Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Привычный запах дезинфекции наполнил ноздри. Я с трудом открыла глаза. Жгучая боль отступила, а электрокардиомонитор рядом ритмично пикал.

Я пошевелила рукой. Холодный катетер для внутривенных инъекций на тыльной стороне ладони вызвал легкое покалывание.

Мать с покрасневшими глазами сидела у кровати. Увидев, что я проснулась, она поспешно налила мне воды и осторожно помогла приподнять кровать.

Глядя на ее красные глаза, я почувствовала себя виноватой и постаралась сменить тему: — А где папа?

— Твой папа в командировке в другом городе, не может сразу приехать.

Когда мне позвонил Сяо Чу, я так испугалась... — Она отвернулась, не давая мне увидеть готовые хлынуть слезы, и подоткнула одеяло у моих ног. — Яоэр, тебе очень больно? Ты боялась?

Я притворилась, что мне все равно, и рассмеялась: — Совсем не больно, болит примерно так же, как прокол ушей.

Она не увидела моей улыбки, лишь опустила голову: — Яоэр, это я виновата перед тобой, что родила тебя такой слабой.

Когда ты была маленькой, мы с твоим папой испытывали сильное давление и постоянно ссорились при тебе. Сейчас, вспоминая это, понимаю, что так не должно было быть.

Мы переложили свои взрослые проблемы на тебя.

У тебя всегда было слабое сердце, возможно, потому что мы не создали тебе хорошую семейную атмосферу...

Я на мгновение не знала, что ответить.

Наша семья действительно не была гармоничной. Я видела слишком много ссор и с детства поняла, что самые близкие люди могут ранить друг друга самыми грязными и злыми словами в мире.

Но я смирилась. Жизнь такова. Мои родители не идеальны. Они причиняли мне боль, но и давали любовь.

Я никогда не винила их, но и не могла сентиментально выражать свою любовь.

Я могла только притвориться, что мне все равно: — Прошлое осталось в прошлом. Сейчас со мной все в порядке, ничего страшного.

Дверь палаты открылась, и вошел Чу Юэлян с бумажным пакетом еды.

Увидев, что я проснулась, он подошел, помог поставить столик, затем достал и разложил еду, и наконец положил палочки и ложку мне в руку.

Глядя на рисовую кашу, закуски и мои любимые маленькие вонтоны в курином бульоне на столе, я почувствовала, как урчит живот.

Чу Юэлян устроив меня, достал из пакета свинину, тушенную в соевом соусе, которую любила моя мать, и поставил ее перед ней.

Мать поспешно улыбнулась: — Спасибо, Сяо Чу, сегодня ты так потрудился. Не суетись, садись и поешь чего-нибудь.

Чу Юэлян послушно сел у моей кровати, но ничего не ел.

Я откусила вонтон. Он был ароматным и вкусным, еще теплым. Я зачерпнула один и поднесла к его губам: — Вонтоны из Сянжуйцзи все так же вкусны. Но я помню, что рядом с больницей нет их магазина. Ты так далеко ездил, чтобы купить их, неужели не попробуешь ни одного?

Он посмотрел на меня, открыл рот и проглотил вонтон.

Мать рядом рассмеялась: — Ваши отношения все так же хороши.

Сяо Чу, ты скоро выпускаешься? Я недавно встретила твою маму, она сказала, что надеется, что ты останешься в Америке.

Чу Юэлян вежливо улыбнулся: — Я еще не решил.

Я прервала расспросы матери: — Ну ладно, сколько нам лет, почему мы все еще при встрече спрашиваем об учебе!

Мать улыбнулась и больше ничего не сказала.

После еды Чу Юэлян убрал со стола.

Я открыла телефон и только тогда поняла, что уже восемь вечера 13-го числа. Я проспала целый день.

Глядя на усталые глаза матери, я предположила, что она провела здесь всю прошлую ночь, должно быть, волновалась и не отдыхала весь день.

Я попросила ее сегодня пойти домой и отдохнуть. Она еще колебалась, но Чу Юэлян сказал ей, что уже посмотрел медицинскую карту моего сердечного приступа у лечащего врача, все показатели в норме, и проблем не будет. Только тогда она согласилась вернуться.

Опасаясь, что ночью будет небезопасно, Чу Юэлян сам предложил отвезти мать домой.

После их ухода я снова легла в кровать, чувствуя себя совершенно обессиленной.

Помню, в детстве бабушка рассказывала, что когда мать была беременна мной, она ссорилась с отцом. Они каждый день ругались из-за того, что работали в разных городах.

После моего рождения они наконец перевелись на работу в Чжаоцзинский университет, и мы думали, что жизнь наладится, но я родилась с врожденным пороком сердца и с тех пор постоянно ездила между больницей и домом.

Кажется, дела всегда идут не так гладко.

Жизнь всегда полна проблем, одна сменяет другую.

Отец надеялся, что в будущем я проживу самую обычную жизнь, поэтому назвал меня «Вэй», что означает «Солнце обитает, луна копит, почему же всё мало?» — самое обычное явление.

Мать только молилась, чтобы я прожила сто лет, поэтому называла меня Цзюжу, что означает долголетие из «Девяти благ».

В детстве Чу Юэлян жил по соседству и видел, как меня время от времени увозит скорая помощь, поэтому тоже стал называть меня «Сюй Цзюжу».

Помню, тогда я тоже лежала в больничной койке, отец еще работал в Чжаоцзинском университете, поэтому многие дяди и тети приходили навестить меня с подарками.

Маленький Чу Юэлян следовал за дядей Цзяном и тетей Чу. Пока взрослые обменивались приветствиями, он тихонько подошел к моей кровати, уставился на меня своими черными блестящими глазами и серьезно сказал: — Сюй Цзюжу, не умирай.

Позже, в бесчисленные трудные моменты моей жизни, в моих ушах звучало это детское «Сюй Цзюжу, не умирай» Чу Юэляна.

И поэтому я не умерла.

Пока я размышляла, меня охватила сонливость. Я приглушила свет в палате и закрыла глаза.

В полудреме я почувствовала, как кто-то поднял мою правую руку.

Я сонно открыла глаза. Холодный лунный свет из окна проникал внутрь, вырисовывая силуэт Чу Юэляна.

Он сидел у кровати, держа мои руки в своих, и уткнулся лицом мне в ладони.

Теплая жидкость потекла мне в ладонь — это были слезы Чу Юэляна.

У меня пересохло в горле. Я протянула левую руку и погладила его по голове.

— Прости... прости... — прошептал Чу Юэлян. Его хриплый голос звучал печально, отчего мое сердце сжалось.

— Я думал, что если поступлю в самый лучший медицинский институт, в самые передовые лаборатории, то смогу найти способ тебя вылечить.

Но чем больше я учился, тем больше боялся.

Сюй Цзюжу, если каждая статья, каждый эксперимент, каждая группа данных указывают на неразрешимый ответ, то что я вообще могу сделать, чтобы удержать тебя...

— Сяо Юэ, не говори мне «прости».

Чу Юэлян крепче сжал мою руку, словно так он мог остановить поток своего горя.

— Сердечный приступ был очень болезненным, верно? Я знаю, ты больше всего боишься боли. В детстве ты каждый раз боялась смотреть, когда тебе делали укол, но притворялась, что не боишься... Прости, Сюй Цзюжу, прости, что тебе так больно, а я ничего не могу сделать... Хотя тебе так больно, ты каждый раз старалась выдержать... Прости, Сюй Цзюжу, хотя тебе так больно, и будет больно еще много раз, я все равно эгоистично надеюсь, что ты каждый раз выдержишь, тысячи и тысячи раз выдержишь... Даже если я ничего не могу сделать, даже не могу почувствовать боль за тебя.

Я с трудом подняла лицо Чу Юэляна. В холодном лунном свете его лицо, всегда такое спокойное, теперь было покрыто самообвинением и уязвимостью.

— Я выдержу тысячи и тысячи раз. Я тоже очень эгоистична, потому что в этом мире есть ты, и мне все еще жаль уходить.

Чу Юэлян смотрел на мое лицо, его глаза краснели все больше и больше.

Он забрался на кровать и обнял меня.

Я прислонилась к его плечу и медленно заговорила: — Если тебе не нравится медицина, не учи ее.

В этом мире не хватает одного доктора Чу, но в мире музыки еще не хватает гениального автора-исполнителя.

В конце концов, потеряв меня, они уже понесли достаточно большие потери~

Чу Юэлян тихо рассмеялся: — Доктор Сюй на самом деле подстрекает меня бросить учебу. Если бы директор Цзян узнал, он бы сразу же исключил тебя.

— Исключат так исключат, — я стала играть с длинными пальцами Чу Юэляна. — Сяо Юэ изначально был человеком, сияющим собственным светом, а не чьим-то аксессуаром, и ему не нужно никаких доказательств.

Чу Юэлян в ответ крепко сжал мою руку и нежно потерся подбородком о мои волосы.

— Сюй Цзюжу, ради тебя я тоже выдержу тысячи и тысячи раз.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение