Глава 3

Некоторых людей можно возненавидеть до желания уничтожить только после того, как полюбишь их.

Именно такие чувства испытывала бывшая Пак Сонён, а ныне Инь Чжихэ, к Пак Сонён.

Лишь уничтожение могло усмирить того беспокойного, воющего зверя, что метался в её сердце.

Её кровь кипела из-за Пак Сонён — это была не любовь, а чистая ненависть.

Пак Сонён не помнила своих родителей; она знала только, что её спасла полиция от торговцев людьми. Вероятно, травма головы привела к потере части воспоминаний, включая воспоминания о семье.

По этой причине она оказалась в приюте.

Там она познакомилась с Пак Сонён, которая тоже жила в приюте. Не умеющая общаться с людьми, она всегда восхищалась и преклонялась перед этой старшей сестрой. Она даже настояла на том, чтобы изменить своё имя, данное тётей-директором, и назваться Пак Сонён.

Вспоминая сейчас ту Пак Сонён, она, должно быть, уже тогда смеялась над ней.

Пак Сонён... Глупая до невозможности, идеальная для использования.

В восемь лет Пак Сонён была невероятно милой и красивой, многие дети любили её, она была самым популярным ребёнком во всём приюте.

Детям свойственно любить красивых людей и предметы.

Именно из-за своей привлекательности многие хотели её удочерить.

Но несмотря на это, она день за днём следовала за Пак Сонён, как маленький хвостик.

Она совершенно не хотела, чтобы её удочерили; она хотела оставаться со своей «сестрой Сонён».

Ведь они были как родные сёстры, не так ли?

Смешная девочка даже не догадывалась, что семья, приглянувшаяся Пак Сонён, хотела удочерить именно Пак Сонён, и только её одну. И вот, в ту же ночь, Пак Сонён случайно упала и оказалась в кипятке, её лицо было обезображено, а тело обожжено.

Все сокрушались, и когда все думали, что супруги выберут Сонён, те неожиданно узнали о беременности.

Вопрос об удочерении был отложен.

Ни Сонён, ни Сонён не покинули приют.

Обезображенная Сонён после этого ещё больше привязалась к Сонён, которая о ней заботилась.

Две девочки были неразлучны, как родные сёстры.

Десять лет спустя Пак Сонён стала известной загадочной писательницей нового поколения, а Пак Сонён — популярной актрисой.

Но, казалось, судьба распорядилась так, что Пак Сонён привлекала больше внимания, получала больше похвалы и занимала более высокое положение, чем Пак Сонён. Даже мужчина, которого любила Пак Сонён, был очарован загадочностью Пак Сонён.

Так что... разве не естественно, что ради «счастья» Пак Сонён, Пак Сонён должна была исчезнуть?

Чжихэ моргнула, затем медленно закрыла глаза. На кажущемся спокойным лице лишь дрожащие ресницы выдавали её внутреннее смятение.

Прошло много, много времени.

Только тогда она по-настоящему успокоилась.

Время не всегда способно смыть все шрамы. Некоторые раны со временем лишь гниют, и единственное лекарство, способное их смыть и исцелить… это, наверное, свежая кровь.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха.

Да!

Именно кровь!

Раны Пак Сонён могли затянуться только кровью Пак Сонён.

Даже спустя столько времени её злобное улыбающееся лицо, обращенное к ней, оставалось предельно ясным, включая каждое её слово, каждый звук, даже паузы между слогами — всё было чётко, словно звучало у неё в ушах.

— На самом деле, я тебя ненавидела больше всех. Всегда корчишь глупое лицо, пытаясь угодить другим, а им это нравится, им нравится твоё лицо. Поэтому я хотела уничтожить твоё лицо... Почему ты просто не слушалась меня, было бы так хорошо! Почему ты тогда соревновалась со мной?! Им просто нравилось твоё лицо... Точно! Это я изуродовала твоё лицо... Такая дура, как ты, должна иметь уродливое лицо, вот что!

— Честно говоря, ты была довольно полезна, и мне не хотелось тебя уничтожать, но если бы я этого не сделала, ты бы всё время боролась со мной за вещи, это так раздражало... Ты слышишь, что они говорят? «Что такое Пак Сонён без поддержки Пак Сонён?» Это просто смешно, мне нужна была твоя поддержка, изуродованный призрак, чтобы достичь этого положения?? Если бы не моя рекомендация, твои работы сейчас валялись бы где-нибудь в углу... Я не буду вспоминать прошлое, но теперь ты даже мужчин пытаешься у меня отобрать, да?.. Эта собака мне тоже надоела. Пришло время отправить тебя в путь... Ты всё ещё цепляешься за этот мир?? Ха-ха, тебе мало досталось критики? Какая же ты дрянь. Прощай, моя уродливая сестра, такая некрасивая, как ты, должна умереть уродливой смертью!

В огне.

Пак Сонён поспешно отступила, оставив уже неспособную двигаться Пак Сонён плакать и рыдать в пламени.

Если бы Ю Хэрэ, стиснув зубы, не вынесла её из огня, она бы, вероятно, действительно погибла там.

Знаешь, сестра Сонён, гореть заживо — это так больно.

В палате.

Свет не был включён, только лунный свет струился снаружи, слабо освещая комнату.

Чжихэ тихо сидела в инвалидном кресле, глядя в окно, словно ночной лес.

Когда Инь Чонха закончил операцию и уложил жену спать, он открыл дверь и увидел такую Чжихэ.

— Почему без света?

С этими словами Инь Чонха закрыл дверь и, ориентируясь по лунному свету, медленно подошёл к стулу у больничной койки и сел.

Чжихэ наклонила голову. На её безмятежном лице внезапно расцвела улыбка, свежая, как ветер. Казалось, после восстановления лица она стала улыбаться чаще, слегка обнажая белые зубы. Её глаза сияли, словно родниковая вода в лунной бухте. Никто не мог не любить улыбающихся людей, особенно тех, кто улыбается так красиво.

Увидев её улыбку, Инь Чонха почувствовал, как уменьшилась усталость в его сердце. Он поправил на ней шляпу.

— Ты готова? Отправиться в Америку.

Под нежным прикосновением Инь Чонха Чжихэ, словно красивая кукла, послушно опустила голову, её улыбка не померкла.

— Да. Я готова.

Ещё до того, как с её лица сняли бинты, она уже была готова.

Отправиться в Америку, чтобы "очистить" свою новую личность — Инь Чжихэ, младшую дочь Инь Чонха, живущую за границей с детства из-за проблем со здоровьем.

Будучи когда-то членом семьи Инь, которая владела в Корее ведущим чеболем, Культурным фондом Суам, даже если у неё не было семейного бизнеса, даже если она покинула семью, это не означало, что она ничего не могла сделать.

Когда-то он тоже планировал использовать свои последние связи, чтобы отомстить за дочь, но компания, стоящая за Пак Сонён, не была из тех, с кем легко было связываться. Как можно было так просто избавиться от актрисы, которая постепенно набирала популярность и даже могла получать крупные награды?

Именно поэтому Ю Хэрэ, измученная потерей дочери и страдающая психическими расстройствами, стала следить за Пак Сонён, желая покончить с ней, но вместо этого увидела Пак Сонён, ожидающую смерти и рыдающую.

По словам Инь Чонха, Хэрэ приняла её за замену своей дочери и назвала её Чжихэ.

Так звали их ребёнка, которого они потеряли в прошлом.

— Когда ты будешь там, не забывай часто звонить... — слова Инь Чонха, изначально "тёте", с его улыбкой превратились в: — ...маме, поняла?

Взгляд Чжихэ слегка дрогнул, и тут же она застенчиво улыбнулась. Это была непроизвольная улыбка, неконтролируемая, радость, которая поднималась из самых глубин её сердца по сосудам, распространяясь по всему телу, словно вирус заразной болезни.

Она энергично кивнула.

Она не знала, что её имя уже было внесено в семейное древо Инь Чонха.

Вероятно, опасаясь, что у Чжихэ могут возникнуть другие мысли, Инь Чонха всё же добавил:

— Не волнуйся, мы не будем ждать слишком долго.

— Я знаю. Месть не имеет смысла, если сам не будешь жить лучше, — сказала Чжихэ, медленно и с улыбкой глядя на свет уличных фонарей за окном. Инь Чонха с облегчением улыбнулся, и вместе с ней посмотрел в окно.

Ничего, какой бы долгой ни была тьма, настанет день, когда взойдёт солнце. И в это время, какой бы холодной ни была обстановка, у них есть друг друг, на кого можно опереться, кому можно доверять и с кем согреться.

Такая женщина, как Пак Сонён, не стоила того, чтобы они жертвовали всем ради мести.

Их всё было куда ценнее, не так ли?

Сейчас ей нужно было хорошо привести в порядок свои мысли, иначе она сойдёт с ума, не успев даже добраться до Пак Сонён.

И ещё привести в порядок своё тело.

Чжихэ потрогала свои ноги и слегка усмехнулась.

Слабое тело... разве это не прекрасный «инструмент»?