Глава 11. Танцуя юность (Часть 1)

— Давайте устроим концерт! Песни, танцы! — предложила классный руководитель, в голове у нее уже был план. Сначала выступят несколько учеников, а потом она выпустит «звезд».

— Староста! Староста! Староста! — скандировал класс. Староста была красивой, умела петь и танцевать, да и характер у нее был мягкий. Все хотели увидеть ее таланты!

— Отлично! Тогда давайте поприветствуем нашу очаровательную старосту, которая исполнит для нас песню! — классный руководитель была в восторге.

Лицо старосты Чжан Цзыюэ покрылось румянцем. Она застенчиво спросила: — А что, если без аккомпанемента у меня не получится?

Классный руководитель сияла уверенностью: — Линь Сяоин~~ Принеси-ка свой ноутбук, пусть Цзыюэ им воспользуется~~. Классный руководитель хитрила, все было просчитано заранее.

Сяоин на мгновение замерла, кивнула, вернулась за ноутбуком и, почтительно подав его двумя руками старосте, вернулась на свое место рядом с Тан Цици. Староста, принимая ноутбук, почувствовала, как участился пульс… Это был первый раз, когда она держала в руках личную вещь Сяоин.

Она осторожно открыла крышку и включила его.

Запустила KuGou, нашла клип на песню <Битва на реке>, выбрала нескольких партнеров по танцу, распределила позиции. Похоже, предстояло и петь, и танцевать!

Все было готово! Несколько парней уже достали телефоны, чтобы снимать видео и фотографировать.

Староста вышла в центр и объявила: — Эту песню мы пока только разучиваем, простите, если что-то не идеально!

Клип запустили, звук через динамики стал громче.

Go ahead for walk! got it! Never stop me do! got it! Go! go! go! walk! to walk the hole of sand! go forward this road! Препятствия на пути вперед River! River! River! Скоро перед глазами River!

Судьбоносная River! River! River!

River испытаний!

Я отбросила сомнения, доказав свою силу.

Не медли, прямо сейчас сделай первый шаг Singing yours up!

Go ahead!

Go ahead! Go walk go ahead!

Пересеки реку Ho! ho! ho! ho!

И вчера, и сегодня мечта кажется далекой,

Недостижимое расстояние, но сдаваться не хочу.

Камешек у ног крепко сжимаю в руке,

Безрассудно бросаю его по дуге.

Прямо перед тобой река бурлит неизменно,

Огромная, безбрежная река!

Пусть даже тьма бездонной пропасти, пусть опасность бурного потока,

Отвернувшись, отбрось свою робость, сколько бы ни было пути,

Посмотри, тот берег прямо перед тобой, стоит лишь поверить в себя чуть сильнее!

Темнота вновь!

Предстала передо мной!

Don't back! Ho! ho! ho! ho!

Смело протяни руку, не жди впереди,

Не дойдя до конца, не признавай поражения.

Брось камень вдаль, осуществи мечту,

И звук разбитых грез больше не услышишь.

Прямо в твоем сердце река бурлит неизменно,

Слышишь, река испытаний! Пусть даже неудачи неизбежны, пусть иногда поглощает хаос,

Отвернись, начни заново, сколько бы ни было пути, сдаваться — не конец, никогда,

Тот берег вон там, финиш однажды ты сможешь коснуться.

River! Oh oh oh oh oh

Не ищи для себя пустых оправданий,

oh oh oh oh oh

Попробуй — и поймешь, что значит действовать,

Смело иди вперед большими шагами,

always always always

После дождя выходит солнце, иди вперед по выбранному пути.

Прямо перед тобой река бурлит,

Огромная, безбрежная река!

Пусть даже тьма бездонной пропасти, пусть опасность бурного потока,

Отвернувшись, отбрось свою робость, сколько бы ни было пути,

Посмотри, тот берег прямо перед тобой, стоит лишь поверить в себя чуть сильнее!

Прямо в твоем сердце река бурлит неизменно,

Ледяная река переплетений!

Пусть даже неудачи неизбежны, пусть усталость в бурном потоке,

Отвернись, измени все полностью, уныние осталось в прошлом,

Мечта зажата меж ладоней, желание однажды осуществится!

Вперед! You can do it!

(Клип можете посмотреть сами!)

Танец был очень зрелищным, каждый шаг был энергичным, полным силы и задора!

Под взглядом Сяоин староста выкладывалась на все сто, пела и танцевала как никогда хорошо! Чжан Цзыюэ знала, что Сяоин смотрит на нее, и старалась еще усерднее.

— Вау... — Браво~~~ — Танец закончился, одноклассники были полны энтузиазма. Танец произвел сильное впечатление!

— Спасибо~~ — промолвила староста, закончив выступление. Она была вся в поту. Вернувшись на свое место, она взяла бутылку воды, которую протянул друг.

— Ты отлично станцевала, староста~ — сказал кто-то из одноклассников.

— Хе-хе... Спасибо. Если интересно, можешь вступить в мою танцевальную группу, научу! — Улыбка старосты сверкнула, как месяц, — просто прелесть.

Она украдкой взглянула в сторону Сяоин и, к своему удивлению, увидела, что та смотрит прямо на нее. Как пойманная на месте преступления, она отвела взгляд. Сердце бешено колотилось...

— Мм, хорошо~ Не зря ты моя ученица! — Классный руководитель была мастером танца, занявшим второе место на городском конкурсе, но держалась скромно. — А теперь легкий, свежий танцевальный номер! Готовы ли вы приветствовать его аплодисментами?

— Браво... — Гром аплодисментов... — Добро пожаловать! Добро пожаловать! Добро пожаловать! — кричали ученики.

Сяоин, Цзыюэ и Тан Цици были озадачены. Оказывается, классный руководитель все спланировала заранее... Не зря велела нам (им) срочно репетировать танец. Оказывается, для выступления здесь... — подумали они про себя.

— Пусть Линь Сяоин, староста и Тан Цици исполнят для нас <Волшебный замок>, хорошо? — воскликнула взволнованная классный руководитель. Сяоин была ее самой способной ученицей. Усилия, потраченные на то, чтобы уговорить ее вступить в танцевальную группу, явно не пропали даром.

Наша Сяоин была настоящим талантом: черный пояс по тхэквондо, мастерство в различных танцах и боевых искусствах, умение петь, танцевать и готовить... Да еще и отличница. Непонятно, что она ела, когда была в утробе матери, что выросла такой способной.

Хотя трое и ожидали такого поворота от классного руководителя, они все равно опешили.

Одноклассники пришли в невероятное возбуждение, словно подзарядились. Редчайший случай! Сверхредкий! Выступление школьных знаменитостей вместе — зрелище, которое не увидишь и за тысячу лет. Как тут не волноваться!

Классный руководитель прищурилась, окидывая их взглядом: — Даю вам троим пять минут на отдых... Я найду клип, чтобы вы станцевали вместе. Только не позорьте меня~~.

Они кивнули. Все смотрели друг на друга в ожидании зрелищного выступления.

Пять минут спустя.

Классный руководитель нажала на полноэкранный режим и повернулась к ним: — Встаньте в центр и приготовьтесь.

Все было готово. Трое встали в центр, ожидая начала музыки.

(Сяоин в роли: Ван Цзюнькая; Тан Цици в роли: Ван Юаня; Чжан Цзыюэ в роли: Ияна Цяньси.)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Танцуя юность (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение