2013 (Часть 5)

Лена повторила еще раз. Выражение лица Чехова не изменилось, но он подсознательно стиснул зубы, и Лена знала, что он так делает, когда нервничает. Тогда она сказала ему:

— Не притворяйся. Я знаю, что ты часто употребляешь запрещенные вещества, и достаешь их у Максима. Это тот старик с козлиной бородкой, который раньше работал в отделе пропаганды. Недавно вы перехватили партию американского товара. Часть досталась твоему коллеге Антону, а половина остального была продана богатому человеку по имени Владимир, и вы неплохо на этом заработали. Оставшиеся четыре ящика колы все еще спрятаны в твоем шкафу. Исходя из твоих привычек и скорости потребления, сейчас там должно быть 34 банки. Я права?

В глазах Чехова исчезло спокойствие. Он пришел в ужас, и голос его невольно повысился.

— Костенко тебе рассказал? Он все это знал раньше, да?

— Да, все это мне рассказал он, — медленно произнесла Лена, глядя ему прямо в глаза. — Он собрал много компрометирующих улик против тебя, но лишь из доверия к тебе не стал с тобой связываться.

Она намеренно приняла разочарованный вид. Она слишком хорошо знала своего мужа, с которым прожила семь лет. Раньше он пошел работать в КГБ, потому что восхищался Сергеем. Теперь, будучи подчиненным Сергея, он по-прежнему испытывал к нему глубокое уважение, хотя Лена подозревала, что Сергей даже не помнил его (поскольку Чехов не отличался выдающимися успехами в работе).

Лена была абсолютно уверена, что он не подходит для работы в КГБ. Он был трусливым и слабовольным, нерешительным и слишком поддавался эмоциям.

Лена резко сменила тему, выведя Чехова из состояния раскаяния.

— Но я другая. Александр, ты для меня никто. Либо ты отпустишь меня, либо мы оба погибнем.

Чехов сжал губы и замолчал. Было видно, что он ведет внутреннюю борьбу.

— Хорошо, — наконец уступил он. — Но это, — он указал на пистолет, — ты не возьмешь.

Лена равнодушно кивнула. Это оружие она сама выхватила у Сергея, так что сегодня оно просто вернется законному владельцу.

Только после того, как Лена троекратно заверила его, что не выдаст никого из цепочки продавцов колы, Чехов почувствовал облегчение. Чтобы избежать лишних хлопот, он лично проводил Лену до самолета.

Лишь когда самолет взлетел и оторвался от взлетно-посадочной полосы, сердце Лены наконец успокоилось. Она открыла рюкзак и достала поэтический сборник. Отчасти из любопытства, отчасти чтобы снять напряжение. Но вскоре поняла, что совершенно не может сосредоточиться на чтении.

Лена бегло просмотрела несколько приторно-сладких любовных стихов и наугад перелистнула на последнюю страницу. На задней обложке, которая должна была быть пустой, кто-то оставил надпись.

Лена узнала почерк Сергея. Это было его собственное стихотворение:

«Если бы я птицей стал»

Если б я птицей стал, свободной, смелой,

Умчался б в край, где нет вражды всецелой,

Где солнце греет ласково, светло,

А ветер шепчет нежное тепло.

Там ждет меня моя любовь, сияя,

Улыбкой светлой сердце согревая.

И оживет моя душа опять,

И сердце будет радостно стучать.

То чувство – как трава, что я жевал,

Когда впервые взгляд ее поймал,

Вкус горько-сладкий, нежный и родной,

Но, увы, это лишь сон неземной.

Увы, нет крыльев, чтоб взлететь в зенит,

И в небесах парить, мечтам открыт.

Я в клетке заперт, жду конца времен,

И день мне новый больше не пленен.

Не радует рассвет, не трогает разлука,

И безответной страсти адска мука.

Но если жизнь такая – лишь увяданье,

Я разорву порочное страданье!

Разрушу колесо, что предо мной возникло,

И ярко вспыхнет новое светило!

Лена плакала. Она в последний раз посмотрела в сторону Советского Союза через иллюминатор. На краю неба разошлась трещина, обнажив кроваво-красную "плоть" солнца, излучающую мирное и ослепительное сияние.

Десять часов спустя самолет приземлился на Гавайях. Лена, превозмогая усталость, без промедления пересела на другой рейс до Лос-Анджелеса. При аренде машины она снова столкнулась с тем же жуликом, который отчаянно пытался всучить ей автомобиль с протекающим маслом. Накопившиеся эмоции наконец вырвались наружу, Лена отругала его, а затем пошла в другую автопрокатную контору.

Она снова въехала в зону радиационного отчуждения АЭС Калверт-Клиффс и к сумеркам наконец добралась до безлюдного домика. Знакомая сгорбленная фигура сидела в кресле-качалке перед дверью.

— Паша! Паша!

Лена чуть ли не выпрыгнула из машины и бросилась к нему. Но Паша сидел спокойно, без всякой реакции. Лишь когда она подошла ближе, он медленно поднял голову, и в его мутных глазах читалась растерянность.

— Кто ты?

— Паша! Это Лена, дочь Сергея Антонова! — Лена с тревогой смотрела, как мужчина погружается в глубокие раздумья.

Спустя долгое время Паша медленно заговорил, словно только что очнувшись ото сна.

— Лена, ты вернулась?

— Да, я вернулась! — сказала Лена, заглядывая в дом. — А где ребята? Они не вернулись?

Паша бессильно покачал головой.

Пока они разговаривали, поднялся ветер. Лена предложила зайти в дом. Паша дрожащими руками поднялся с кресла, опираясь на внешнюю стену, и медленно передвигал ноги. Лена поспешила помочь ему войти. Она заметила, что ему стало тяжело не только ходить, но и говорить.

Паша прерывающимся голосом объяснил ей причину своего состояния: на Чернобыльской АЭС снова произошел взрыв, что привело к расщеплению на новую временную линию. Квантовые силы двух миров наложились на него. Это вызвало у него быстрое старение, хотя он и так находился в состоянии путешествия во времени. Хотя внешне он выглядел не старше сорока лет, все его органы уже отказали, словно у дряхлого старика.

Лена глубоко сожалела. Если бы она не контактировала с Сергеем, ничего из этого не произошло бы. Паша остался бы здоровым. Они вместе нашли бы способ вернуть мир на прежнюю орбиту.

— Нет, это не твоя вина. Потому что все это — выбор Зоны отчуждения, — Паша слабо улыбнулся ей, но в его улыбке читалась невыразимая усталость. — Расскажи мне, что с тобой произошло.

Лена говорила медленно, потому что Паша уже ничем не отличался от настоящего старика. Его зрение и слух сильно ухудшились, а разум то прояснялся, то туманился. Через некоторое время он забывал содержание предыдущего разговора.

Услышав новость о том, что его старый друг Антонов не смог спастись, Паша помрачнел.

— Интеллигенция всегда полагает, что со всеми можно договориться, и потому пытается доказать свою невиновность, — тяжело вздохнул он, и в его глазах была полна сожаления. — Они и не подозревают, что тем людям совершенно наплевать на его невиновность.

Лена молчала. Хотя она знала, что шансов на спасение отца, вероятно, было мало, она все еще не могла принять этот факт.

Паша угадал ее мысли и утешил:

— У тебя еще есть шанс. Найди этих пятерых ребят и исправь все. У меня предчувствие, что они не умерли, а просто оказались заперты в том измерении.

Его слова зажгли в сердце Лены искорку надежды.

Вечером Лена открыла две банки консервов, но Паша съел совсем чуть-чуть. Ночью у него, кажется, поднялась температура, и он тихо стонал от боли. Лена не отходила от его кровати ни на шаг. Она пыталась всеми способами облегчить его страдания, но все было тщетно. Никто не может оставаться равнодушным, глядя, как жизнь медленно угасает, разъедаемая и поглощаемая смертью.

Лена провела у его постели всю ночь. В пять утра Паша проснулся. Он сказал, что хочет посидеть в кресле-качалке у двери. Его голос звучал легко, а в поведении совершенно не было старческой дряхлости, словно он помолодел на двадцать лет. Но Лена знала, что он не выдержит — это был лишь последний проблеск жизни.

Подавив горе, она помогла ему надеть пальто и вывела из дома. Было еще темно. Стоило вытянуть руку, как все, что ниже локтя, исчезало из виду. Ночь словно распахнутая пасть, которая с легкостью могла поглотить любую жизнь.

— Аня. Это ты? — он посмотрел на нее, и его глаза просияли.

Лена поняла, что он ошибочно принял ее за Аню. Хотя цвет волос и глаз у них был разный, но если приглядеться, черты лица действительно имели сходство.

— Аня, подойди ко мне… Подойди же, скорее, Аня…

В этот момент он искренне звал ее. Лена подошла к нему, присела на корточки и нежно сжала его руку. Шрамы от ожогов на тыльной стороне ладони все еще были пугающими. Она сдерживала горе, но слеза невольно упала ему на руку.

Паша дрожащими руками вытер её слезы и мягко сказал:

— Не плачь, Аня. Я здесь. Я здесь…

Он поведал ей о своих глубочайших чувствах любви и раскаяния. Говорил много-много, пока не устал, затем с трудом прислонил голову к еt плечу. Они прижались друг к другу, как настоящие влюбленные.

Лену клонило в сон. Она задремала. Неизвестно, сколько прошло времени, когда, находясь между сном и явью, она услышала голос Паши.

— Смотри, рассвело.

Лена с усилием открыла глаза и посмотрела в направлении, куда указывал его палец. На краю неба медленно, по крупицам, поднималось восходящее солнце. А когда она повернулась к Паше, он уже мирно покинул этот мир: рука бессильно опустилась, глаза закрылись и больше не открывались. Только на губах застыла счастливая улыбка.

Раньше, каждый раз, когда Паша смеялся, Лена не осмеливалась смотреть ему в лицо, ей казалось это ужасным. Но теперь она долго смотрела на его безжизненное лицо, ощущая невыразимую боль. Это чувство длилось долго, очень долго.

Лена неподвижно сидела на ступеньках. Внезапно ей показалось, что вся ее жизнь за последний месяц была фальшивкой. Все, что она делала, говорила, переживала, было лишь выдуманным ею сном.

Но солнечный свет упал ей на лицо, и неясное ощущение нереальности исчезло. Все было живой реальностью, неоспоримой.

Лена сняла деревянную доску с задней стены домика и вырезала на ней ножом надпись:

«Храбрый путешественник: его тело покоится здесь, а душа вернется со своей возлюбленной в родной дом»

Она вырыла яму, похоронила Пашу, долго и горько плакала, выпуская наружу все накопившиеся за эти дни подавленность и боль.

Справившись с эмоциями, она приступила к осмотру машины времени. За исключением разбитого пулями дисплея, только две детали нуждались в ремонте. К счастью, запчасти этой модели можно было купить в Лос-Анджелесе.

Лена поехала в город и обнаружила, что все вокруг обсуждают события в Советском Союзе. По телевизионным новостям в витрине магазина она узнала, что вскоре после взрыва на Чернобыльской АЭС в Беларуси, на Украине, в Эстонии и других регионах одновременно вспыхнули восстания. Произвол советского режима сплотил народ. Хотя армия проводила репрессии, результаты были незначительными. Литва воспользовалась этой возможностью и объявила о своей независимости. Советская власть висела на волоске.

Рядом с ней, смотря телевизор, стояли двое местных мужчин средних лет. В их разговоре упомянули Сергея.

— Знаешь? Этот парень вовсе не Сергей Костенко, а самозванец. Кто-то из его бывших соседей узнал его. Говорят, его отец в свое время предал родину, — сказал один из них другому с презрительным тоном.

— Такое могущественное государство, как Советский Союз, было испоганено именно такими людьми. Но, раз Советский Союз пришел в упадок, для нас наступают хорошие времена, — они переглянулись и громко расхохотались. Этот смех слишком резал слух. Лена уже собиралась возразить, как услышала, что советское правительство выдало международный ордер на арест Лены Костенко. Награда составляла триста тысяч рублей.

Лена развернулась и ушла. Она четко понимала, что не может больше задерживаться в этом мире. Ей нужно как можно скорее подготовиться ко второму перемещению.

Проработав без сна два дня, Лена наконец настроила машину. Она взяла ее с собой и бродила по окрестностям руин АЭС Калверт-Клиффс. Проходя мимо одного забора, экран засветился. Под знакомый шум Лена глубоко вздохнула, закрыла глаза, готовясь к предстоящему перемещению.

Когда она снова открыла глаза, наступила ночь. Яркие огни, нескончаемый поток машин, всевозможные разноцветные лампы слепили глаза. Везде царило процветание. На высоких зданиях висели не флаги Советского Союза и не пропагандистские лозунги, а плакаты с сексуальными девушками, демонстрирующими обнаженные ноги, и завлекающими рекламными слоганами. Это стало для Лены настоящим шоком.

По обеим сторонам улицы тянулись один за другим магазины. Она нервно сжала в руке машину времени, пытаясь разобрать английские буквы на постоянно мерцающих вывесках. Хотя среди ее учеников были дети, говорящие по-английски, ее собственный словарный запас был крайне скуден. Именно поэтому она не решалась зайти ни в один магазин.

Лена прошла от начала улицы до конца и наконец остановилась перед дверью одного магазина. Просто потому, что из трех слов на вывеске она знала два.

Sex Toys Shop

— Первое слово, э-э, хм… не знаю, "toys" — это игрушки, "shop" — магазин. Получается, магазин игрушек, — пробормотала Лена про себя и толкнула дверь, но тут же пожалела об этом.

Этот двусмысленный розовый свет, и ряды самых разных… кхе-кхе, действительно игрушек на полках, но явно не для детей.

Она уже собиралась выйти из магазина, когда к ней подошла хозяйка в глубоком декольте и естественно поздоровалась. Судя по всему, они были знакомы.

Лена отвела взгляд от интимных предметов в форме щупалец, собралась с мыслями и спросила, Лос-Анджелес ли это. В ее прежнем мире русский язык был распространен повсеместно. Почти все люди из разных стран могли сказать на нем хотя бы несколько фраз, особенно американцы, многие из которых переехали в Советский Союз.

Но хозяйка нахмурилась, явно ничего не понимая. Лене пришлось беспомощно перейти на свой ломаный английский. Хоть общение и было затруднено, но она хотя бы убедилась, что это действительно Лос-Анджелес 2013 года.

— Что сейчас с Советским Союзом? — спросила Лена.

— Зачем ты спрашиваешь? — пробормотала хозяйка. Увидев, что Лена не шутит, она достала телефон, ввела ключевые слова "СССР распад" и заботливо перевела интерфейс на русский язык, протянув его Лене.

«…25 декабря 1991 года Михаил Сергеевич Горбачев объявил о сложении полномочий Президента СССР. 26 декабря Верховный Совет СССР провел последнее заседание, объявив о прекращении существования СССР, и Советский Союз официально распался.»

В этом мире Советский Союз распался. Лена заплакала, потому что снова вспомнила того мужчину.

Как человек, который никогда не получал любви, мог давать другим то, чем не обладал сам?

Он упрямо привязал ее к себе, чем не только ранил ее, разрушил ее, но и сам не смог спастись. Напротив, он все глубже погружался в путь разрушения, так что даже разум и логика перестали действовать на него. Лишь после его смерти эти оковы были разорваны. Но часть его навсегда осталась в ней. В какой-то момент она все еще была окутана его тенью.

Иногда в мире появляется очень глубокое и сильное, сложное чувство, которое люди часто называют любовью. К нему также примешивается едва уловимая жалость и чувство вины. Она не могла сразу определить, любила ли она его когда-либо в самой абсурдной форме этого чувства.

Впрочем, все это было бессмысленно. Потому что он уже канул в Лету и растворился в ее воде. Беззвучно.