Глава 4 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда они добрались до базы, была уже глубокая ночь.

— Вернулись! — тепло поприветствовал Гао Вэй, джанглер второй команды.

Он был преемником Ло Сяня, которого вырастила Команда FF, маленький гениальный джанглер, но, к сожалению, ему еще не исполнилось 17, и он пока не мог играть в LPL.

Delay: — Все еще в ранкеде?

— Ага, — Гао Вэй открыто улыбнулся и сказал Жуань Тяньтянь: — Я смотрел игру, поздравляю с первой победой, но я тоже не проиграю.

Жуань Тяньтянь была слишком уставшей, чтобы говорить, и слабо кивнула: — Удачи тебе.

Гао Вэй продолжил: — Место пока тебе одолжу, но когда мне исполнится семнадцать, придется вернуть.

Жуань Тяньтянь отмахнулась, не желая с ним спорить, и сказала: — Я пошла наверх спать, пока.

На базе тоже была лестница, но Жуань Тяньтянь сейчас не хотела делать ни шагу лишнего, ей хотелось поскорее уснуть.

Ло Сянь взглянул на Гао Вэя и спросил: — Ты стримишь?

— Д-да...

Гао Вэй немного смутился.

Хэ Лан пошутил: — Меня хвалят?

Он и Гао Вэй были хорошими друзьями, они вместе пришли в Команду FF, но он достиг нужного возраста раньше и вышел на сцену первым.

Гао Вэй тайком взглянул на Ло Сяня, увидев, что тот не собирается его ругать.

Только тогда Гао Вэй осмелился ответить: — Нет, только джанглера и саппорта хвалят.

Ло Сянь увидел, что Жуань Тяньтянь выглядит сонной и, кажется, не обращает внимания на стрим Гао Вэя.

Ло Сянь только сказал: — В следующий раз, когда будешь стримить, скажи.

— ...О, — тихо пробормотал Гао Вэй: — Раньше ведь тоже так было?

Почему с приходом Жуань Тяньтянь нужно докладывать о стриме?

Гао Вэй почувствовал, что Ло Сянь немного предвзят к новому джанглеру, и в глубине души почувствовал легкое недовольство, но не осмелился высказать его.

Он поспешно сменил тему: — Микрофонные записи за сегодня уже выложили, вы знаете?

Жуань Тяньтянь, ждавшая лифт, мгновенно встрепенулась, вся сонливость пропала: — Микрофонные записи???

Delay на секунду опешил: — Ты даже не знала про внутриигровой чат?

Жуань Тяньтянь потерла нос: — Я же говорила, что все это время усердно училась...

— Поверим тебе, как же!

Жуань Тяньтянь: — ...

Ло Сянь напомнил: — Лифт приехал, сначала пойди умойся и ложись спать пораньше, я потом скину тебе ссылку.

— Спасибо, капитан! — Жуань Тяньтянь вошла в лифт и спросила: — Кто-нибудь со мной наверх?

Delay только хотел ответить, но Ло Сянь незаметно его остановил.

— Ты иди первой.

Гу Юэ напомнил: — Не забудь поставить будильник, завтра утром разбор игры.

— Окей~

Delay невинно посмотрел на Ло Сяня. Он тоже очень устал, почему он не может подняться вместе с ней?

Неужели он боится, что он сделает что-то плохое?

Ло Сянь кивнул в сторону Гао Вэя и тихо напомнил: — Стрим, избегай подозрений.

Delay подстрекнул Шиту: — Включим микрофонные записи на громкой связи?

Му Энь спросил: — Какое на этот раз название?

— Нервный новичок.

Несколько человек переглянулись, намек был слишком очевиден.

Шиту немного колебался: — Точно включать на громкой?

Delay продолжал подстрекать: — Чего бояться, если ты не включишь, они сами пойдут слушать.

Начались микрофонные записи —

Сначала голос Жуань Тяньтянь: — Капитан... Я нервничаю!

Delay: — Выпей воды, и все пройдет.

Stone: — Только не это! Если матч приостановят из-за того, что тебе приспичило в туалет, мы снова три дня будем висеть в трендах.

На экране появился текст — 【Что делать, если встретил группу "стальных натуралов"? Жду ответа онлайн.】

— First Blood!

— Double Kill!

Грагас сделал дабл-килл. Delay спросил: — Все еще нервничаешь?

Жуань Тяньтянь: — Ужасно нервничаю.

Картина сменилась на момент пуша нексуса.

Ло Сянь: — А сейчас? Все еще нервничаешь?

Жуань Тяньтянь: — Нервничаю! Смотри, у меня сейчас руки дрожат.

На экране товарищи по команде дружно посмотрели на Жуань Тяньтянь. Жуань Тяньтянь выглядела совершенно спокойной, и ни малейшего признака дрожи в руках не было видно.

Микрофонные записи закончились, на базе воцарилась тишина, слышались только звуки мыши и клавиатуры Гао Вэя.

Гао Вэй сделал невероятный плей в игре, получив квадру-килл.

К сожалению, чат в этот момент полностью обсуждал только что прослушанные микрофонные записи, и мало кто обратил внимание на его игру.

【Нервозность босса】

【Не спрашивайте, просто нервничаю】

【Sweet: Я так нервничала, что убила всех противников.】

【Этот новый джанглер немного свирепый, Гао Вэю, возможно, придется сидеть у "кулера".】

Гао Вэй широко раскрыл глаза: — Я только что сделал невероятный квадру-килл, никто меня не похвалит??

Delay зевнул и спросил Ло Сяня: — Нам тоже пора умываться и ложиться спать?

Ло Сянь кивнул: — Пошли, все ложитесь спать пораньше.

Перед тем как войти в лифт, Хэ Лан помахал Гао Вэю: — Ложись спать пораньше, береги волосы.

Гао Вэй: — ...

В своей комнате Жуань Тяньтянь, тайком смотревшая микрофонные записи, тоже "сомневалась в жизни".

Ее голос тогда был таким спокойным?

И она одновременно кричала, что нервничает, и показывала "топ-плеи"?

Наверное, скажут, что она лицемерка...

Жуань Тяньтянь открыла Weibo, проигнорировала переполненные уведомления о сообщениях и опубликовала пост: — Я правда нервничала... [Слабый, жалкий и беспомощный.jpg]

Сразу же официальный аккаунт репостнул ее пост, опубликовав фотографию Жуань Тяньтянь, сидящей на корточках в углу перед матчем, "в тильте". На фотографии Ло Сянь стоял рядом и тайком ее фотографировал.

Киберспортивный клуб FF: Я свидетельствую, она правда нервничала [Собачья голова]

Жуань Тяньтянь: ?

Этот капитан слишком "настоящий", да?

Игрок "в тильте", а у него еще есть время фотографировать?

Пока Жуань Тяньтянь ворчала, она получила оригинал своей фотографии "в тильте" в углу.

От капитана.

Ло Сянь: — Дебют был отличным, продолжай в том же духе.

Жуань Тяньтянь: — ...

*

На следующий день после разбора игры все получили свои "горшки" (вину).

У каждого было более или менее что-то не так, и настроение было немного подавленным.

Когда Му Энь закончил подводить итоги, Жуань Тяньтянь подняла руку и сказала: — Я заказала лобстеров, угощаю всех, спасибо, что "керрили" меня.

Delay присвистнул: — Ты слишком любезна?

Жуань Тяньтянь сказала: — Я за эти полмесяца тоже "паразитировала" на многих обедах, угостить вас один раз — это правильно.

Несколько человек переглянулись. До прихода Жуань Тяньтянь на базу Гу Юэ говорил им, что эта девушка довольно бедная, но упрямая.

Она была настолько бедной, что "нечем крышку с кастрюли снять", но не хотела "есть лицом".

Хотя она могла бы привлечь кучу фанатов, просто включив камеру, она не хотела этого делать.

Гу Юэ объяснил: — Ситуация в прошлом месяце была особенной, расходы на еду оплачивал клуб, это не считается "паразитированием".

Команда FF обычно не обеспечивает питанием, игроки покупают еду сами.

Но в прошлом месяце в команде было много изменений, и пятеро человек постоянно тренировались, кроме еды и сна. Чтобы сэкономить время, они заказывали еду все вместе, и клуб оплачивал.

Вчера они шутили в автобусе, что с сегодняшнего дня смогут снова есть вне базы, но новые игроки получат "проездной на еду" на месяц — капитан угощает.

Они хотели обмануть Жуань Тяньтянь, сказав, что это традиция Команды FF.

Кто же знал, что Жуань Тяньтянь услышала только первую половину фразы и сама вызвалась угостить их лобстерами.

Это немного смутило этих взрослых мужчин.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение