Зима (Часть 2)

Если бы он знал, что эта доктор Чу и девушка, которую ему два дня назад представила тетя, — один и тот же человек, он бы ни за что не пришел, пока не спадет опухоль на лице.

Чу Цзин кивнула, ничего не говоря, лишь быстрее стала просматривать снимки.

— Снимки, которые вы принесли, уже староваты. Сходите сейчас в кабинет КТ и сделайте новые. Зуб мудрости сейчас воспален, удалять его нельзя. Сначала я посмотрю на степень воспаления.

Голос женщины, мягкий, но чистый и звонкий, вместе с непрекращающимся шумом дождя за окном достиг ушей Чэн Ду.

Он искоса взглянул: доктор Чу, задрав голову, осматривала зуб Чжу Цинъюэ. На ее лице, еще не утратившем детских черт, было сосредоточенное, серьезное выражение. Чистый белый халат сидел на ней строго и аккуратно. Бейдж на одежде слегка покачивался при движении, имя на нем было хорошо видно.

«Чу Цзин».

Чэн Ду мысленно повторил имя. Почему-то ему показалось, что оно очень красивое.

— Брат, брат.

Чжу Цинъюэ закончил осмотр, взял телефон и стал подмигивать ему.

— Пойдем, пойдем, проводи меня в кабинет КТ.

Чэн Ду позволил утащить себя и, конечно, заметил покрасневшие мочки ушей двоюродного брата. Он не удержался от шутки:

— Ты ведешь себя как неопытный юнец.

Чжу Цинъюэ смущенно улыбнулся, но тут же поморщился от боли в распухшей щеке и, прикрыв рот рукой, невнятно пробормотал:

— Ты не понимаешь. Врач, которая только что осматривала мой зуб, — это та самая девушка, с которой меня два дня назад пыталась познакомить тетя. Я несколько раз приглашал ее на ужин, но она не соглашалась. А теперь, увидев меня с такой распухшей рожей, думаю, шансов у меня нет.

Чэн Ду ничего не ответил, лишь с улыбкой втолкнул его в кабинет КТ.

Дождь на улице все еще шел. Он постоял у двери, ожидая, но Чжу Цинъюэ все не выходил.

Чэн Ду подошел к окну. Он смотрел на раскидистое дерево луань за окном. Дождь мягко стучал по его густой листве, капли стекали по зеленым листьям. Это напомнило ему колыбельную, которую он часто слушал в Бэйцине.

— Господин Чэн.

Чэн Ду медленно открыл глаза и посмотрел на источник звука.

Это была та самая доктор Чу. Она тихо стояла и смотрела на него. Ее взгляд, словно капли дождя за окном, был чистым и прохладным, вызывая какое-то необъяснимое чувство узнавания.

Он кивнул в знак приветствия и только собрался что-то сказать, как услышал преувеличенно громкий голос Чжу Цинъюэ:

— Брат, я больше никогда не буду пить! С такой опухшей щекой даже КТ делать…

Голос резко оборвался, когда Чжу Цинъюэ увидел ожидавшую у двери Чу Цзин. Он торопливо достал из кармана маску, плотно прикрыл ею лицо и взволнованно спросил:

— Доктор Чу, вы ждете мои результаты КТ?

Чу Цзин молча кивнула. Кофе в ее руке еще дымился. Она рассеянно сделала глоток.

Горький и обжигающий, словно она проглотила кусок раскаленного железа.

-

Когда Чэн Ду и Чжу Цинъюэ вышли из больницы, дождь уже прекратился.

Улицы были пустынны, не видно было даже птиц.

Чжу Цинъюэ повертел в руках пакет с лекарствами, огляделся по сторонам, а затем бросил ключи от машины Чэн Ду.

— Брат, ты же только что получил права, подвези меня, а?

Чэн Ду поймал ключи, опустив взгляд, и, вертя их в руке, небрежно спросил:

— А где водитель, который привез тебя утром?

Чэн Ду утром приехал сюда после того, как навестил бабушку в больнице. Приехав, он увидел сонного, как собака, Чжу Цинъюэ с распухшей щекой, который мялся у входа, не решаясь войти.

— Наверное, поехал спать. Я только что отправил ему сообщение, но он не ответил.

Чжу Цинъюэ копался в пакете с лекарствами, нахмурив брови.

— Я совсем недавно получил права. Если не боишься, садись.

Чэн Ду поднял глаза и спокойно произнес.

Чжу Цинъюэ махнул рукой, показывая, что ему везет по жизни и он не боится.

Чу Цзин стояла у окна и пришла в себя, только когда черный «Ауди» скрылся из виду.

Она тихо подошла к столу и принялась одну за другой собирать разбросанные истории болезней.

На подоконнике стояла чашка с остывшим кофе, из которого она сделала всего один глоток, одиноко глядя на дерево луань за окном, с которого опадали цветы.

После работы Чу Цзин, вопреки обыкновению, купила в недавно открывшемся внизу магазине жареной утки кучу закусок (лувэй) и пива.

Чэнь Бай, учуяв запах мяса, выбежала из комнаты. Краем глаза заметив пиво в руках Чу Цзин, она на мгновение замерла.

— Подруга, ты что, в лотерею выиграла?

Чу Цзин покачала головой, сунула пакеты в руки Чэнь Бай и тихо сказала:

— Просто вдруг захотелось выпить.

Чэнь Бай запустила руку в пакет с закусками, выудила кусочек, бросила его в рот и с интересом пробормотала:

— Ладно! Редко когда ты сама предлагаешь выпить и поесть мяса. Я сейчас быстро приберусь и закажу жареную курицу, составим тебе компанию.

Насытившись едой и напитками, Чэнь Бай, обхватив бутылку пива, начала спойлерить ей свой последний роман: от седьмой воды на киселе родственников главной героини до имени кошки, которую подобрал главный герой при первой встрече с ней.

Чу Цзин молчала, лишь тихо наблюдала за раскрасневшейся Чэнь Бай, которая с надеждой мечтала о том, что кто-нибудь купит права на экранизацию ее романа и что главную роль сыграет ее любимый айдол, у которого давно не было новых проектов.

Через некоторое время Чу Цзин опустила руку, которой подпирала щеку, ткнула пальцем в раскрасневшуюся щеку Чэнь Бай и тихо спросила:

— Чэнь Бай, а в твоих романах, если девушка, повзрослев, встречает парня, в которого была влюблена в старшей школе, что происходит дальше?

Чэнь Бай, мотая головой, отмахнулась от руки Чу Цзин. Было неясно, расслышала ли она вопрос, — она лишь бормотала имя своего айдола.

Чу Цзин невесело усмехнулась и тихо проговорила:

— Наверное, фанатеть по кумиру и тайно любить кого-то — одинаково больно.

То ли из-за того глотка кофе, то ли из-за нескольких бутылок пива, но в эту ночь под осенним дождем Чу Цзин долго ворочалась и не могла уснуть. А когда наконец задремала, ей приснился Чэн Ду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Зима (Часть 2)

Настройки


Сообщение