Глава 10. Часть 1

Накахара Чуя с моего молчаливого согласия присел рядом с Хаски, осторожно протянул руку и погладил его по голове.

Хаски взглянул на Накахару Чую, затем внезапно высунул язык, резко встал и бросился на него —

— Ааааа!

Огромное тело пса размером с Аляскинского маламута выглядело очень внушительно.

Накахара Чуя, видимо, не ожидал такого напора. Голубые глаза юноши широко распахнулись; он отступил на шаг, но чуть не упал.

— Хаски…

Я нахмурилась, строго одернула Хаски и заодно пнула его по его «европейско-американскому» заду.

— Подожди, Юдзуки!

— Не бей его.

Хаски еще не успел выразить недовольство, как Накахара Чуя уже возмутился.

Юноша с волосами цвета яркого пламени, под полуденным солнцем осторожно протянул руку и бережно обнял пушистую шею Хаски.

— Не ругай его, он просто хотел подойти поближе.

— Я знаю.

Полуденный свет заставил глаза Накахары Чуи сиять, как глазурь;

Он тихо улыбался, неуклюже гладил чистую и мягкую собачью шерсть, осторожно пытаясь прижаться щекой к заостренной морде Хаски.

В юноше, казалось, была какая-то врожденная притягательность.

От него исходила уникальная юношеская неловкость, а также аромат, похожий на лимон, мяту и гвоздику.

Я тихо стояла в стороне, держа Самоеда на поводке и скрестив руки, сознательно не мешая Накахаре Чуе наслаждаться моментом «человека и природы».

Держать собак, конечно, лучше всего, когда их держат другие.

Прошло примерно три-пять минут.

...

Не знаю почему, но Накахара Чуя странно поднял голову и смущенно спросил: — Почему ты молчишь?

Я: — …

Что сказать?

— Кажется, я слышала, как Чуя и Ширасе ссорились. Все в порядке?

Раз уж он предложил мне заговорить, я выбрала тему, которая меня интересовала.

В результате, как только я упомянула Ширасе, лицо Накахары Чуи мгновенно стало холодным, словно нож мясника, который резал рыбу на рынке свежих продуктов лет пять или шесть.

Он нахмурился, смущенно и раздраженно опустил голову и резко цокнул языком.

— Если тебя что-то беспокоит, можешь поговорить со мной. Даже если я не смогу дать хороший совет, я, по крайней мере, могу быть хорошим слушателем.

Видя это, я сказала с пониманием.

— Иногда высказаться лучше, чем держать все в себе.

— Угх… Накахара Чуя поднял на меня глаза, в его кобальтово-синих зрачках играл свет.

В конце концов, он еще ребенок и нуждается в ком-то, кому можно излить душу. Поэтому он лишь ненадолго задумался и действительно рассказал мне.

— Не знаю, что сегодня с этим Ширасе.

Накахара Чуя опустил голову, гладя Хаски под подбородком, его голос был тихим, и настроение тоже было довольно подавленным.

— Вернулся, увидел, что я читаю, и начал безумно придираться, говоря, что я ни за что не отвечаю.

Дойдя до этого места, Накахара Чуя, наоборот, почувствовал себя немного обиженным:

— Я ведь еще не успел с ним свести счеты за прошлые дела, а он, наоборот, первым… Какой же он идиот.

— У вас какие-то разногласия?

— осторожно спросила я.

Накахара Чуя: — А?

Услышав мой вопрос, он, наоборот, замер, широко раскрывая глаза, глядя на меня.

— Нет, нет!

— Ты неправильно поняла!

— Просто… в любом случае, ты все равно не поймешь, если я скажу!

Накахара Чуя поспешно объяснил.

В итоге, объясняя, он, кажется, потерял желание разговаривать и хотел закончить эту тему.

Нет…

Я, наверное, поняла…

Это просто конфликт между старостой кружка по интересам и отличником, причем отличник считает, что он больше подходит на роль старосты.

— Угх… Накахара Чуя вяло встал с земли, натянул капюшон:

— Я пойду.

Заодно погладил Хаски по голове.

— Подожди…

Я остановила Накахару Чую.

Достала из рюкзака черный бумажный пакет и протянула его Накахаре Чуе: — Спасибо, Чуя, за обезболивающее в прошлый раз. Я тут работала на временной работе и заодно привезла тебе подарок. У меня в Районе под чашей не так много друзей, так что, пожалуйста, заботься обо мне в будущем.

В бумажном пакете были две книги.

Одна — иллюстрированный атлас древнегреческой мифологии, другая — иллюстрированный атлас японской мифологии. Книжный магазин даже подарил мне карту туристических мест Греции.

Ах, но эти две книги я купила для себя.

Просто Накахара Чуя только что упомянул, что «читает в комнате», поэтому я предположила, что он любитель книг, и, воспользовавшись моментом, подарила ему эти две книги.

— Угх… Юноша сначала замер.

Затем он смущенно почесал затылок:

— Всего лишь одна таблетка обезболивающего, и из-за этого?

Я сохранила улыбку: — Возьми. Твое обезболивающее вылечило боль в моем теле, а также исцелило боль в моем сердце.

— Ааааа!

Глаза Накахары Чуи широко распахнулись, выражение лица было немного недовольным.

Он выглядел так, словно услышал что-то немного жуткое: — Ты говоришь так странно… Ладно… Спасибо…

Поколебавшись немного, Накахара Чуя все же взял у меня две книги и очень вежливо поблагодарил.

После того, как мы обменялись парой слов, я привязала двух больших собак у двери, а Накахара Чуя с энтузиазмом обсуждал со мной, как сделать для них конуру.

Хотя мне очень хотелось сказать, что не стоит беспокоиться, но, видя его воодушевление, я ничего не сказала.

В это время Накахара Чуя ни разу не спросил меня, откуда взялись собаки, что показалось мне немного нелогичным.

...

Вернувшись в общежитие, я постелила новый латексный матрас с эффектом памяти, постельные принадлежности и полог, а затем крепко уснула в своем маленьком, изолированном «гробу».

Не знаю почему, но качество моего сна всегда было плохим, мне постоянно снились странные и причудливые сны.

— Юдзуки, проснись.

Вечером Кристалл, моя соседка по комнате, с неловким выражением лица разбудила меня, сказав, что снаружи все собрались у костра, и Накахара Чуя позвал меня выйти поесть.

— Спасибо, я сейчас приду.

Я вежливо поблагодарила Кристалл, сонно умылась, оделась и вышла на улицу.

Снаружи дети из «Овцы» нашли свободное место и разожгли костер из железного ведра и дров, как американские бродяги.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение