Ян

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ян.

С наступлением ночи Линь Цзяну снова приснился кошмар.

Ему снилась длинная дорога, по обеим сторонам которой смутно виднелись здания. Худощавый юноша вёл за руку маленького мальчика с ранцем. Мальчик весело напевал детскую песенку.

— Мерцай, мерцай, звездочка, в небе звёзды светят мне, мерцай, мерцай, огонёк, словно твой глазок…

Милый мальчик, подпрыгивая, поднял голову и протянул худенькому юноше конфету. — Братик, возьми! Учительница сегодня дала мне за хорошее поведение. Очень вкусная! — сказал он нежным голосом.

Юноша улыбнулся мальчику и вернул ему конфету. — Я уже съел свою. Кушай, А-Ян.

Юноша смотрел, как мальчик резвится вокруг него, и его глаза светились от счастья. Но вдруг мальчик исчез.

— А-Ян! А-Ян! Где ты?.. Где ты?.. — в панике закричал юноша.

Он бежал и звал А-Яна по имени.

— А-Ян… А-Ян… — бормотал Линь Цзян, просыпаясь в холодном поту.

Во сне Линь Цзян рыл землю, отчаянно крича: — А-Ян! А-Ян!..

Он не знал, сколько времени прошло, но наконец откопал дорожную сумку. Открыв её, он увидел тело ребёнка лет пяти-шести. Тело было изуродовано, лицо невозможно было узнать. Но Линь Цзян бережно вынул тело из сумки и дрожащим голосом сказал: — А-Ян, хороший мой… Я нашёл тебя… Я заберу тебя… Мы пойдём домой, вместе… Хорошо?

Из глаз Линь Цзяна текли слёзы. Его сердце разрывалось от боли и сожаления. Почему он не забрал А-Яна раньше? Он обнял тело и закричал, обращаясь к небесам: — А-а-а! Почему ты так со мной?! Почему?! А-а-а!!!

Через какое-то время Линь Цзян погрузился в тишину.

— А-Ян, пойдём домой… домой… — Линь Цзян встал, держа на руках тело ребёнка, и пошёл… пошёл…

Линь Цзян метался во сне, и вдруг услышал знакомый голос: — Бра… тик… Я нашёл тебя…

Он резко открыл глаза и увидел мальчика, склонившегося над ним. Мальчик был одет во всё чёрное, словно уменьшенная копия самого Линь Цзяна. У него были тёмные глаза, бледное лицо, красная полоса на шее и множество синяков на открытых участках кожи.

Мальчик наклонил голову и посмотрел на Линь Цзяна. — Братик! — прошептал он.

— Угу, — Линь Цзян погладил мальчика по голове и улыбнулся, стараясь выглядеть ласково.

Затем он встал, взял мальчика на руки, вышел из спальни, сел на диван в гостиной и посадил ребёнка к себе на колени. Потом, словно фокусник, достал игрушечного кролика и начал играть с мальчиком. Ребёнок смеялся, показывая все зубы.

Линь Цзян включил телевизор. По новостям показывали, как полиция ищет орудие убийства.

— Какие же они медлительные! И глупые! — сказал Линь Цзян, играя с мальчиком.

— Братик… глупый… — повторил за ним ребёнок, не понимая смысла слов.

— Ха-ха-ха! Да, братик глупый. Самый глупый на свете…

Линь Цзян выключил телевизор, взял мальчика на руки и подошёл к балкону. Открыв окно, он стал любоваться ночным городом.

Подул ветер, но колыхнулись только волосы Линь Цзяна…

Пятый день.

Чэн Ян и его люди уже сутки искали улики вниз по течению реки. Он еле держался на ногах, чувствуя себя совершенно измотанным.

Он снова и снова прокручивал в голове все детали, связанные с телом жертвы и Линь Цзяном. Внезапно его осенило. Он помчался в участок и попросил отправить нож, который он забрал из квартиры Линь Цзяна, на экспертизу.

Чэн Ян присел на стул в коридоре, чтобы немного отдохнуть, и незаметно для себя уснул. Во сне он услышал, как кто-то зовёт его: — Начальник Чэн! Начальник Чэн! Проснитесь! Результаты экспертизы готовы! На ноже обнаружена ДНК Лю Мэй! Можно с уверенностью сказать, что это орудие убийства!

— Орудие убийства?.. Орудие убийства?.. Где? — Чэн Ян тут же проснулся.

Лю Чэнь протянул ему отчёт. Чэн Ян быстро пробежал его глазами и увидел, что в пружинном механизме ножа обнаружены следы крови Лю Мэй.

— Наконец-то! — радостно воскликнул Чэн Ян, обращаясь к коллегам. — Я нашёл доказательство! Это доказывает, что Линь Цзян был на месте преступления! Посмотрим, как он теперь будет выкручиваться!..

— Орудие убийства? Это оно? — спросили столпившиеся вокруг полицейские.

— Я думаю, что именно этим ножом он убил её. Если он перерезал ей горло, то на расчленённом теле следов не останется… — предположил Чэн Ян.

Чэн Ян почувствовал облегчение. — Пусть те, кто следит за Линь Цзяном, не теряют бдительности! Он не должен сбежать! — скомандовал он. — Остальные, берите снаряжение, по машинам! За мной!

Звуки полицейских сирен разнеслись по всему городу W.

Линь Цзян стоял на крыше и смотрел на приближающиеся полицейские машины. На его лице появилась улыбка.

— Где он? — спросил Чэн Ян, примчавшись к дому Линь Цзяна. Полицейские, ворвавшиеся в квартиру, доложили, что Линь Цзяна там нет.

— Начальник Чэн, мы нашли его! Он на крыше! — подбежал Лю Чэнь.

Чэн Ян быстро поднялся на крышу и увидел Линь Цзяна в траурной одежде. Тот стоял спиной к ним на самом краю. Чэн Ян направил на него пистолет.

— Не двигаться, Линь Цзян! Мы нашли орудие убийства! Сдавайтесь! — крикнул Чэн Ян.

Линь Цзян повернулся и показал полицейским бомбу, привязанную к его телу. — Начальник Чэн, не могли бы вы сказать мне, где вы нашли орудие убийства? — спокойно спросил он.

Чэн Ян посмотрел на чёрный предмет, похожий на бомбу, который Линь Цзян привязал к животу. Он не знал, настоящая ли это бомба, но на всякий случай опустил пистолет, пытаясь успокоить Линь Цзяна, и жестом показал остальным полицейским не стрелять.

Видя ухмылку на лице Линь Цзяна, Чэн Ян ответил: — Мне показалось странным, что нож, лежавший у вас на журнальном столике, был слишком чистым. Поэтому я забрал его с собой. Я всё думал, как вы совершили убийство. Сначала мы предполагали, что жертва была убита большим ножом, но потом я внимательно осмотрел тело Лю Мэй, и этот нож натолкнул меня на мысль. Я предположил, что вы перерезали ей горло этим ножом, а затем расчленили и закопали тело. Мы проверили нож, лезвие было чистым, но вы забыли про пружинный механизм. Должно быть, когда вы совершали убийство, туда попала кровь. Именно там мы и обнаружили ДНК Лю Мэй… — Чэн Ян медленно рассказывал о ходе своего расследования, чтобы выиграть время. Он заметил, что на крыше соседнего дома уже занял позицию снайпер.

— Вот как… А я думал, вы найдёте его ещё на третий день. Ведь я оставил нож прямо у вас под носом, — бесстрастно сказал Линь Цзян.

— Что? — нахмурился Чэн Ян.

— Ха-ха-ха! Знаете, сколько лет я тренировался владеть ножом? Семь лет! Чтобы убивать одним ударом… — отчеканил Линь Цзян.

— Зачем вы убили Лю Мэй? — спросил Чэн Ян, понимая, что у Линь Цзяна есть какой-то скрытый мотив.

— Хе-хе… Я хотел убить Хуан Хая, но в тот день это оказалась Лю Мэй. Но я не жалею, — равнодушно ответил Линь Цзян.

Видя недоумение на лице Чэн Яна, он добавил: — Лю Мэй, чтобы добиться расположения Хуан Хая, убила беременную женщину в больнице. Вот уж действительно, женская жестокость не знает границ! Ха-ха-ха!

— Ну всё, с меня хватит, — сказал Линь Цзян и, не дожидаясь реакции Чэн Яна, развернулся, чтобы спрыгнуть с крыши.

— Не прыгайте! — Чэн Ян подумал, что Линь Цзян хочет покончить с собой, и бросился к нему…

— Ха-ха-ха! Начальник Чэн, вы думали, я хочу покончить с собой? — рассмеялся Линь Цзян.

Чэн Ян понял, что Линь Цзян обманул его, чтобы уйти от снайпера.

Бомба тоже оказалась фальшивой, детской игрушкой. Чэн Ян, хоть и был обманут, но испытал облегчение. Главное, что никто не пострадал.

Линь Цзяна арестовали. Перед тем как сесть в машину, он многозначительно произнёс: — Начальник Чэн, мы ещё увидимся, — и, усмехнувшись, спокойно сел в полицейский автомобиль.

Чэн Ян нахмурился, не понимая смысла последних слов Линь Цзяна.

Ему оставалось только смотреть вслед уезжающей машине.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение