Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

— Вы только что сказали… непобедимый…? — пробормотал Тхэ-Сонг в удивлении.

Слово «непобедимый» застряло в его голове, когда он вспомнил подавляющую силу, которую Деус продемонстрировал несколько мгновений назад. Тхэ-Сонг согласился. Эта сила определённо была достойна слова «непобедимый».

— Верно, — ответил Деус, кивая.

— Это верно… старик? — спросил Тхэ-Сонг.

— Эй! — воскликнул Деус, скривившись.

Похоже, обращение «старик» не понравилось старику.

— Что ты имеешь в виду под «старик»? Отныне ты будешь обращаться ко мне как к мастеру, понял? — сказал Деус.

— А, да, — ответил Тхэ-Сонг.

— Кто я? — спросил Деус.

— Вы мой мастер, — ответил Тхэ-Сонг.

— Верно. Я твой мастер, а ты единственный ученик великого меня, — сказал Деус.

— Да, Мастер! — воскликнул Тхэ-Сонг.

Тхэ-Сонг без колебаний решил служить Деусу как своему мастеру. Не будет преувеличением назвать Скрытого NPC 999-го уровня, способного нанести 999,999,999,999 урона одним ударом, высшим существом. Тхэ-Сонг пришёл к выводу, что такой старик не только мастер, достойный служения, но и для Тхэ-Сонга честь служить ему.

— Ты научишься становиться непобедимым существом под моим руководством. Это будет очень трудное путешествие. Ты будешь желать смерти каждую минуту и каждую секунду дня. Ты готов к этому? — спросил Деус.

— Да, Мастер, — уверенно ответил Тхэ-Сонг.

Его мастер предупредил его о предстоящих трудностях, но он остался невозмутимым. В конце концов, он уже собирался проверить температуру реки Хан своим собственным телом. Он был готов выпить даже бутылку щёлочи, если это означало получить второй шанс.

— Хорошо, — сказал Деус с удовлетворением, глядя на решительное выражение лица Тхэ-Сонга. — Поскольку это только наш первый день, возвращайся сегодня домой. Приходи ко мне завтра. А, и… — сказал Деус, прежде чем начать рыться в своей одежде, что-то ища.

Затем он что-то достал и протянул Тхэ-Сонгу.

— Возьми это. Ты сейчас выглядишь так жалко. Продай это, купи себе приличную одежду и хорошо поешь. Это мой первый подарок тебе как твоему мастеру.

— Что это…? — спросил Тхэ-Сонг, глядя на предмет в руке Деуса.

Это было всего лишь маленькое ожерелье. Проблема была в том…

«Благословение Персии?!» — воскликнул Тхэ-Сонг про себя.

Это было ожерелье, продаваемое за сто миллионов вон в реальных деньгах.

***

「Веб-сообщение」

「117,000,000 вон зачислено на ваш счёт от «Трейд Мания Ко., Лтд.»」

「Спасибо.」

「Банк «Усан»」

В тот вечер…

— Это потрясающе… — пробормотал Тхэ-Сонг себе под нос.

Только после того, как предмет «Благословение Персии» был продан на сайте торговли предметами «Трейд Мания», он наконец признал, что действительно встретил своего мастера, Деуса.

— Он действительно NPC, а не модератор…? — сказал Тхэ-Сонг себе.

Это всё ещё казалось ему нереальным. Внезапно появился Скрытый NPC 999-го уровня и дал ему задание стать его учеником. Более того, бывший даже дал ему предмет. Кто бы ему поверил?

— Надеюсь, разработчики не играют со мной… — сказал Тхэ-Сонг с намёком на скептицизм в голосе.

— Всё равно… разработчики никак не стали бы возиться с кем-то вроде меня…

Эта мысль полностью исчезла из его головы, когда он вспомнил, что сказал вице-председатель «Hive», Оппенгеймер, в интервью.

「В Brave New World не существует такого понятия, как «балансный патч». BNW — это не просто очередная игра, это ещё и другая реальность.」

「Игровой сценарий «Сага о Нюрбурге» в сочетании с программой Искусственного Интеллекта «Алгоритм «Доппельгангер» идеален. Поэтому мы не будем вмешиваться в игру. Мы просто будем тихо наблюдать со стороны.」

Они будут наблюдать, не вмешиваясь. Это была политика и девиз «Hive» в отношении Brave New World, и это показывало уровень доверия, которое они испытывали к разработанной ими игре.

— Посмотрим, как всё пойдёт пока… — пробормотал Тхэ-Сонг.

На данный момент он решил перестать сомневаться во всей ситуации. Есть поговорка, что человеку даются три возможности в жизни, верно?

Возможно, встреча с Деусом была одной из возможностей, которые ему по праву принадлежали. Шанс всей жизни сбежать из этой дерьмовой жизни. Он должен был ухватиться за эту возможность, несмотря ни на что.

Конечно, было несколько вещей, которые ему нужно было уладить в первую очередь.

— Во-первых… — пробормотал Тхэ-Сонг, загружая свой компьютер и заходя в Интернет-банкинг. — Давайте сначала оплатим проценты за этот месяц.

Он сделал умный выбор, погасив свои долги в первую очередь, как только заработал деньги.

***

Тхэ-Сонг был в долгах. Небольшой долг был чем-то вроде пассивного жизненного навыка для тех, кто родился в нищете. Что ещё хуже, Тхэ-Сонг взял ещё больше долгов, чтобы купить всевозможные дорогие предметы, только чтобы в итоге остаться с пустыми руками. Его долг естественным образом превратился в монстра, который составил сотни миллионов вон.

Он смог заработать огромную сумму денег после продажи предмета, который мастер дал ему в подарок, но после оплаты всего, что он мог оплатить, заработанное им уменьшилось почти до нуля в мгновение ока.

Долги…

Счета за коммунальные услуги…

Счета за телефон и интернет…

Месяцы просроченной аренды…

Плата за игровой аккаунт…

Прочие расходы…

После урегулирования срочных долгов и счетов у него осталось всего три миллиона вон.

Тхэ-Сонг взял пятьдесят тысяч вон из трёх миллионов и перевёл оставшиеся 2,950,000 вон своей сестре и матери, живущим в провинции.

Он решил позвонить матери после долгого перерыва.

— Мама, — сказал Тхэ-Сонг по телефону.

— Почему ты не перезвонил? Ты даже не отвечал на телефон. Я волновалась.

— Прости. Я был немного занят в эти дни, — сказал Тхэ-Сонг.

— Тебе сейчас тяжело?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение