День 1 - Часть 2

Я беспомощно пошла к двери своей квартиры. Девушка стояла, уперев руки в бока, и недобро смотрела на меня. Я тоже не сдавалась и смотрела в ответ.

Что выпендриваешься?

Это так ведут себя, когда живут за чужой счет?

Хм-хм.

— I am hungry, — высоко задрав голову, сказала она, говоря со мной будто через нос.

Мне-то что с того, что ты голодна?

— So? — легкомысленно ответила я, приподняв бровь.

Кажется, мой ответ ей не понравился, она нахмурилась.

— I want to eat pasta.

— Хочешь есть — иди купи сама, — закатила я глаза на ее невоспитанность, бросила фразу по-китайски и, не обращая на нее внимания, повернулась, чтобы войти в дом. Но девушка последовала за мной и с силой захлопнула дверь.

— Человек, ты должна приготовить еду для Меня! — сказала она командным тоном, тыча указательным пальцем мне в нос.

— Что значит "ты должна приготовить для Меня"? У тебя что, рук и ног нет, сама не можешь? И почему "человек"? Ты разве не человек? Ты вообще понимаешь, что сейчас в моем доме?! На вид ты не такая уж и взрослая, сколько тебе лет? А?

— Я не человек. Я — достопочтенная богиня любви Кьюбифи, и Мне уже 1700 лет, — сказала она, задрав нос и с гордым видом произнося слова, которые я не понимала.

Я посмотрела на нее с сочувствием.

Такая красивая, а оказалась сумасшедшей. Как жаль, всего 17 лет, а уже свихнулась. И не надо меня обманывать, я не такая невежественная, бога любви зовут Купидон, а не Кьюбифи.

Тц-тц, я покачала головой, глядя на нее. Хотя то, что она говорит по-китайски, меня удивило, но, к сожалению, она просто сумасшедшая.

Ну ладно, если я отведу ее в полицию, ее, скорее всего, отправят прямиком в психушку. В конце концов, всего семь дней. Раз уж я присмотрела за чемоданом, то уж заодно доведу дело до конца и приючу эту иностранку!

Но видя ее такое надменное поведение, мне почему-то захотелось хорошенько проучить эту невоспитанную девчонку.

Еще чего, пасту ей захотелось? Ни за что, хм.

— Вот, можешь есть, — я протянула ей только что приготовленную лапшу быстрого приготовления, а сама тоже взяла палочки и принялась быстро есть.

Она с любопытством разглядывала ее, понюхала, как щенок, потом с неуверенным выражением лица взяла ложку, зачерпнула немного бульона и осторожно попробовала.

В следующее мгновение ее лазурные глаза вспыхнули ярким светом, и она начала жадно есть. Я ошарашенно смотрела, как огромная миска с дымящейся лапшой исчезает с невероятной скоростью.

Меньше чем за пять минут, правда! Меньше чем за пять минут миска была совершенно пуста. А девушка выглядела так, будто ей мало. Она посмотрела на пустую миску, потом на мою лапшу, которую я съела меньше чем на четверть, и так несколько раз.

У меня возникло дурное предчувствие.

И точно, она снова вытянула свой невоспитанный указательный палец, ткнула в мою миску и властно сказала:

— Человек, Мне нужно это.

"Мне"? Да пошла ты! Это мой ужин! Ни за что тебе не отдам.

Я настороженно подняла миску и без колебаний покачала головой.

— Ты только что доела, это мое.

Она недоверчиво выпучила глаза.

— Человек, ты смеешь отказывать Мне в приказе?

Я снова закатила глаза, напоминая себе, что не стоит спорить с сумасшедшей девчонкой, которая к тому же младше меня.

— Поела — иди помой посуду. Это элементарная вежливость. Быстро иди, иначе завтра не получишь никакой еды, — я указала на ее пустую миску, решив все-таки научить эту невоспитанную девушку хоть каким-то манерам.

Она недовольно фыркнула носом и сидела прямо, отказываясь мыть посуду. Мало того, что не пошла мыть, так еще и сверлила меня взглядом, полным убийственного намерения, пока я ела лапшу.

От этого пристального взгляда я не могла есть.

Неужели она правда не наелась?

Кажется, это возможно!

Может, ей 17 лет, самый разгар пубертата. Да, я и сама в подростковом возрасте ела довольно много. Не накормить ее как следует, кажется, немного неправильно. Но если я так легко уступлю, то в следующие шесть дней она станет еще хуже.

Видя ее такое высокомерное и наглое лицо, я поняла, что дома ее, должно быть, растили как барышню. Она даже лапшу быстрого приготовления никогда не ела. Тц-тц, так дело не пойдет.

— Правда хочешь есть? — я специально подцепила лапшу и помахала ею перед ее глазами.

Ее взгляд, конечно, следовал за лапшой, она выглядела невероятно жаждущей.

— Скажи: "Сестрица, можно мне немного этого?" — серьезно сказала я. Манерам нужно учить с малого.

Она на мгновение замерла, потом, кажется, поняла смысл моих слов. Ее лицо поочередно бледнело и краснело, это выглядело довольно забавно.

Я намеренно очень медленно ела свою лапшу.

— Ах, как же вкусно.

Она стиснула зубы, видимо, не в силах устоять перед соблазном лапши. Ее личико напряглось.

— Сес-стри-ца, мо-ож-но мне нем-но-го э-то-го? — наконец, сквозь стиснутые зубы произнесла она.

Хм... Хотя ее манера не совсем удовлетворительна, это все же небольшой прогресс. Я решила больше не мучить ее и протянула миску.

Она, словно получив нечто драгоценное, заулыбалась так, что глаза превратились в щелочки, и с радостью очень быстро доела оставшиеся две трети лапши.

Поев, она довольно отрыгнула, и ее настроение, кажется, улучшилось.

Воспользовавшись случаем, мне нужно было четко установить правила.

— Эм... Как ее называть? Сумасшедшая? Психопатка? Нет-нет-нет, это слишком обидно. Ее невоспитанность не значит, что я тоже должна быть невежей. Я закатила глаза и кое-что придумала! Кажется, она только что сказала, что ее зовут..

— Сестрица Бифидо?

— Какая еще "сестрица Бифидо"? Я — богиня любви Кьюбифи! — сердито ответила она, топая ногой.

— Хорошо, сестрица Кьюбифи. Независимо от того, богиня ты любви, смерти или неудачи, в этом доме главная я. К тому же я старше тебя на три года. Меня зовут Бай Синьди, можешь называть меня сестрица Синьсинь.

— Глупый человек, Я же сказала, что Мне 1700 лет! Ты явно младше Меня... Эм... — она говорила сердито, но, упомянув возраст, явно запнулась, даже начала считать на пальцах, бормоча про себя: "1700 минус 3... 169..."

— 169 лет! — тихо закончив подсчет, она снова выпрямилась и с уверенным видом произнесла эту странную цифру.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение