжан Сюэтун повернулась и снова взглянула на гостиную внизу. Неужели ей показалось? Ей показалось, что один из мужчин, сидевших на диване, повернул голову и посмотрел сюда. Это был не случайный взгляд без фокуса, а будто он знал, что здесь кто-то есть, и специально посмотрел. У Чжан Сюэтун похолодела спина. Она моргнула, внимательно присмотрелась, но человек, кажется, просто случайно взглянул и уже отвернулся.
Наверное, ей просто показалось. Чжан Сюэтун потерла глаза, вернулась в главную спальню напротив и, подойдя к двери, обнаружила, что Ван Ибай нет в комнате. Чжан Сюэтун тихонько позвала ее по имени.
— Угу, — Ван Ибай вышла из другого конца коридора, боком вошла в комнату и, повернувшись, закрыла дверь.
— Что ты делала? Эм, ничего, что мы закрыли дверь? — Раньше они оставляли ее открытой, боясь оставить следы, по которым их могли бы найти. Иногда Чжан Сюэтун казалось, что Ван Ибай слишком осторожна. Они же не детективы, как они заметят такие детали?
— Просто ходила посмотреть, не забрался ли зомби наверх, — Ван Ибай залезла под кровать, достала из сумки еду и положила ее на кровать. — Поедим что-нибудь.
Это были все те же печенье и шоколад. Ван Ибай отодвинула шторы, и лунный свет проник внутрь, заливая кровать. Ван Ибай и Чжан Сюэтун сидели на кровати, наслаждаясь редким безмятежным моментом, пока ели.
Ван Ибай и Чжан Сюэтун обе были близорукими. У Ван Ибай зрение было минус 2,75 на один глаз и минус 3 на другой. Обычно она не носила очки, надевала их только на занятиях, чтобы видеть доску. У Чжан Сюэтун зрение было больше минус 4 на оба глаза, и она обычно носила очки. Ее очки потерялись в ту ночь, когда они попали в этот мир.
У них не было никаких преимуществ в этом мире. Каждый шаг давался с трудом, и им приходилось постоянно быть начеку, в то время как те люди действовали открыто и без опаски.
Поскольку у обеих было некоторое зрение, когда они стояли у окна и смотрели на дом напротив, они могли видеть только силуэты людей, но не могли разглядеть их лица или выражения.
Поэтому Ван Ибай не знала, что в тот момент, когда она стояла у окна, человек, сидевший на диване с бокалом красного вина, вдруг медленно улыбнулся. И взгляд, который Чжан Сюэтун бросила, уходя, не был ее иллюзией — кто-то действительно посмотрел в ее сторону.
Поев, Ван Ибай спрятала упаковки в самый дальний ящик.
— Они еще придут нас искать? — спросила Чжан Сюэтун, наблюдая за действиями Ван Ибай.
— Не знаю, — Ван Ибай пошла в ванную и умылась. Чжан Сюэтун последовала за ней и, умывшись, повернулась к ней. — Нужно вытереть раковину?
Ван Ибай на мгновение замерла, затем покачала головой.
— Не нужно. Сегодня ночью они, скорее всего, не придут. К утру вода высохнет.
Почувствовав, что Чжан Сюэтун заразилась от нее осторожностью, даже нервозностью, Ван Ибай выдохнула, взяла Чжан Сюэтун за руку и легла с ней на кровать.
— Ничего, что мы спим на кровати?
— Все в порядке. Потом мы спустимся.
Они лежали так некоторое время с закрытыми глазами, но обе не могли уснуть.
— Зачем они нас ищут? — вдруг спросила Чжан Сюэтун.
Ван Ибай открыла глаза и уставилась в потолок, ничего не говоря. Чжан Сюэтун подождала немного, не услышав ответа, и снова спросила:
— Что нам теперь делать? Ждать, пока они уйдут? Они не уйдут, пока не найдут нас?
Ван Ибай по-прежнему молчала. Чжан Сюэтун не обратила на это внимания и продолжила говорить сама с собой:
— Как было бы хорошо, если бы они не были плохими людьми! Мы могли бы встретить людей, спросить, что здесь произошло.
— Если не случится ничего непредвиденного, они уйдут завтра.
— А? — Чжан Сюэтун повернулась к Ван Ибай, не понимая, почему та так уверена. — Почему?
Ван Ибай закрыла глаза.
— Увидев, как обустроен тот дом, они, вероятно, поймут, что мы жили там. Если мы не вернулись, то может быть только один результат.
— Они подумают, что нас съели эти штуки? — неуверенно добавила Чжан Сюэтун.
Ван Ибай кивнула.
Чжан Сюэтун задумалась, затем поднялась и посмотрела на Ван Ибай.
— Они не подумают, что мы просто прячемся от них?
Ван Ибай открыла глаза, взглянула на Чжан Сюэтун и кивнула.
— Действительно, такая возможность тоже есть.
— А если так? — Чжан Сюэтун снова легла на кровать и посмотрела на ночное небо за окном. — Они все равно уйдут завтра?
На этот раз Чжан Сюэтун долго не слышала ответа Ван Ибай. Только когда она подумала, что та уже заснула, она услышала ее тихий голос:
— Не знаю.
Каждая мышца их тел болела и кричала о необходимости отдыха, но обе долго не могли уснуть. Только когда небо начало светлеть, Ван Ибай и Чжан Сюэтун вернулись под кровать и там заснули.
На этот раз никто не дежурил ночью, и обе спали очень крепко. На кровати, конечно, было удобно, но всего за несколько ночей они, кажется, подсознательно стали чувствовать себя некомфортно в удобстве. Под кроватью им было спокойнее, и они могли уснуть.
Когда они проснулись, солнце уже стояло высоко в небе. Солнечный свет проникал сквозь шторы и падал под кровать. Хотя площадь была небольшой, этого света было достаточно, чтобы представить себе прекрасное солнечное и теплое утро снаружи.
Чжан Сюэтун протянула руку к свету. Хотя он проходил под кровать и сквозь простыню,
xbanxia.com
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|