Глава 4

— ...и по внешности тоже проиграешь, — Лу Кай скривил губы. — Почему ты думаешь, что твой сосед по комнате, с которым ты проводишь дни и ночи и с которым у тебя близкие отношения, не такой привлекательный, как этот Янь Мо, которого ты только что узнал?

— Ты мне завидуешь?

Лу Кай фыркнул: — Тренер Янь — это мужская красота, глубокая, но не лишенная элегантности, сдержанная, но властная.

— В костюме хорош, в камуфляже хорош, во всем хорош.

Посмотрев на Сюй Мочжи в белой майке и цветастых шортах, Лу Кай с отвращением сказал: — Пока ты молчишь, еще можно смотреть, а как заговоришь, так сразу как дурак, портишь весь образ.

— Ладно, — Сюй Мочжи указал на этого человека, который ставил дружбу ниже романтических отношений. — Когда-нибудь я всем докажу, что я, Сюй Мочжи, ни в чем не уступаю Янь Мо.

Лу Кай нахмурился: — Зачем ты соревнуешься с тренером Янем? Тем более, ты его ударил. Это он должен быть недоволен.

— Кто сказал, что он не затаил обиду из-за того, что я его ударил? — Сюй Мочжи наклонился к Лу Каю. — Я подозреваю, что внезапная тренировка в то утро, когда мы напились, — это его паршивая идея. Он просто хотел, чтобы Юри нас наказал.

— В этом деле мы оба их неправильно поняли. Тренер Бус специально сказал мне, что та тренировка была запланирована Юри заранее. Он просто забыл о ней, когда выпивал, поэтому вы все и попали под раздачу.

— В тот день тренеры, которые пили, включая тренера Яня, были оштрафованы.

Сюй Мочжи моргнул: — Он правда не донес?

— Какой у него статус? Зачем ему на тебя доносить?

Сюй Мочжи надул губы: — Тогда то, что он заставил нас дополнительно тренироваться, это не месть?

Лу Кай тоже был измотан этими дополнительными тренировками и согласился: — Похоже на месть, и меня втянули из-за тебя.

— Вот видишь, Янь Мо — мелочный, — Сюй Мочжи, словно поймав Янь Мо на недостатке, мгновенно почувствовал себя намного лучше.

Услышав это, Лу Кай тут же покачал головой: — Он, наверное, не такой. Тебе не любопытно, как мы в тот день вернулись в общежитие?

Сюй Мочжи собирался раздеться и принять душ, но, услышав это, вспомнил события того дня. Он действительно не знал, как вернулся.

Он повернул голову и спросил Лу Кая: — Только не говори, что нас Янь Мо привез.

Лу Кай кивнул: — Стыдно признаться, но в тот день мы вдвоем были в стельку пьяны.

— Тренер Бус сказал, что он нес меня в общежитие, а Янь Мо нес тебя.

— Нес... нес меня? — недоверчиво спросил Сюй Мочжи.

— Ну да, нес. Неужели он тебя на руках нес?

— Нет... — Сюй Мочжи нахмурился. — Ты сказал, Янь Мо нес меня? Как он мог быть таким добрым?

Лу Кай взглянул на него: — Он очень хороший человек, просто ты его не знаешь.

— Хороший человек может заставить тебя до изнеможения дополнительно тренироваться?

Лу Кай замер: — Тоже верно. Только в тот день, когда он нас привез, он был хорошим.

— Как тренер — нет.

Услышав, как тот говорит плохо о Янь Мо, Сюй Мочжи, кажется, достиг своей цели и, напевая песенку, отправился в душ.

Этот месяц для него и Лу Кая был настоящим испытанием, они стали братьями по несчастью.

Чтобы догнать остальных в тренировках, они почти каждый день занимались дополнительно. Даже еда не помогала набрать потерянный вес, тем более что они были так измотаны, что едва могли съесть несколько кусочков.

Сюй Мочжи заметно похудел.

Наконец, когда месяц подошел к концу, его ноги дрожали непроизвольно, словно их било током.

— Лу Кай, Сюй Мочжи.

Как только Сюй Мочжи и Лу Кай закончили последнее задание на сегодня, их остановил командир отряда.

— Вы двое, быстро переоденьтесь. Тренер Янь приглашает всех на ужин.

Услышав это, Сюй Мочжи тут же покачал головой: — Не могу, не могу. Вы идите.

Лу Кай тоже был сильно уставшим и, кивнув, согласился: — Не могу идти, не могу есть.

Командир отряда поднял бровь: — В любом случае, тренер Янь сказал, что все должны присутствовать и никто не может отпроситься. Решайте сами.

Собираясь уходить, командир отряда обернулся и тихо добавил: — Лучше слушайтесь, чтобы вас не наказали дополнительными тренировками в следующем месяце.

Услышав это слово, оба вздрогнули, и боль в теле мгновенно уменьшилась.

Сюй Мочжи улыбнулся командиру отряда: — Идем. Янь Мо угощает, я не могу упустить такую возможность.

Командир отряда похлопал его по плечу и, улыбнувшись, ушел.

Они вернулись в общежитие, приняли душ, переоделись и спустились вниз в назначенное время.

Несмотря на спешку, они все равно оказались последними двумя. Их ждала только одна машина и одно место.

Водитель, увидев, что Сюй Мочжи и Лу Кай идут вместе, тут же принял решение. Он помахал Лу Каю: — Быстрее, садись, как только заполнится, уезжаем.

Лу Кай не хотел бросать Сюй Мочжи, но тут увидел подъезжающий Bugatti. Холодное лицо Янь Мо заставило его вздрогнуть. Хотя он и считал этого человека привлекательным, ехать в машине Янь Мо — нет, спасибо.

Подумав об этом, он решил пожертвовать своим другом.

— Мочжи, ты поезжай в машине тренера Яня, а я, брат, поехал, — сказав это, Лу Кай тут же запрыгнул в машину.

— Ты ублюдок... — Сюй Мочжи не успел договорить, как Лу Кай уже уехал.

Сюй Мочжи только опустил руку, как перед ним остановилась черная машина.

Человек в машине никак не отреагировал. Он не сказал ему сесть в свою машину, но и не дал понять, что не собирается его подвозить.

Сюй Мочжи поднял бровь и собирался сесть на заднее сиденье, но увидел, что оно полностью занято несколькими коробками с документами.

Ничего не оставалось, как Сюй Мочжи сел на место переднего пассажира.

Как только он закрыл дверь, Сюй Мочжи почувствовал резкий холод в машине.

Янь Мо не заводил машину. Они сидели так около минуты.

Сюй Мочжи подумал, не хочет ли он, чтобы тот был благодарен ему за доброту?

В конце концов, все остальные его бросили.

Но он нисколько не хотел его благодарить.

Сюй Мочжи снова подумал: если он заставит меня сказать "спасибо", прежде чем завести машину, то я лучше пешком пойду на ужин, чем приму его благосклонность.

Пока он витал в облаках, он почувствовал, что Янь Мо смотрит на него.

Не раздумывая, он отвел взгляд.

Не успел он мысленно выругать себя за трусость, как лицо Янь Мо приблизилось к нему.

Сюй Мочжи замер от удивления, глядя, как профиль Янь Мо проходит мимо его лица, а затем медленно удаляется.

Только очнувшись, он понял, что Янь Мо просто пристегнул ему ремень безопасности, и только после этого Янь Мо завел машину.

Только тогда Сюй Мочжи осознал, что молчание Янь Мо было вызвано лишь тем, что он не пристегнулся. Янь Мо не хотел с ним разговаривать и сделал это сам.

Подумав об этом, Сюй Мочжи закрыл глаза и вздохнул.

Они ехали всю дорогу в молчании.

Янь Мо не упоминал о браке и не заговаривал с Сюй Мочжи.

Атмосфера в машине была ужасно неловкой, Сюй Мочжи хотелось открыть дверь и выпрыгнуть.

Наконец, они добрались до места, где Янь Мо забронировал ужин — лучший ресторан в центре Буцзисая. Как только Янь Мо припарковал машину, Сюй Мочжи поспешно вышел.

Он шел за Янь Мо, продолжая молчать.

Они вошли в ресторан. Сюй Мочжи осматривал обстановку в зале. Уровень действительно можно было назвать роскошным.

Но ему все равно казалось, что здесь что-то не так. Однако времени на наблюдение было слишком мало, и он еще не понял, что именно не так.

— Янь, скорее! — Бус и другие тренеры тоже были здесь, а рядом с ними сидели несколько их лучших учеников.

Сюй Мочжи сел рядом с Лу Каем, который только что его бросил. Когда тот с улыбкой извинился, Сюй Мочжи пнул его по голени.

— Не нужно рассказывать, что с тобой случилось по дороге, — Лу Кай потрогал одежду Сюй Мочжи. — По холоду на тебе я могу понять, что произошло.

— Наверное, было очень прохладно и волнующе сидеть рядом с красавчиком.

— Отвали! — Сюй Мочжи снова пнул его.

Лу Кай наклонил голову и спросил: — Ты правда в порядке? У тебя такой вспыльчивый характер. Неужели ты поссорился с тренером?

— Только мечтаю об этом. Он даже не разговаривает со мной.

— Тогда хорошо, — тихо сказал Лу Кай. — Мы маленькие люди, наши слова ничего не значат. Если можешь терпеть, терпи изо всех сил, чтобы начальство не наказало дополнительными тренировками.

Сюй Мочжи пощупал свою похудевшую руку: — Если бы я не жалел свое хилое телосложение, я бы давно восстал.

— Когда находишься под чужой крышей, нужно низко кланяться. Это не повредит, — Лу Кай и Сюй Мочжи утешали друг друга.

Когда Лу Кай собирался взять стоящий перед ним бокал вина, Сюй Мочжи остановил его: — Подожди, не пей пока. Здесь что-то не так.

Лу Кай огляделся и поставил бокал.

Он прожил с Сюй Мочжи три года и хорошо его знал.

Только когда у Сюй Мочжи появлялось такое выражение лица, он не шутил.

Раз он сказал, что что-то не так, значит, он что-то заметил.

— Что происходит? — тихо спросил Лу Кай.

Сюй Мочжи слегка кашлянул и, наклонившись к его уху, прошептал: — Слишком много официантов, и они стоят слишком плотно.

— Это же элитный ресторан, они нанимают много людей для хорошего обслуживания. Что тут странного?

— Не в этом дело, — Сюй Мочжи взглядом указал ему на вход и на второй этаж. — Они кучкуются.

Лу Кай прищурился, посмотрел на людей вокруг и удивленно воскликнул: — И правда. Они что, не работают? Что они делают, стоя по три-пять человек?

— Это вино пока не пей, — Сюй Мочжи процедил сквозь зубы несколько слов. Они оба молча взяли стаканы с водой и начали пить.

— Лу Кай, давай, давай! В прошлый раз не хватило, сегодня продолжим, — Бус подошел с бокалом красного вина.

Лу Кай дважды кашлянул: — Не могу. После дополнительных тренировок я всегда принимаю холодный душ и случайно простудился.

— Сегодня пить не получится.

— Принимал лекарство?

— Принимал, цефалоспорин.

Услышав это, Бус не стал настаивать и повернулся к Сюй Мочжи.

Сюй Мочжи, прежде чем тот успел заговорить, тут же сказал: — Мы родные братья. Если он принимает цефалоспорин, я тоже не могу себя обделить, тоже принял.

— Ты тоже простудился? — спросил Бус.

— Это что-то новенькое. Мы всегда спим в обнимку. Если он простудился, то первым заразил меня, — сказав это, Сюй Мочжи несколько раз кашлянул.

Бус...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение