Потрясающее мастерство озвучки

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цзян Чуся вздохнула, утешающе погладила Сун Циюэ по голове. Можно сказать, что у каждой семьи свои трудности, подумала она, но на самом деле положение Сун Циюэ было намного лучше, чем у неё: — Циюэ, по крайней мере, тётя даёт тебе возможность выбирать, ты можешь найти мужчину по своему вкусу, а я… пока могу быть только с Великим Демоном.

Опустив голову, Цзян Чуся немного погрустила, а затем, словно накачавшись энергией, отправилась в свою студию звукозаписи, полностью посвятив себя любимому делу.

Надев гарнитуру и сев перед микрофоном, Цзян Чуся была полна очарования. Каждое её движение, каждое произношение, каждая реплика идеально соответствовали персонажу. Она героически взмахнула рукой, её взгляд был решительным и неукротимым, а голос, подобно волнам, одним мощным порывом хлынул вперёд: — Воины, в бой!

Всего четыре слова, но какая мощная аура, в полной мере демонстрирующая героический дух женщины-генерала на поле боя. Озвучка прошла без единой остановки, с одного дубля, и Сун Циюэ, наблюдая за этим из-за стекла студии, получила огромное удовольствие. Без картинки, только слушая голос, казалось, будто смотришь целую серию сериала. Это мастерство реплик было просто потрясающим.

Закончив сегодняшнее задание по озвучке, Цзян Чуся быстро подошла к рабочему столу, прослушала запись от начала до конца, вырезала те части, которые ей не понравились, и вернулась к микрофону, чтобы дозаписать их. Но Сун Циюэ считала, что и вырезанные части были вполне хороши. Только такой перфекционист, как Цзян Чуся, мог придираться к мелочам. Конечно, именно поэтому она мгновенно прославилась, когда дебютировала в индустрии озвучивания в семнадцать лет. Всё потому, что она была чудаком-сэйю, в котором сочетались талант и усердие!

Когда Цзян Чуся вышла из студии звукозаписи, она обнаружила, что Сун Циюэ уже ушла, а до начала благотворительного вечера на круизном лайнере оставалось меньше двух часов. Цзян Чуся сидела на диване, задумавшись, чувствуя пустоту. Впервые она подумала, что закончила работу слишком быстро, из-за чего эти два часа казались ей невероятно долгими. Раньше она отправляла записи режиссеру озвучивания по электронной почте, но теперь, подумав, что всё равно без дела сидеть, решила отнести их на телеканал сама. Когда лайнер отплывёт, она перестанет об этом думать. Но ей нужно было замаскироваться.

Цзян Чуся нанесла на лицо тональный крем с желтоватым оттенком, брови сделала немного толще — получился эффект Син-тяна из «Карандаша». Карандашом для бровей она нарисовала несколько веснушек на своём безупречном личике, посмотрела в зеркало, но всё ещё была не совсем довольна. Затем нанесла немного румян, будто следы от сильного холодного ветра, и даже на кончик носа. Красивые волосы до плеч она заплела в две косички, надела очки в черной оправе, переоделась в комбинезон и желтую рубашку, купленные когда-то на уличного лотка за пятьдесят юаней, и надела старую желтую шапочку.

Закончив наряжаться, она забавно посмотрела на себя в зеркало, словно школьница, идущая на весеннюю прогулку, но она была очень довольна. На улице наступила осень, было немного прохладно, поэтому Цзян Чуся надела джинсовую куртку, белые кроссовки, положила флешку в рюкзак, посмотрела в приложении время прибытия автобуса. Времени как раз хватало, чтобы дойти до остановки, и она, заперев дверь студии, направилась к остановке.

Примерно через полчаса Цзян Чуся вышла из автобуса на остановке у телеканала. Передав флешку режиссеру озвучивания, она уже собиралась уходить, как случайно услышала слегка взволнованный голос Линь Кэ…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Потрясающее мастерство озвучки

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение