Глава 11. Два года

— Спасибо тебе, А Янь, за заботу обо мне эти два года.

— И как же ты мне отплатишь? Предложишь себя? — рассмеялась А Янь.

Ай Чэн опешила, не зная, что ответить.

— Ха-ха, я пошутила! Смотри, как ты напряглась. Я не буду у Мин Си девушку отбивать. Да и не смогла бы, — добавила А Янь.

— Да, в любом случае, спасибо тебе за заботу. Если бы не ты, не твои ежедневные визиты в больницу, твои шутки и поддержка, я бы, наверное, до сих пор лежала без сознания.

— Но ты ведь очнулась. Когда собираешься навестить Мин Си? Она будет очень рада узнать, что ты пришла в себя. — Непонятно почему, но на душе у А Янь вдруг стало тяжело. Ей внезапно стало страшно продолжать общаться с Ай Чэн как прежде. Два года она каждый день приходила к ней, рассказывала истории, делилась новостями о работе, друзьях, событиях в городе. Она привыкла к этому. Иногда ей даже казалось, что она хочет, чтобы так было всегда, чтобы она всегда была рядом с Ай Чэн. Но…

— Я хочу сделать ей сюрприз, когда выпишусь, — ответила Ай Чэн, совершенно не замечая перемены в А Янь. Она не знала, что А Янь, возможно, уже влюбилась в неё. Для Ай Чэн А Янь была как близкий друг или родственница. Она была благодарна ей, но никаких других чувств не испытывала.

В ту ночь А Янь не могла уснуть. Впервые она почувствовала себя виноватой перед Мин Си. Она не могла контролировать свои чувства. Она действительно влюбилась в Ай Чэн. С одной стороны — дружба, с другой — любовь. Она была в смятении, не зная, как поступить. Отказаться от своей любви? Но это чувство было таким сильным! Где-то глубоко внутри голос подсказывал ей, что она не хочет этого делать.

Но если она не откажется и решится бороться за свою любовь, что будет с Мин Си? Все эти годы она наблюдала за их отношениями, с того момента, как они взялись за руки, до их расставания. Она знала, что Мин Си всё ещё любит Ай Чэн, знала, как она страдала эти два года. И именно потому, что она знала так много, ей было так больно.

Дружба или любовь? Любовь или дружба?

Тем временем Ай Чэн, взволнованная, тоже не могла уснуть. Оставалось всего два дня до выписки, и она наконец-то увидит Мин Си. Она всё время представляла их встречу. Как отреагирует Мин Си? Обрадуется до слёз? Или потеряет дар речи? Ай Чэн хотела, чтобы время шло быстрее, ещё быстрее.

А Мин Си жила как прежде. Вернувшись с работы, она шла на балкон поливать цветы, ухаживать за ними. Лилии снова собирались расцвести. Глядя на бутоны, Мин Си словно возвращалась в прошлое.

Она потерла уставшие глаза и пошла на кухню готовить ужин.

На ужин был стейк и бокал красного вина. Всё просто.

Раньше она не любила красное вино, ей казалось, что оно слишком терпкое. Но теперь она почти каждый вечер выпивала бокал, чтобы уснуть.

Она уже и не помнила, когда научилась готовить стейки и другие блюда европейской кухни. Она вспомнила, как Ай Чэн любила такую еду и постоянно просила приготовить стейк. Но тогда Мин Си не умела и стейки у неё получались сухими и подгоревшими.

Наверное, с опытом пришло и мастерство. Но теперь, как бы красиво ни выглядел стейк, ела она его в одиночестве.

Поужинав, она по привычке включила CD, сделала себе кофе и села на балконе рядом со своими лилиями.

«Тёмная морская гладь, залитая лунным светом,

Я смотрю на морскую звезду, не зная, куда она летит.

Слышу, как он говорит тебе, что ты ему действительно нравишься,

И не знаю, куда мне деваться.

Должно ли быть взаимопонимание между любящими?

Мне казалось, ты понимаешь, когда я смотрю на тебя.

Мой спрятанный секрет

Каждое утро

Согревается в кофе, который я молча приношу тебе.

Я хочу чёрным карандашом

Нарисовать немую пьесу,

И даже в ярком свете обнять тебя.

Хочу петь тебе хриплым голосом,

Даже если он будет слишком громким.

Просто слушай меня, не говори ни слова.

Должно ли быть взаимопонимание между любящими?

Мне казалось, ты понимаешь, когда я смотрю на тебя.

Мой спрятанный секрет

Каждое утро

Согревается в кофе, который я молча приношу тебе.

Я хочу чёрным карандашом

Нарисовать немую пьесу,

И даже в ярком свете обнять тебя.

Хочу петь тебе хриплым голосом,

Даже если он будет слишком громким.

Просто слушай меня, не говори ни слова.

Я хочу чёрным карандашом

Нарисовать немую пьесу,

И даже в ярком свете обнять тебя.

Хочу петь тебе хриплым голосом,

Даже если он будет слишком громким.

Прости меня, я не умею говорить.

Я хочу чёрным карандашом

Нарисовать немую пьесу,

И даже в ярком свете обнять тебя.

Хочу петь тебе хриплым голосом,

Даже если он будет слишком громким.

Разве любовь — это не молчание?»

CD-плеер продолжал проигрывать песню снова и снова, а мысли Мин Си блуждали где-то далеко.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение