Глава 60. Бонус 10 000 слов. (Часть 7)

Это объяснение совпадало с мнением Сун Сыхань — она тоже считала, что Чэн Цзи не виновата. Однако, подумав ещё немного, она поняла, что ситуация, в которой Чэн Цзи жила в доме семьи Чэн, была сложнее, чем пример, приведённый Сун Чжундао. Она задала уточняющий вопрос: — А если родители ребёнка, украв что-то, отдали его на воспитание жертве кражи, и ребёнок живёт на деньги жертвы, он всё равно не виноват?

Сун Чжундао был озадачен этим странным и сложным предположением. «Неужели детский мир настолько непонятен? — подумал он. — Что такого наговорил тот мальчик? Он забрал ребёнка к себе или отдал его кому-то другому?» — Он неуверенно ответил: — Всё зависит от конкретной ситуации. Это… в основном, конфликт между взрослыми, ребёнок ещё слишком мал, чтобы принимать решения… — Он и сам не понимал, что говорит, поэтому, немного помолчав, подвёл итог: — В общем, если встретишь такого ребёнка, не суди его предвзято. Человеческие качества важнее происхождения.

— Хорошо, папа, я запомню, — послушно ответила Сун Сыхань. — Спасибо.

Сун Чжундао был доволен результатом их разговора. Он встал, потрепал дочь по голове и сказал: — Ты уроки сделала? Если не хочешь делать уроки, почитай что-нибудь. Время — деньги.

— Хорошо, я пойду почитаю, — Сун Сыхань, повеселев, вернулась в свою комнату и взяла книгу «Три дня, чтобы увидеть».

Вечером Чэнь Юйцяо вернулась со встречи с бывшими одноклассницами, наслушавшись жалоб на непослушных детей. Увидев свою умную и послушную дочь, которая сидела за столом и читала классическую литературу, она невольно улыбнулась. Обычно она была строгой с дочерью, ведь кто-то должен был выполнять роль строгой матери, пока отец был добрым. Но сейчас её сердце переполняла нежность, и она обняла дочь, желая поговорить по душам.

— Ты хорошо провела время у подруги? — спросила Чэнь Юйцяо, присев на край кровати.

— Да, — ответила Сун Сыхань, отложив книгу.

— Хочешь рассказать мне о чём-нибудь? — спросила Чэнь Юйцяо. — У меня сегодня есть время, можем поболтать.

— Папа уже со мной поговорил, — ответила Сун Сыхань. — Мам, ты, наверное, устала, лучше отдохни.

— Какая ты заботливая, — улыбнулась Чэнь Юйцяо. — О чём вы с папой разговаривали?

Мысли Сун Сыхань были заняты Чэн Цзи, поэтому она ответила коротко: — О любовницах.

Улыбка Чэнь Юйцяо не изменилась. Она встала, похлопала дочь по плечу и сказала: — Читай дальше, а я пойду поговорю с твоим отцом.

Сун Сыхань взяла книгу, чувствуя лёгкое беспокойство. «Почему мама говорила так, словно скрежетала зубами?» — подумала она.

В ту ночь Сун Сыхань спала плохо, но, к счастью, ей не снились кошмары. Через несколько дней она пришла в себя и больше не чувствовала тревоги. Она решила не вмешиваться, но, когда ходила в здание Мэнъя, невольно искала глазами знакомую фигуру среди детей.

Перед последним визитом в дом семьи Чэн в четвёртом классе она дважды видела Чэн Цзи в школе. Один раз их взгляды встретились, но они просто посмотрели друг на друга и разошлись. В другой раз Чэн Цзи её не заметила, а Сун Сыхань, посмотрев на неё издалека, ушла. Она не могла объяснить свои чувства: ей было жаль Чэн Цзи, она злилась на Чэн Ифу и, возможно, чувствовала себя немного виноватой.

В июне стало жарко, и всё больше девочек начали носить платья. Платья Чэн Ифу по-прежнему были самыми красивыми.

Через два месяца Чэн Ифу снова пригласила Сун Сыхань и Чан Цинь поиграть в «чихуахуа». В субботу Сун Сыхань и Чэнь Юйцяо только пообедали, как вернулся Сун Чжундао, который был в командировке с начальником. Он быстро съел остатки обеда, нахваливая кулинарные таланты жены.

До выхода оставалось ещё время, и Сун Сыхань, наблюдая за отцом, нерешительно присела рядом и спросила: — Папа, все, кто был в командировке, вернулись раньше?

— Да, — Сун Чжундао улыбнулся и потрепал дочь по щеке. — Соскучилась по папе? Я тебе подарок привёз.

— А папа Чэн Ифу тоже вернулся? Он дома? — спросила Сун Сыхань.

— Зачем тебе это? — удивился Сун Чжундао, но не стал вдаваться в подробности. — Господин Чэн поехал в офис, наверное, вернётся позже. Он хотел сделать дочери сюрприз. Кстати, когда придёшь к Чэн, не говори ей, что он уже вернулся.

— Хорошо, — ответила Сун Сыхань.

В тот момент она ещё не знала, что будет делать. Почитав немного, она села на автобус и поехала к Чэн.

Увидев красивую и элегантную маму Чэн Ифу, Сун Сыхань больше не чувствовала ни восхищения, ни зависти, как в первую встречу. Похоже, та не знала о возвращении мужа, иначе не позволила бы Чэн Цзи выйти.

Как только раздался звон колокольчика, сердце Сун Сыхань забилось чаще.

Чэн Цзи спускалась по лестнице задом наперёд. — Чихуахуа, лаять и ползти! — тут же скомандовала Чан Цинь. Она посмотрела на Чэн Ифу, немного нервничая, что перебила её. К счастью, Чэн Ифу не рассердилась и не стала возражать.

Чэн Цзи, лая, медленно подползла к ним и остановилась, ожидая следующей команды.

Сегодня печенье было в форме косточек. Чэн Ифу взяла одну и сказала: — Чихуахуа, попробуй новое печенье. Если вкусно, скажи «гав».

Чэн Цзи съела печенье и сказала: — Гав.

— Умница, — Чэн Ифу улыбнулась и погладила ободок с собачьими ушками на голове Чэн Цзи.

— Можно потрогать? — спросила Чан Цинь. Дождавшись кивка Чэн Ифу, она потрогала ушки на ободке и сказала: — Прикольно.

— Сун Сыхань, хочешь потрогать? — спросила Чэн Ифу.

— Да, — ответила Сун Сыхань и легонько дотронулась до ободка.

— Что ты так боишься? — усмехнулась Чан Цинь. — Это же не настоящие уши.

Решив, что Сун Сыхань слишком скучная, Чан Цинь больше не обращала на неё внимания. В последнее время Сун Сыхань замечала, что Чан Цинь относится к ней с неприязнью и иногда пытается её унизить, чтобы утвердиться в роли лучшей подруги Чэн Ифу. Сун Сыхань не хотела с ней соперничать. Иногда ей казалось, что не Чэн Цзи, а Чан Цинь была похожа на собачку Чэн Ифу: избалованная вниманием хозяйки, она капризничала и шалила, но стоило хозяйке посмотреть на неё строго, как она тут же успокаивалась.

Наблюдая за тем, как они издеваются над Чэн Цзи, Сун Сыхань чувствовала скуку и необъяснимую тревогу. Она старалась сдерживаться и играть роль тихой и послушной подруги.

Когда все трюки были испробованы, и у Чэн Ифу с Чан Цинь закончились идеи, они переключились на обсуждение новых игрушек. Некоторые из них Сун Сыхань видела в рекламе по телевизору, о других даже не слышала. Чан Цинь рассказала, что папа купил ей электронную собаку, которая умела говорить, бегать и лаять, но ей это быстро надоело, и она её сломала.

Сердце Сун Сыхань ёкнуло. «Только бы она не обидела Чэн Цзи», — с тревогой подумала она.

— Я видела много собак, — сказала Чан Цинь, — но твоя чихуахуа самая забавная. Хотела бы я себе такую.

Сун Сыхань почувствовала себя неловко и нахмурилась. «Чан Цинь ни разу не спросила, кто такая Чэн Цзи, — подумала она. — Наверное, она ничего не знает. Кем она её считает? Чэн Ифу не говорила ей правду, и Чан Цинь не спрашивала. А Лоу Цзинсянь? Сколько она знает?»

Неужели они все верили, что ребёнок — это собака, живущая в их доме? Для Сун Сыхань это было слишком странно.

— У меня больше нет идей, — сказала Чан Цинь. — Может, поиграем во что-нибудь другое?

Услышав это, Сун Сыхань встрепенулась. Она вдруг поняла, почему так нервничала: она всё это время ждала, когда вернётся Чэн Сянь и увидит эту игру.

Не успев как следует подумать, она воскликнула: — Я придумала новую игру!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 60. Бонус 10 000 слов. (Часть 7)

Настройки


Сообщение